Τι σημαίνει το educado στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης educado στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του educado στο πορτογαλικά.

Η λέξη educado στο πορτογαλικά σημαίνει μορφωμένος, ευγενικός, ευγενικός, ευγενικός, εκπαιδευμένος για θέματα τουαλέτας, ακαλλιέργητος, καλλιεργημένος, με καλή ανατροφή, ευγενής, ευγενικός, καλοαναθρεμμένος, που έχει λάβει επίσημη εκπαίδευση, αγενής, πολύ μορφωμένος, ασεβής, αυθάδης, θρασύς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης educado

μορφωμένος

adjetivo (pessoa)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

O pessoal da empresa é formado por pessoas educadas.

Το προσωπικό της εταιρείας αποτελείτε από μορφωμένα άτομα.

ευγενικός

adjetivo

ευγενικός

Se você quer manter seu trabalho, você deveria sempre ser educado com seu chefe.

Άμα θέλεις να κρατήσεις τη δουλειά σου πρέπει να είσαι πάντα ευγενικός με το αφεντικό σου.

ευγενικός

É educado dizer "por favor!" e "obrigado!".

Είναι ευγενικό να λέει κανείς παρακαλώ και ευχαριστώ.

εκπαιδευμένος για θέματα τουαλέτας

(cão ou gato) (για κατοικίδιο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ακαλλιέργητος

(εκπαίδευση)

καλλιεργημένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Agnes sabe muito sobre arte e música; ela é muito refinada.

Η Άγκνες γνωρίζει πολλά για τις τέχνες και τη μουσική. Είναι πολύ καλλιεργημένη.

με καλή ανατροφή

(de boa educação)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

ευγενής

ευγενικός

adjetivo

Pessoas educadas não discutem em público.

Οι πολιτισμένοι άνθρωποι δεν τσακώνονται δημοσίως.

καλοαναθρεμμένος

adjetivo

που έχει λάβει επίσημη εκπαίδευση

locução adjetiva (educado em instituição reconhecida)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αγενής

adjetivo

πολύ μορφωμένος

ασεβής, αυθάδης, θρασύς

adjetivo

Ela sempre foi muito ágil a lidar com alunos desrespeitosos.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του educado στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του educado

Τι σημαίνει το editora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το editoração στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το edredom στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το edredão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το educacional στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το educado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το educador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το educação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jeito στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.