Τι σημαίνει το dianteira στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dianteira στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dianteira στο πορτογαλικά.

Η λέξη dianteira στο πορτογαλικά σημαίνει η πρώτη θέση, προβάδισμα, μπροστινός, μπροστινή πατούσα, μπροστινό πόδι, μπροστινό τμήμα, μπροστινό τέταρτο, αυτοκίνητο με μπροστινή κίνηση, μπροστινή πατούσα, έρχομαι στο προσκήνιο/στην επιφάνεια, προχωρώ με αποφασιστικότητα, μπροστινός, μπροστά, μπροστινό μέρος του ποδιού, παίρνω την κατάσταση στα χέρια μου, μπροστά από κπ, περνάω, ξεπερνάω, που προηγείται, μπροστά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dianteira

η πρώτη θέση

substantivo feminino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ele tomou a liderança após a primeira hora de corrida.

προβάδισμα

(margem) (περιθώριο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Είχε ένα προβάδισμα τριών λεπτών από τον επόμενο δρομέα.

μπροστινός

adjetivo (na frente)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Όλοι καθυστέρησαν όταν χάλασε το όχημα που ηγείτο της πορείας.

μπροστινή πατούσα

substantivo feminino (animal) (ζωολογία)

μπροστινό πόδι

(animal) (ζωολογία)

μπροστινό τμήμα

μπροστινό τέταρτο

(μπροστά πόδι ζώου, ομωπλάτη κλπ)

αυτοκίνητο με μπροστινή κίνηση

(carro: onde motor ativa as rodas dianteiras)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μπροστινή πατούσα

(για ζώο)

έρχομαι στο προσκήνιο/στην επιφάνεια

locução verbal (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

προχωρώ με αποφασιστικότητα

expressão verbal (com determinação, resolução)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μπροστινός

μπροστά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Neil está passando à frente na corrida!

Ο Νηλ βγαίνει μπροστά στον αγώνα!

μπροστινό μέρος του ποδιού

substantivo feminino

παίρνω την κατάσταση στα χέρια μου

locução verbal (tomar ação)

μπροστά από κπ

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

A corrida está na última volta, e a Ivy está à frente de todo mundo.

Είναι ο τελευταίος γύρος του αγώνα κι ο Άιβι είναι μπροστά από όλους.

περνάω, ξεπερνάω

(σε επιτυχία)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A companhia desenvolveu um sistema de jogo multimídia que permitiu levar vantagem sobre os rivais.

Η εταιρεία σχεδίασε ένα σύστημα πολυμέσων για παιχνίδια το οποίο της επέτρεψε να ξεπεράσει τους αντιπάλους της.

που προηγείται

No final da segunda guerra, o time da casa estava à frente.

μπροστά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Você vai na frente e eu seguirei.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dianteira στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του dianteira

Τι σημαίνει το diamante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dianteira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diapasão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diariamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diarista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diarreia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diarréia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diária στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tração στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.