Τι σημαίνει το domínio στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης domínio στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του domínio στο πορτογαλικά.
Η λέξη domínio στο πορτογαλικά σημαίνει δικαιοδοσία, αρμοδιότητα, επικράτεια, εξουσία, επικυριαρχία, κυριαρχία, domain, γνώση, επικράτηση, υπερίσχυση, εδάφη, προνόμιο, τομέας, υπεροχή, κυριαρχία, επιβολή, ιδιοκτησία, κράτημα, πιάσιμο, κατανόηση, αντίληψη, κατανοώ, καταλαβαίνω, επιδεξιότητα, μαεστρία, αριστοτεχνία, βασίλειο, επιφυλακτικότητα, αυτοσυγκράτηση, απαλλοτρίωση, τεχνογνωσία, κανόνες δικαίου, όνομα τομέα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης domínio
δικαιοδοσία, αρμοδιότηταsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mudanças na legislação não se enquadram no domínio do tribunal. Οι αλλαγές στη νομοθεσία δεν είναι στις αρμοδιότητες του δικαστηρίου. |
επικράτειαsubstantivo masculino (área de controle) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εξουσία, επικυριαρχία, κυριαρχίαsubstantivo masculino (poder, autoridade) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
domainsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Este domínio já foi comprado. Το domain αυτό έχει ήδη αγοραστεί. |
γνώσηsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Alex tem domínio completo daquela linguagem de programação. Ο Άλεκ έχει πλήρη γνώση αυτής της υπολογιστικής γλώσσας. |
επικράτηση, υπερίσχυση(controle) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Um macho na matilha de lobos sempre estabelece domínio. |
εδάφηsubstantivo masculino (υπό την κυριαρχία κπ) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) O domínio britânico incluía a maior parte da América do Norte. Τα Βρετανικά εδάφη περιελάμβαναν στο παρελθόν το μεγαλύτερο μέρος της Βορείου Αμερικής. |
προνόμιο(figurado) (πλεονέκτημα) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) No início, antes das linhas aéreas de baixo-custo, voar era domínio dos ricos. |
τομέας
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) O campo de Ned é a astrofísica. Ο τομέας του Νεντ είναι η αστροφυσική. |
υπεροχή(απέναντι σε κπ, έναντι κπ) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κυριαρχία, επιβολή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ιδιοκτησία(condição e classe de proprietário) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κράτημα, πιάσιμο(ato de agarrar, segurar) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Heather agarrou firmemente a corda quando subia o penhasco. |
κατανόηση, αντίληψη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O domínio firme de Biologia de Melanie significou que ela passou no exame com louvor. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η Μέλανι δεν είχε ακόμα πλήρη αντίληψη του κεφαλαίου της βιολογίας και έτσι βρήκε έναν καθηγητή για ιδιαίτερα. |
κατανοώ, καταλαβαίνω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Os alunos tiveram que mostrar que tinham uma compreensão sólida do material da aula. ΟΙ μαθητές έπρεπε να δείξουν ότι έχουν πλήρη κατανόηση της ύλης του μαθήματος. |
επιδεξιότητα, μαεστρία, αριστοτεχνία(ικανότητα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
βασίλειο(μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Leituras de cartas de tarô e de uma bola de cristal caem no mesmo domínio do oculto. Τα ταρώ και οι κρυστάλλινες σφαίρες εμπίπτουν στον χώρο του μυστικισμού. |
επιφυλακτικότητα, αυτοσυγκράτηση(reserva, autodomínio) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
απαλλοτρίωση(poder do governo de desapropriação) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
τεχνογνωσία(qualificações práticas e especiais) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κανόνες δικαίου(νομική) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
όνομα τομέαsubstantivo masculino (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του domínio στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του domínio
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.