Τι σημαίνει το distorted στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης distorted στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του distorted στο Αγγλικά.

Η λέξη distorted στο Αγγλικά σημαίνει παραμορφωμένος, διαστρεβλωμένος, διαστρεβλωμένος, στρεβλός, παραμορφωμένος, διαστρεβλωμένος, στρεβλός, παραμορφώνω, παραμορφώνω, παραμορφώνω, διαστρεβλώνω, διαστρέφω, στρεβλώνω, διαστρεβλώνω, στρεβλώνω, παραμορφωμένη εικόνα, λανθασμένη εικόνα, στρεβλή αντίληψη, διαστρεβλωμένη άποψη, διαστρεβλωμένη αντίληψη, παραμορφωμένη εικόνα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης distorted

παραμορφωμένος, διαστρεβλωμένος

adjective (image: twisted) (εικόνα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

διαστρεβλωμένος, στρεβλός

adjective (story: false, misleading) (γεγονότα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

παραμορφωμένος

adjective (sound: altered) (ήχος)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Her voice was so distorted we couldn't understand her.

διαστρεβλωμένος, στρεβλός

adjective (idea: perverted) (ιδέα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

παραμορφώνω

transitive verb (image, vision)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

This mirror distorts your reflection so that it looks like your head is really big.

Ο καθρέφτης αυτός παραμορφώνει την αντανάκλασή σου και έτσι μοιάζει σαν να είναι πολύ μεγάλο το κεφάλι σου.

παραμορφώνω

transitive verb (twist out of shape)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pain had distorted Edward's face.

Ο πόνος είχε παραμορφώσει το πρόσωπο του Έντουαρντ.

παραμορφώνω

transitive verb (sound)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The PA system distorted the announcer's voice; no one could understand what he was saying!

Το μεγαφωνικό σύστημα ανακοινώσεων παραμόρφωσε τη φωνή του εκφωνητή· κανείς δεν μπορούσε να καταλάβει τι έλεγε!

διαστρεβλώνω, διαστρέφω, στρεβλώνω

transitive verb (facts)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The journalist distorted the politician's words.

Ο δημοσιογράφος διαστρέβλωσε τα λόγια του πολιτικού.

διαστρεβλώνω, στρεβλώνω

transitive verb (outlook, mentality)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Imogen's traumatic childhood had distorted her view of the world.

Η τραυματική παιδική ηλικία της Ίμοτζεν είχε διαστρεβλώσει την αντίληψή της για τον κόσμο.

παραμορφωμένη εικόνα

noun (picture: deformed) (κυριολεκτικά)

The twins laughed at their distorted images in the hall of mirrors at the funfair.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Τα κινητά νέας τεχνολογίας έχουν πρόγραμμα εμφάνισης παραμορφωμένων εικόνων.

λανθασμένη εικόνα, στρεβλή αντίληψη

noun (figurative (perception: faulty) (μεταφορικά)

Because of his parents' unhappy marriage, John grew up with a distorted image of relationships.

Εξαιτίας του κακού γάμου των γονιών του ο Τζον μεγάλωσε με μια στρεβλή αντίληψη των σχέσεων.

διαστρεβλωμένη άποψη, διαστρεβλωμένη αντίληψη

noun (figurative (perception: unrealistic)

His privileged background left him with a distorted view of poverty.

παραμορφωμένη εικόνα

noun (appearance: deformed, twisted)

The tilted position of the camera provides a deliberately distorted view of the building.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του distorted στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του distorted

Τι σημαίνει το distinction στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distinctive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distinctly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distinguish στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distinguishable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distinguished στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distinguishing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distort στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distorted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distortion στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distract στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distracted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distracting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distraction στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distraught στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distress στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distressed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distressing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το distribute στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το interference στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το parallax στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το perverted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το skew στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το skewed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tortured στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το warp στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το warped στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.