Τι σημαίνει το đưa ra; στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης đưa ra; στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đưa ra; στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη đưa ra; στο Βιετναμέζικο σημαίνει παρουσιάζω, προσφέρω, παράγω, αποδίδω, βγάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης đưa ra;

παρουσιάζω

(exhibit)

προσφέρω

(render)

παράγω

(raise)

αποδίδω

(render)

βγάζω

(remove)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Những chiếc ghế đã được đưa ra khỏi cỗ xe.

Τα καθίσματα έχουν αφαιρεθεί από το όχημα.

Việc truy cập Internet đưa ra thử thách cho nhiều người.

Η πρόσβαση στο Ιντερνέτ αποτελεί για πολλούς πρόκληση σε αυτόν τον τομέα.

Hãy để tôi đưa ra 2 ví dụ.

Επιτρέψτε μου να σας δώσω δύο παραδείγματα.

Đây là ý tưởng tôi đưa ra để lắng nghe những phàn nàn, kêu ca.

Είναι μια έννοια την οποία εισήγαγα να ακούω τα παράπονα, να ακούω τις αδικίες.

Anh, cũng bị ngi ngờ, trừ khi anh đưa ra được lời giải thích xác đáng

Όμως και εσύ είσαι ύποπτος, εκτός και αν μα δώσεις μια καλή εξήγηση

Mỗi chúng ta đều đưa ra lựa chọn trong cuộc đời, và ta chọn sống cùng với chúng.

Κάνουμε επιλογές στη ζωή και επιλέγουμε να ζήσουμε μ'αυτές.

Tôi đã đưa ra quyết định, John.

Κάνω τις δικές μου επιλογές, Τζον.

Đưa ra quan điểm thì đâu có chết ai.

Έχεις δει διάφορα στον δρόμο.

Hãy cho tôi biết khi anh đưa ra bản án và tôi sẽ thực thi công lý.

Μόλις έχετε την ετυμηγορία σας, ενημερώστε με... και θα αποδοθεί δικαιοσύνη.

Mai chúng tôi có thể đưa ra, rồi họ có thể chia sẻ nó trong ca trực trưa.

Το οποίο θα δώσουμε το πρωί, ώστε να ενημερωθεί κι η απογευματινή βάρδια.

Đưa ra sự giải thích cần thiết.

Να Παρέχετε τις Απαραίτητες Επεξηγήσεις.

Tuy nhiên, quyết định nhận vào lại là do ủy ban tư pháp trước kia đưa ra.

Ωστόσο, η απόφαση για την επανένταξη θα παρθεί από την αρχική δικαστική επιτροπή.

Con không nên đưa ra quyết định vội vàng như vậy.

Δεν έπρεπε να βιαστώ και να πάρω μια τέτοια απόφαση τόσο εύκολα.

Tôi muốn anh đưa ra bản đánh giá toàn diện.

Θέλω ένα ένταλμα.

Tình huống nào đã khiến Chúa Giê-su phải đưa ra bằng chứng về lai lịch của mình?

Ποιες περιστάσεις ώθησαν τον Ιησού να παράσχει αποδείξεις για την ταυτότητά του;

Anh đã bảo ổng phải xóa em đi nếu không chúng ta sẽ đưa ra pháp luật.

Οφείλει να σε καλύψει αλλιώς θα κινηθούμε νομικά.

Anh chỉ đưa ra ý kiến thôi mà.

Απλώς έλεγα τι σκεφτόμουν.

Martha đã đưa ra một khởi đầu nhỏ, như thể cô nhớ một cái gì đó.

Martha έδωσε ένα μικρό ξεκίνημα, σαν να θυμήθηκε κάτι.

Những ông Vua đôi khi thường đưa ra những phán quyết khủng khiếp.

Δεν πρέπει οι βασιλιάδες να παίρνουν απαίσιες αποφάσεις μερικές φορές;

Khi tôi đưa ra ý tưởng, nó tuyệt lắm mà.

Όταν το σκέφτηκα, ήταν " κουλ ".

Đưa ra phần dễ tổn thương nhất của anh.

Aπoκάλυψε τα πιo ευάλωτα σημεία σoυ!

Cậu chuẩn bị đưa ra lời buộc tội rất nghiêm trọng đấy.

Αυτή είναι μια σοβαρή κατηγορία που πάς να κάνεις.

Tôi xin đưa ra một vài ví dụ về điều này.

Επιτρέψτε μου να σας δώσω μερικά παραδείγματα.

8 Trong Bài giảng trên núi, Chúa Giê-su cũng đưa ra lời khuyên khôn ngoan về đạo đức.

8 Στην Επί του Όρους Ομιλία του, ο Ιησούς έδωσε σοφές συμβουλές σχετικά με την ηθική.

Nhưng cái quyết định ông phải đưa ra là ông có bỏ cuộc đua hay không.

Αλλά η απόφαση που έχετε να κάνετε είναι αν θα πέσει έξω ή όχι.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đưa ra; στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.