Τι σημαίνει το enfadado στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης enfadado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του enfadado στο ισπανικά.

Η λέξη enfadado στο ισπανικά σημαίνει θυμωμένος, θυμώνω, τσαντισμένος, ενοχλημένος, έξαλλος, δύστροπος, εκνευρισμένος, θυμωμένος, που ενοχλήθηκε, θυμωμένος, θυμωμένος, τσαντίζω, εξοργίζω, εξαγριώνω, προκαλώ, θυμωμένος, θυμωμένος, θυμωμένος για κτ, θυμωμένος με κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης enfadado

θυμωμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

La maestra estaba enojada (or: enfadada) hoy.

Ο δάσκαλός μας ήταν νευριασμένος σήμερα.

θυμώνω

adjetivo (με κάτι, για κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Estaba enfadado debido al fracaso de su hijo.

Ήταν θυμωμένος για την αποτυχία του γιου του.

τσαντισμένος

(έχει θυμώσει)

Cuando Rob no duerme lo suficiente, está enfadado todo el día.

ενοχλημένος

Leanne tenía una expresión enfadada en su rostro.

έξαλλος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Estamos enojados porque las autoridades no respondieron.

Ήμασταν εξοργισμένοι (or: οργισμένοι) επειδή δεν αντέδρασαν οι αρχές.

δύστροπος

εκνευρισμένος, θυμωμένος

που ενοχλήθηκε

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

θυμωμένος

Te dabas cuenta por su mirada que estaba enojada.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Δεν περίμενε ο πρώην της να είναι τόσο θυμωμένος μαζί της.

θυμωμένος

(νιώθει θυμό)

Ned todavía estaba resentido por la broma que le hicieron los otros chicos.

τσαντίζω

(a alguien)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εξοργίζω, εξαγριώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La aparente corrupción del gobierno enfadó a los ciudadanos.

προκαλώ

(μτφ: αντιτίθεμαι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lucy tiene muy mal carácter, así que no la enojes.

θυμωμένος

(με κάποιον)

Doris está enfadada con (or: enojada con) su perezoso marido.

Η Ντόρις είναι τσαντισμένη με τον τεμπέλη σύζυγό της.

θυμωμένος

(με κπ για κτ, με κπ για κτ που έκανε)

Estoy enfadado con mi hermana por haber cogido mi libro.

θυμωμένος για κτ

(καθομιλουμένη)

Está apretando la mandíbula. Debe estar enfadado por algo.

θυμωμένος με κπ

Mi padre va a estar enojado conmigo cuando se entere de que le abollé el coche.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του enfadado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του enfadado

Τι σημαίνει το angry στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enervante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enfadado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enfadar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enfadarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enfatizado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enfático στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το furioso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το negro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το picado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rabioso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vos στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.