Τι σημαίνει το enrouler στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης enrouler στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του enrouler στο Γαλλικά.

Η λέξη enrouler στο Γαλλικά σημαίνει τυλίγω, συσπειρώνω, τυλίγω, τυλίγω, τυλίγω, περιβάλλω, τυλίγω, γυρνάω, γυρίζω, τυλίγω, τυλίγω, γύρισμα, κυκλώνω, περικυκλώνω, τυλίγω, γυρνάω το καρούλι, τυλίγω, τυλίγω κτ γύρω από κτ, περιτυλίγω κτ γύρω από κτ, τυλίγω κτ/κπ σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης enrouler

τυλίγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

J'ai dû enrouler le fil du cerf-volant après y avoir joué.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Κουβάριασε τη μάνικα και την έβαλε σε μια άκρη.

συσπειρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jesse enroula le tuyau d'arrosage et le posa dans le cabanon.

Η Τζες κουλούριασε το λάστιχο και το έβαλε στο υπόστεγο.

τυλίγω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il a enroulé le câble puis l'a rangé dans le tiroir.

τυλίγω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τυλίγω, περιβάλλω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Λευκά σύννεφα τύλιξαν (or: περιέβαλαν) τα βουνά.

τυλίγω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

On a enroulé le tuyau après avoir lavé la voiture.

γυρνάω, γυρίζω

verbe transitif (une bande d'une K7,...)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La machine a enroulé la bande, repassant l'enregistrement.

τυλίγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Helen a saisi une de ses mèches de cheveux et l'a enroulée autour de son doigt.

Η Ελένη πήρε μια μπούκλα από τα μαλλιά της και τα τη στριφογύριζε γύρω από το δάχτυλό της.

τυλίγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

γύρισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Encore deux tours de câble autour du poteau devraient suffire.

κυκλώνω, περικυκλώνω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Bruce enroula ses bras autour de la taille de sa petite amie.

τυλίγω

(Textiles)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ben a bobiné le fil qui pendait.

γυρνάω το καρούλι

verbe pronominal (bobine)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

On entendait dans le fond la bobine du magnétophone qui s'enroulait.

τυλίγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

J'ai enroulé un ruban autour pour qu'il soit plus joli.

τυλίγω κτ γύρω από κτ, περιτυλίγω κτ γύρω από κτ

Elle enroula la longue écharpe autour de son cou.

Τύλιξε το μακρύ κασκόλ γύρω από το λαιμό της.

τυλίγω κτ/κπ σε κτ

Le smog enveloppait la ville dans un brouillard jaune étouffant.

Το νέφος τύλιξε την πόλη σε μια αποπνικτική, κιτρινωπή θολούρα.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του enrouler στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του enrouler

Τι σημαίνει το bobine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enfin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engagement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engager στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engagé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engendrer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enjeu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enlever στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ennuyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ennuyeux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enquête στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enrober στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enrobé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enrouement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enroulement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enrouler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enrouleur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enroulé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enseignement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enseigner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ensemble στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ensuite στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entamer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entourer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entraîner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entrée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το lover στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rouler στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.