Τι σημαίνει το desprezível στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης desprezível στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του desprezível στο πορτογαλικά.

Η λέξη desprezível στο πορτογαλικά σημαίνει άξιος περιφρόνησης, άθλιος, ελεεινός, ποταπός, απαράδεκτος, κακόφημος, λεχρίτης, ρεμάλι, άθλιος, ελεεινός, ποταπός, απαράδεκτος, περιφρονητέος, μπάσταρδος, ευτελής, πενιχρός, ποταπός, υποτιμητικός, μειωτικός, αμελητέος, ανεπαίσθητος, τσουτσέκι, ψώνιο, ανθρωπάκι, βλάκας, οικτρός, αξιοθρήνητος, αξιοθρήνητος, ύπουλος, ελεεινός, άθλιος, άθλιος, ελεεινός, σιχαμένος, τίποτα, τίποτα, άξιος περιφρόνησης, άχρηστος, λεχρίτης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης desprezível

άξιος περιφρόνησης

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

άθλιος, ελεεινός, ποταπός, απαράδεκτος

Fingir estar doente para que a esposa não o deixasse foi uma mentira desprezível.

Το να κάνει τον άρρωστο για να μην τον παρατήσει η γυναίκα του, ήταν ένα ελεεινό ψέμα.

κακόφημος

λεχρίτης, ρεμάλι

(καθομ, προσβλητικό)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

άθλιος, ελεεινός, ποταπός, απαράδεκτος

Aquele homem é desprezível! Ele abandonou a família quando ela mais precisava dele.

Αυτός ο άντρας είναι άθλιος (or: ελεεινός)! Παράτησε την οικογένειά του όταν τον είχαν περισσότερο ανάγκη.

περιφρονητέος

adjetivo

μπάσταρδος

adjetivo (υβριστικό)

ευτελής, πενιχρός

(insignificante)

ποταπός

adjetivo (pessoa, comportamento: mau (desusado)) (άτομο, συμπεριφορά)

Κέρδισαν τις εκλογές με ψέματα και ποταπά τεχνάσματα.

υποτιμητικός, μειωτικός

αμελητέος, ανεπαίσθητος

τσουτσέκι

(gíria, figurado, pejorativo) (αργκό, μειωτικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ψώνιο

(BRA, gíria, tolo) (καθομιλουμένη, μτφ)

Aquele cara é um bocó.

Αυτός ο τύπος είναι ψώνιο.

ανθρωπάκι

(μεταφορικά, ειρωνικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βλάκας

(προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

οικτρός, αξιοθρήνητος

adjetivo

Αυτή είναι η πιο οικτρή (or: αξιοθρήνητη) δικαιολογία που έχω ακούσει ποτέ.

αξιοθρήνητος

adjetivo (προκαλεί την περιφρόνηση)

ύπουλος, ελεεινός, άθλιος

adjetivo

Quando Amy descobriu que Dawn estava contando mentiras sobre ela para o chefe, ela achou essa uma maneira desprezível de se comportar.

Όταν η Έιμι ανακάλυψε πως η Ντων έλεγε ψεύτικες ιστορίες για αυτήν στο αφεντικό, σκέφτηκε πως ήταν ένας άθλιος τρόπος συμπεριφοράς.

άθλιος, ελεεινός, σιχαμένος

(gíria, vulgar)

τίποτα

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

τίποτα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

άξιος περιφρόνησης

(África)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

άχρηστος

(καθομιλουμένη, μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λεχρίτης

(μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του desprezível στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του desprezível

Τι σημαίνει το bosta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το despressurizar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το despressurização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το despretensioso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desprevenido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desprezar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desprezo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desprezível στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desproporção στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.