Τι σημαίνει το directions στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης directions στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του directions στο Αγγλικά.

Η λέξη directions στο Αγγλικά σημαίνει κατεύθυνση, κατεύθυνση, διεύθυνση, καθοδήγηση, σκηνοθεσία, σκοπός, στόχος, οδηγίες, οδηγίες, κατεύθυνση, δείκτης κατεύθυνσης, εκτός ελέγχου, προς κάθε πιθανή κατεύθυνση, στην κατεύθυνση, προς, από εδώ, σε αυτή την κατεύθυνση, αντίθετη κατεύθυνση, αυτοδιάθεση, αίσθηση προσανατολισμού, αίσθηση σκοπού, πνευματική καθοδήγηση, σκηνικές οδηγίες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης directions

κατεύθυνση

noun (North, etc.)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Which direction is that? North or south?
Ποια κατεύθυνση είναι αυτή; Βορράς ή Νότος;

κατεύθυνση

noun (way)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
We went in the wrong direction and got completely lost.
Πήραμε λάθος κατεύθυνση και χαθήκαμε για τα καλά.

διεύθυνση

noun (management)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Under Karen's direction, the company's profits soared.
Υπό τη διεύθυνση της Κάρεν, τα κέρδη της εταιρείας εκτοξεύτηκαν.

καθοδήγηση

noun (guidance)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
My boss trusts me to work with a minimum of direction.
Το αφεντικό μου με εμπιστεύεται να εργάζομαι με ελάχιστη καθοδήγηση.

σκηνοθεσία

noun (activity of film, stage director)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
The quality of the direction was what made it such a good film.
Η ποιότητα της σκηνοθεσίας ήταν αυτό που την έκανε τόσο καλή ταινία.

σκοπός, στόχος

noun (sense of purpose)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
Since he finished university, Ben just seems to lack direction.
Από τη στιγμή που τέλειωσε το πανεπιστήμιο, ο Μπεν φαίνεται πως δεν έχει στόχους.

οδηγίες

plural noun (order, instruction)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)
The soldier followed his commanding officer's directions. Always read the directions for assembling the furniture carefully before you begin.
Ο στρατιώτης ακολούθησε τις οδηγίες του διοικητή του. Πάντα να διαβάζετε προσεκτικά τις οδηγίες συναρμολόγησης των επίπλων πριν ξεκινήσετε.

οδηγίες

plural noun (how to get somewhere)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)
Could you give me directions to the station please?
Θα μπορούσες να μου δώσεις οδηγίες για τον σταθμό σε παρακαλώ;

κατεύθυνση

noun (tendency, inclination) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Conservatists are concerned about the direction of contemporary thought.

δείκτης κατεύθυνσης

noun (instrument: direction of travel) (τηλεπικοινωνίες)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

εκτός ελέγχου

adverb (out of control)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

προς κάθε πιθανή κατεύθυνση

adverb (everywhere)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
All we could see was water in every direction: we were hopelessly lost.

στην κατεύθυνση, προς

preposition (towards)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
The crowd looked in the direction of the explosion. I'm heading in the direction of San Francisco.
Το πλήθος κοιτούσε προς την πλευρά της έκρηξης. Κατευθύνομαι προς το Σαν Φρανσίσκο.

από εδώ, σε αυτή την κατεύθυνση

adverb (this way)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
If you carry on in this direction you'll eventually get to the beach.

αντίθετη κατεύθυνση

noun (other way, contrary direction)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
You're going the wrong way. Your house is in the opposite direction.

αυτοδιάθεση

noun (determination and independence)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αίσθηση προσανατολισμού

noun (ability to orientate oneself)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αίσθηση σκοπού

noun (figurative (commitment to a purpose, goal) (μτφ: κατεύθυνση ζωής)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πνευματική καθοδήγηση

noun (guidance in religious or mystical beliefs)

σκηνικές οδηγίες

plural noun (instructions in script of a play)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του directions στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του directions

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.