Τι σημαίνει το extra στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης extra στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του extra στο πορτογαλικά.

Η λέξη extra στο πορτογαλικά σημαίνει εξω-, προσαυξημένος, εξτρά, έξτρα, πολύ, ιδιαίτερα, πρόσθετος, παραπανίσιος, υπερωριακός, επιπρόσθετος, διαβάστε τα νέα, εξάρτημα, πρόσθετος, επιπλέον, κομπάρσος, ανεπίσημος, εξαιρετικά παρθένος, γέμισμα, έξτρα μήκος, extra small, XL, περισσεύει χώρος, κάνω υπερωρίες, δουλεύω υπερωρίες, πολύ μεγάλος, υπερωρία, ειδική έκδοση, υπερωρία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης extra

εξω-

prefixo

Ele estivera envolvido num caso extraconjugal.

Είχε μια εξωσυζυγική σχέση.

προσαυξημένος

(preço) (επίσημο)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Você precisa pagar um extra para vegetais que não são da estação.

Πρέπει να πληρώσεις μια αυξημένη τιμή για τα μη εποχιακά λαχανικά.

εξτρά, έξτρα

(καθομιλουμένη, προφορικό)

Το εστιατόριο χρεώνει επιπλέον, αν ζητήσεις παγωτό μαζί με τη μηλόπιτά σου.

πολύ, ιδιαίτερα

advérbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Eles trabalharam extra duro naquele dia.

Δούλεψαν υπερβολικά σκληρά εκείνη τη μέρα.

πρόσθετος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

παραπανίσιος

(καθομιλουμένη)

Ο πατέρας μου πάντα βάζει παραπανίσιο φαγητό όταν μαγειρεύει, σε περίπτωση που έρθουν απρόσμενοι καλεσμένοι.

υπερωριακός

adjetivo (επιπλέον δουλειά)

επιπρόσθετος

adjetivo (παραπάνω από το κανονικό)

Ela recebeu um pagamento adicional pelas horas extras trabalhadas.

Πήρε έξτρα χρήματα για τις παραπάνω ώρες που δούλεψε.

διαβάστε τα νέα

(grito do jornaleiro)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

εξάρτημα

substantivo masculino (algo a mais opcional) (που προσαρτάται με μπουλόνι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πρόσθετος

adjetivo (algo a mais opcional)

επιπλέον

adjetivo

Devido às mudanças no calendário, a ferrovia emitiu um cronograma suplementar.

Λόγω αλλαγής στο πρόγραμμα, στον σιδηροδρομικό σταθμό αναρτήθηκε ένας επιπλέον πίνακας δρομολογίων.

κομπάρσος

substantivo masculino, substantivo feminino (cinema)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ele foi figurante numa cena e interpretou o terceiro soldado à esquerda.

Ήταν βοηθητικός ηθοποιός στη σκηνή και έπαιξε τον τρίτο στρατιώτη από αριστερά.

ανεπίσημος

adjetivo (não oficial)

εξαιρετικά παρθένος

locução adjetiva (azeite de oliva)

γέμισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

έξτρα μήκος

(tamanho de roupa)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

extra small

locução adjetiva (tamanho de roupa)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

XL

locução adjetiva

περισσεύει χώρος

Χώρεσαν όλα στη βαλίτσα μου και περίσσεψε και χώρος.

κάνω υπερωρίες, δουλεύω υπερωρίες

expressão (trabalho)

πολύ μεγάλος

locução adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

υπερωρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Espero que esteja recebendo por todas as horas extras que tem feito.

ειδική έκδοση

(jornal)

A notícia era tão especial que eles imprimiram uma edição extra.

Τα νέα ήταν τόσο ξεχωριστά που τύπωσαν ειδική έκδοση.

υπερωρία

substantivo feminino (διπλή αμοιβή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του extra στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του extra

Τι σημαίνει το extinguir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extinto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extrair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extração στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το hora στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.