Τι σημαίνει το dupla στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dupla στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dupla στο πορτογαλικά.

Η λέξη dupla στο πορτογαλικά σημαίνει ζευγάρι, ντουέτο, ίδιος, ολόιδιος, ο ένας πίσω από τον άλλο, νταμπλ, δυάδα, ταιριαστός, συνεργάτης, συνεργάτιδα, διπλός, διπλοσφυριχτής, διπλής όψεως, δίφυλλος, διπλού σκοπού, διπλής απολήξεως, διπλός πράκτορας, διπλή έλικα, διπλή άρνηση, διπλή υπηκοότητα, διπλή ιθαγένεια, διπλή υπηκοότητα, διχασμένη προσωπικότητα, αυτοκινητόδρομος με διαχωριστική νησίδα, διπλή προβολή, θρυλικό ζευγάρι, διπλό σφάλμα, διπλή δόση, διπλή πόρτα, διπλοπαρκάρω, το παιχνίδι σκοινάκι με δύο σκοινιά, κάνω διπλό σφάλμα, με δύο όψεις, διπλός, μακρινό χτύπημα ώστε ο ροπαλιστής να φτάσει στη δεύτερη βάση, διπλοπληρώνομαι, παρκάρω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dupla

ζευγάρι, ντουέτο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ίδιος, ολόιδιος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Anna e sua irmã formam uma dupla.

ο ένας πίσω από τον άλλο

adjetivo (tipo de bicicleta)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

νταμπλ

substantivo feminino (στο τέννις)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

δυάδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Esses pacotes de camisas vêm com dois.

ταιριαστός

É bom que eles estejam entrando nos negócios, esses dois são um bom par.

Είναι καλό που θα συνεργαστούν - οι δυο τους ταιριάζουν πολύ.

συνεργάτης, συνεργάτιδα

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Trabalhe com um parceiro para criar uma cena baseada no cenário que receberam.

διπλός

adjetivo (tendo dois lados)

διπλοσφυριχτής

substantivo masculino (espécie de ave)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

διπλής όψεως

adjetivo (pode ser usada de dois lados)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

δίφυλλος

locução adjetiva

διπλού σκοπού

locução adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

διπλής απολήξεως

διπλός πράκτορας

(κατάσκοπος της κυβέρνησης)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

διπλή έλικα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διπλή άρνηση

διπλή υπηκοότητα

διπλή ιθαγένεια, διπλή υπηκοότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διχασμένη προσωπικότητα

(distúrbio psicológico)

αυτοκινητόδρομος με διαχωριστική νησίδα

A rodovia de pista dupla que entra na cidade já foi conhecida como Main Street.

διπλή προβολή

substantivo feminino (κινηματογράφος)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Não consigo lembrar da última vez que vi uma sessão dupla no cinema.

θρυλικό ζευγάρι

(dupla de sucesso ou celebrada)

διπλό σφάλμα

substantivo feminino (Tênis) (σε σερβίς)

διπλή δόση

Ο Χάνκ είχε διπλή δόση προστασίας, από την ιδιωτική και τη δημόσια ασφάλεια.

διπλή πόρτα

substantivo feminino

διπλοπαρκάρω

expressão verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Todas as vagas estavam ocupadas, então eu tive que estacionar em fila dupla.

το παιχνίδι σκοινάκι με δύο σκοινιά

substantivo feminino (brincadeira com corda)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κάνω διπλό σφάλμα

expressão verbal (Tênis) (διπλό σφάλμα)

με δύο όψεις

adjetivo

O relógio de duas faces mostrava tanto a hora em Londres quanto em Tóquio.

διπλός

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

μακρινό χτύπημα ώστε ο ροπαλιστής να φτάσει στη δεύτερη βάση

(baseball)

διπλοπληρώνομαι

expressão verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

παρκάρω

locução verbal (estacionar ao lado de outro carro)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dupla στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του dupla

Τι σημαίνει το duma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dupla στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το duplicata στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το duplipensar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το duplo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.