Τι σημαίνει το dias στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dias στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dias στο πορτογαλικά.

Η λέξη dias στο πορτογαλικά σημαίνει η ζωή που απομένει σε κπ, περίοδος, προχτές, προχθές, κάθε εβδομάδα, κάθε βδομάδα, στα τελευταία μου, με το ένα πόδι στον τάφο, στις μέρες μας, κάθε μέρα, σε καθημερινή βάση, μέρα παρά μέρα, όλο το 24ωρο, το υπόλοιπο της ζωής σου, γένια, το σήμερα, χρονικό περιθώριο δύο ημερών, το σήμερα, η προπερασμένη εβδομάδα, καύσωνας, τελευταίες μέρες, οι εποχές, καλύτερες μέρες, αλκυονίδες ημέρες, ευτυχισμένες εποχές, καλές εποχές, Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών, πριν από δύο ημέρες, ο χρόνος μου είναι μετρημένος, έχω δει καλύτερες μέρες, στις μέρες μας, πριν από δύο ημέρες, την προπερασμένη εβδομάδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dias

η ζωή που απομένει σε κπ

substantivo masculino plural (vida restante)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Quando me aposentar, quero passar o resto dos meus dias numa cabana à beira-mar.

περίοδος

(γυναίκες)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προχτές, προχθές

(dois dias antes)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

κάθε εβδομάδα, κάθε βδομάδα

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Janet visita sua mãe semanalmente.

Η Τζάνετ επισκέπτεται τη μητέρα της κάθε εβδομάδα (or: κάθε βδομάδα).

στα τελευταία μου, με το ένα πόδι στον τάφο

(figurado, prestes a falhar) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

στις μέρες μας

Ninguém tem dinheiro para ir no cinema hoje em dia.

Οι καιροί είναι δύσκολοι τη σήμερον ημέρα.

κάθε μέρα, σε καθημερινή βάση

Eu tomo banho todos os dias.

Κάνω ντους κάθε μέρα (or: σε καθημερινή βάση).

μέρα παρά μέρα

A medicação deveria tomada dia sim, dia não.

Το φάρμακο πρέπει να λαμβάνεται μέρα παρά μέρα.

όλο το 24ωρο

expressão

το υπόλοιπο της ζωής σου

expressão

γένια

(αξύριστα, κοντά)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Eugene não se barbeia há dias, então seu queixo estava coberto de barba espetada.

Ο Γιουτζίν δεν είχε ξυριστεί για μέρες και το πηγούνι του ήταν καλυμμένο με γένια.

το σήμερα

(tempos atuais)

χρονικό περιθώριο δύο ημερών

(2 dias de prazo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

το σήμερα

(Era Moderna)

η προπερασμένη εβδομάδα

(a semana anterior à ultima)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

καύσωνας

(στον λόγο, παρόν)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τελευταίες μέρες

(της ζωής μου)

οι εποχές

(informal: o presente)

καλύτερες μέρες

αλκυονίδες ημέρες

(época lembrada com nostalgia)

ευτυχισμένες εποχές, καλές εποχές

Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών

substantivo masculino plural

πριν από δύο ημέρες

locução prepositiva

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

ο χρόνος μου είναι μετρημένος

(figurado, ter tempo limitado até a morte)

έχω δει καλύτερες μέρες

expressão (έκφραση)

στις μέρες μας

locução adverbial (regional)

πριν από δύο ημέρες

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Eu já estava esperando dois dias antes de ela chegar.

την προπερασμένη εβδομάδα

(na semana anterior à última)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dias στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του dias

Τι σημαίνει το andar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atrás στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bastante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desaparecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dianteira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diapasão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diariamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diarista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diarreia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diarréia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dica στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diária στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το em στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το glória στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το haver στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το isso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το longo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meio-dia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το menos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mesmo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το por στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το saber στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ver στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veranico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vir στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.