Τι σημαίνει το distintivo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης distintivo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του distintivo στο ισπανικά.

Η λέξη distintivo στο ισπανικά σημαίνει ιδιαίτερος, ξεχωριστός, ιδιαίτερος, χαρακτηριστικός, ξεχωριστός, χαρακτηριστικός, διακριτικός, καρφίτσα πέτου, χαρακτηριστικός, καθαρός, σήμα κατατεθέν, με όνομα, χαρακτηριστικός, χαρακτηριστικό, χαρακτηριστικός, διακριτικό, κριτήριο, σήμα κατατεθέν, χαρακτηριστικό γνώρισμα, έμβλημα/διακριτικό στο ύψος του ώμου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης distintivo

ιδιαίτερος, ξεχωριστός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Jeremy escuchó el canto distintivo del mirlo.

Ο Τζέρεμυ άκουσε το ιδιαίτερο κελάηδημα του κότσυφα.

ιδιαίτερος, χαρακτηριστικός, ξεχωριστός

El acento distintivo de Nancy facilita que se reconozca su voz por teléfono.

Η ιδιαίτερη (or: χαρακτηριστική) προφορά της Νάνσυ κάνει τη φωνή της εύκολα αναγνωρίσιμη στο τηλέφωνο.

χαρακτηριστικός, διακριτικός

Una de las características distintivas de esta iglesia es el mural en el techo.

καρφίτσα πέτου

nombre masculino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

El distintivo de la Asociación era un botón de solapa, el de los aspirantes era verde, el de los mayores era azul.

χαρακτηριστικός

Marilyn estaba en la fiesta con sus distintivos tacones altos.

Η Μέριλιν ήταν στο πάρτι με τα χαρακτηριστικά ψηλοτάκουνά της.

καθαρός

La pronunciación distintiva de Alex le permitió encontrar trabajo como locutor de noticias.

σήμα κατατεθέν

(μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

El pelo rojo de Patricia es su distintivo.

με όνομα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El acomodador del cine portaba con orgullo su distintivo.

Ο ταξιθέτης στον κινηματογράφο φορούσε με περηφάνια την ετικέτα του ονόματός του.

χαρακτηριστικός

El distintivo de Ned es lanzar cuchillos mientras está vendado.

χαρακτηριστικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La característica de este cuero que más me gusta es su suave textura.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ένα γνώρισμα των παπαγάλων είναι η φωνή τους.

χαρακτηριστικός

(ιδιαίτερος)

Su risa tan característica se escuchaba desde la otra punta del salón.

Το χαρακτηριστικό του γέλιο ακούστηκε σε όλο το δωμάτιο.

διακριτικό

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

La insignia de este chaleco representa un logro excepcional en obras benéficas.

Το διακριτικό σε αυτό το γιλέκο συμβολίζει ένα καταπληκτικό επίτευγμα σε φιλανθρωπικές δραστηριότητες.

κριτήριο

(PR)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La marca de un buen atleta es la disciplina.

Αυτό που ξεχωρίζει τον καλό αθλητή είναι η πειθαρχία.

σήμα κατατεθέν

(figurado) (μεταφορικά)

Una investigación de calidad es el sello distintivo de un gran erudito.

Η καλή έρευνα είναι το σήμα κατατεθέν του καλού ακαδημαϊκού.

χαρακτηριστικό γνώρισμα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El rasgo distintivo de Jimmy es su enorme nariz.

Το πιο χαρακτηριστικό γνώρισμα του Τζίμι είναι η τεράστια μύτη του.

έμβλημα/διακριτικό στο ύψος του ώμου

locución nominal masculina

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του distintivo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του distintivo

Τι σημαίνει το distante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distinguir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distintivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distinto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distorsionado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distraer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distraerse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distribución στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distribuidor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το distribuir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enseña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το especialidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το marca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το placa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relevante στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.