Τι σημαίνει το duplo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης duplo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του duplo στο πορτογαλικά.

Η λέξη duplo στο πορτογαλικά σημαίνει διπλός, διπλός, διπλός, δίκλινος, διπλός, ντουμπλέρ, ντουμπλέζ, διπλός, διπλός, διττός, διπλάσιος, διπλά τυφλός, δίκαννος, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, δίκλινος, διπλό χτύπημα, διφορούμενο σχόλιο, αμφισημία, διπλό διάστημα, δίκλινο δωμάτιο, σταυροκούμπωτο σακάκι, δίκλινο δωμάτιο με δύο μονά κρεβάτια και ιδιωτικό μπάνιο, άροτρο, διπλό χτύπημα, δικέφαλο τρένο, δικέφαλο τραίνο, αφήνω διπλό διάστιχο, διπλό τζάμι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης duplo

διπλός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Esta política representa uma dupla ameaça à segurança.

Η πολιτική αυτή αποτελεί διπλή απειλή για την ασφάλεια.

διπλός

adjetivo

Temos um fogão elétrico com forno duplo.

Έχουμε μια ηλεκτρική κουζίνα με διπλό φούρνο.

διπλός

Tomarei um whisky duplo. Os trabalhadores receberam um pagamento dobrado pelo trabalho no domingo.

Θα πάρω ένα διπλό ουίσκι. Οι εργάτες πήραν διπλό μισθό για τη δουλειά της Κυριακής.

δίκλινος

adjetivo (δωμάτιο)

Queríamos um quarto duplo para 3 noites, por favor.

Θα θέλαμε ένα δίκλινο δωμάτιο για τρία βράδια παρακαλώ.

διπλός

adjetivo

ντουμπλέρ, ντουμπλέζ

(BRA) (ζαργκόν: κινηματογράφος)

διπλός

adjetivo

διπλός

adjetivo

διττός

(de duas partes)

διπλάσιος

adjetivo

Houve um aumento duplo nos negócios.

Υπήρξε διπλάσια αύξηση στη δουλειά.

διπλά τυφλός

δίκαννος

locução adjetiva

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

locução adjetiva (máquina, válvula)

δίκλινος

(hotel) (2 μονά κρεβάτια)

διπλό χτύπημα

(μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

διφορούμενο σχόλιο

substantivo masculino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Δε μπορεί να ανοίξει το στόμα του και να μην κάνει ένα διφορούμενο σχόλιο.

αμφισημία

substantivo masculino (ambiguidade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διπλό διάστημα

substantivo masculino (digitação: espaço entre linhas)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δίκλινο δωμάτιο

(quarto de hotel com duas camas de solteiro)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σταυροκούμπωτο σακάκι

δίκλινο δωμάτιο με δύο μονά κρεβάτια και ιδιωτικό μπάνιο

(quarto de hotel: duas camas de solteiro e toalete)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

άροτρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

διπλό χτύπημα

(boxe)

δικέφαλο τρένο, δικέφαλο τραίνο

substantivo masculino

αφήνω διπλό διάστιχο

expressão verbal

διπλό τζάμι

substantivo masculino

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του duplo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του duplo

Τι σημαίνει το dobro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dupla στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το duplicata στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το duplipensar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το duplo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το duquesa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το durabilidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το durante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το durar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sentido στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.