Τι σημαίνει το fresco στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fresco στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fresco στο πορτογαλικά.

Η λέξη fresco στο πορτογαλικά σημαίνει φρέσκος, φρέσκος, φρέσκος, καθαρός, δροσερός, δροσιά, δροσούλα, μίζερος, νωπός, φρέσκος, αναζωογονητικός, κρύος, ψυχρός, τοιχογραφία, νωπογραφία, δύσκολος, ιδιότροπος, δύσκολος στο φαγητό, φρεσκο-, καθαρός αέρας, αέρας αλλαγής, ανάσα φρεσκάδας, ευπρόσδεκτη αλλαγή, κρεμ φρες, κρατάω κτ φρέσκο, διατηρώ κτ φρέσκο, μένω φρέσκος, παραμένω φρέσκος, διατηρούμαι φρέσκος, πιο δροσερός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fresco

φρέσκος

adjetivo (comida)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Você tem peixe fresco? Aqui só vejo peixe congelado.

Έχεις καθόλου φρέσκα ψάρια; Εδώ βλέπω μόνο κατεψυγμένα.

φρέσκος

adjetivo

Este pão está fresco ou dormido?

φρέσκος, καθαρός

adjetivo (ar)

Vamos abrir uma janela para entrar um ar fresco aqui.

δροσερός

adjetivo (tempo) (ευχάριστος καιρός)

O tempo está fresco hoje.

δροσιά, δροσούλα

(ευχάριστο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gosto do frescor da noite.

μίζερος

(figurado, informal)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

νωπός, φρέσκος

adjetivo (recém pintado)

Cuidado! Tinta fresca.

αναζωογονητικός

adjetivo

Uma brisa fresca soprou nas árvores.

κρύος, ψυχρός

O clima está frio hoje.

Ο καιρός είναι κρύος σήμερα.

τοιχογραφία, νωπογραφία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δύσκολος, ιδιότροπος

Paul era muito exigente e tendia a não fazer as coisas muito rápido.

δύσκολος στο φαγητό

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

φρεσκο-

(coloquial)

Esses muffins estão fresquinhos.

Αυτά τα κεϊκάκια είναι φρεσκοψημένα.

καθαρός αέρας

(ar puro, ar livre)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αέρας αλλαγής

(mudança positiva) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ανάσα φρεσκάδας, ευπρόσδεκτη αλλαγή

substantivo feminino (novidade, mudança positiva)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

A entrada do novo director foi uma lufada de ar fresco na empresa.

Ο ερχομός του νέου διευθυντή ήταν μια ευπρόσδεκτη αλλαγή.

κρεμ φρες

(είδος κρέμας γάλακτος)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

κρατάω κτ φρέσκο, διατηρώ κτ φρέσκο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μένω φρέσκος, παραμένω φρέσκος, διατηρούμαι φρέσκος

(informal)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

πιο δροσερός

adjetivo (θετικό νόημα)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fresco στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του fresco

Τι σημαίνει το frente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το frequentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το frequente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το frequentemente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fresa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fresadora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fresca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fresco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το frescor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το frescura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fresta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το frete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το refrigerar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.