Τι σημαίνει το elogio στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης elogio στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του elogio στο ισπανικά.

Η λέξη elogio στο ισπανικά σημαίνει επαινώ, πλέκω το εγκώμιο, επιδοκιμάζω, εγκωμιάζω, εξυμνώ, επαινώ, επιδοκιμάζω, παινεύω, εξυμνώ, εκθειάζω, επαινώ, εκθέτω, επιδεικνύω, κάνω κοπλιμέντο, κάνω κομπλιμέντο, εγκωμιάζω, εκθειάζω, έπαινος, έπαινος, έπαινος, εγκωμιασμός, έπαινος, εγκώμιο, εγκώμιο, επικήδειος, έπαινος, εγκώμιο, έπαινος, υπερτιμώ, συγχαίρω, επαινώ, εγκωμιάζω, εξυμνώ, κάνω κοπλιμέντο, κάνω κομπλιμέντο, συγχαίρω κπ για κτ, επαινώ κπ για κτ, επαινώ κτ για κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης elogio

επαινώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Elogió la página web diciendo que estaba entre las mejores.

Επαίνεσε την ιστοσελίδα ως μια από τις καλύτερες.

πλέκω το εγκώμιο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

επιδοκιμάζω

(κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los maestros elogiaron el nuevo contrato.

εγκωμιάζω, εξυμνώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Brent elogió los beneficios de una dieta vegana durante un largo rato.

επαινώ, επιδοκιμάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El alcalde elogió las mejores en la calle principal.

παινεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εξυμνώ, εκθειάζω, επαινώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A Andy le gusta ensalzar las virtudes de seguir una dieta vegetariana.

εκθέτω, επιδεικνύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El logo del equipo fue exaltado alrededor del pueblo varios días antes del partido del campeonato.

κάνω κοπλιμέντο, κάνω κομπλιμέντο

(για κάτι)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Shelly se sonrojó cuando halagué su cabello.

Η Σέλλυ κοκκίνισε όταν της έκανα ένα κομπλιμέντο για τα μαλλιά της.

εγκωμιάζω, εκθειάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los críticos están alabando esa nueva película.

Οι κριτικοί εγκωμιάζουν (or: εκθειάζουν) τη νέα ταινία.

έπαινος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Encontró gratificante el elogio tras tantos años de trabajo.

έπαινος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La periodista está recibiendo elogios de todas partes por su informe exclusivo.

έπαινος, εγκωμιασμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

έπαινος, εγκώμιο

(figurado) (μτφ: επευφημία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El articulo está lleno de elogios a los soldados que ayudaron en la evacuación.

Το άρθρο είναι γεμάτο με επαίνους (or: εγκώμια) στους στρατιώτες που βοήθησαν στην εκκένωση.

εγκώμιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El periódico publicó un elogio de la nueva obra de Broadway.

επικήδειος

(discurso)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El panegírico lo dio el hijo de la víctima.

έπαινος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εγκώμιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

έπαινος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

υπερτιμώ

(δίνω υπερβολική αξία)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

συγχαίρω, επαινώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Frank se sorprendió cuando su madre lo elogió.

εγκωμιάζω, εξυμνώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jimmy elogió a su padre en un discurso corto pero emotivo.

κάνω κοπλιμέντο, κάνω κομπλιμέντο

(σε κάποιον)

No estoy acostumbrado a que la gente me felicite.

Δεν είμαι συνηθισμένος να μου κάνουν φιλοφρονήσεις.

συγχαίρω κπ για κτ, επαινώ κπ για κτ

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los jueces la elogiaron por su aplomo y coordinación.

επαινώ κτ για κτ

locución verbal

El arquitecto elogió el nuevo edificio por su diseño estético.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του elogio στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του elogio

Τι σημαίνει το alabanza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bombo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το digno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το echar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ella στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ellas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ello στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ellos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το elocuente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το elogiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το elogio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το elongación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το elongado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το elongar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το elote στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το emanar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το encomienda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piropo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recomendación στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.