Τι σημαίνει το gerente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gerente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gerente στο ισπανικά.

Η λέξη gerente στο ισπανικά σημαίνει διευθυντής, διευθύντρια, διευθυντής επιχείρησης, μάνατζερ, χειριστής, διαχειριστής, αφεντικό, διαχειριστής, διαχειρίστρια, διευθυντής, διευθύντρια, διευθυντής καταστήματος, ανώτερο στέλεχος, διευθυντικός, διοικητικός, υπεύθυνος μεταφορών, υπεύθυνη μεταφορών, διευθυντής ξενοδοχείου, συνδιαχειριστής, υπεύθυνος γραφείου, διευθυντής, διευθυντής προσωπικού, προσωπάρχης, διευθυντής πωλήσεων, υπεύθυνος διαχείρισης λογαριασμών, γενικός διευθυντής επιχειρήσεων, γενικός διευθυντής, διευθυντής προϊόντος, υπεύθυνος λογιστικού ελέγχου, υπεύθυνη λογιστικού ελέγχου, brand manager, διευθυντής, διευθύντρια, υπεύθυνος πιστωτικού ελέγχου, junior manager, οικονομικός διευθυντής παραγωγής, Διευθυντής Μάρκετινγκ, Διευθυντής Τμήματος Μάρκετινγκ, υπεύθυνος λειτουργίας, διευθυντής εμπορικού καταστήματος, διευθυντής καταστήματος, διευθυντής παραγωγής, διευθύντρια παραγωγής, συντονιστής προγράμματος, συντονίστρια προγράμματος, επιμετρητής ποσοτήτων, διαχειριστής εγκαταστάσεων, διευθυντής εστιατορίου, διευθύντρια εστιατορίου, υπεύθυνος προμηθειών, υπεύθυνη προμηθειών, άμεσος προϊστάμενος, άμεση προϊσταμένη, διευθυντής υποκαταστήματος, διευθύντρια υποκαταστήματος, διευθυντής τραπεζικού καταστήματος, περιφερειακός διευθυντής, περιφερειακή διευθύντρια, ζυθοποιός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gerente

διευθυντής, διευθύντρια

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

El director tenía cincuenta personas trabajando a sus órdenes.

Ο διευθυντής (or: μάνατζερ) είχε πενήντα άτομα υπό την εποπτεία του.

διευθυντής επιχείρησης

nombre común en cuanto al género

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

Hay una cliente enojada que solicita hablar con el gerente.

μάνατζερ

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

χειριστής, διαχειριστής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El responsable de nuestras reservas realmente metió la pata.

αφεντικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Si necesitas un descanso, pídeselo al jefe.

Αν θέλεις να κάνεις διάλειμμα, ρώτα το αφεντικό.

διαχειριστής, διαχειρίστρια

Uno de los administradores de la compañía se encargará del asunto.

διευθυντής, διευθύντρια

Serena es directora ejecutiva de una empresa de moda internacional.

διευθυντής καταστήματος

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El dependiente no quería devolverme el dinero, así que pedí hablar con el encargado.

ανώτερο στέλεχος

(persona)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El directivo recibió un gran bonus por sus resultados.

διευθυντικός, διοικητικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

υπεύθυνος μεταφορών, υπεύθυνη μεταφορών

(en empresa)

El gerente de transporte es el responsable de monitorear las actividades relacionadas con el manejo de las cargas.

διευθυντής ξενοδοχείου

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Estábamos muy sorprendidos cuando el gerente del hotel nos acompañó personalmente a nuestra habitación.

συνδιαχειριστής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

υπεύθυνος γραφείου, διευθυντής

La gerente de la oficina aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva.

διευθυντής προσωπικού, προσωπάρχης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Le envíe mi CV y una carta de presentación al gerente de personal.

διευθυντής πωλήσεων

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El gerente de ventas dejó que los empleados se fueran a casa temprano.

υπεύθυνος διαχείρισης λογαριασμών

Vamos a contratar un gerente de administración para la industria de telecomunicaciones.

γενικός διευθυντής επιχειρήσεων

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

γενικός διευθυντής

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Todas las transacciones deben ser aprobadas por el gerente general.

διευθυντής προϊόντος

nombre masculino

El directorio culpó al gerente de producción por los retrasos en la entrega de productos.

υπεύθυνος λογιστικού ελέγχου, υπεύθυνη λογιστικού ελέγχου

locución nominal común en cuanto al género

Como gerente de auditoría, organizarás y supervisarás el trabajo del equipo de auditoría interna de la compañía.

brand manager

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. ρόκερ, ντιτζέι κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

διευθυντής, διευθύντρια

nombre masculino

υπεύθυνος πιστωτικού ελέγχου

locución nominal común en cuanto al género

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El gerente de crédito y cobranza obtiene muy buenos resultados y eso nos mantiene en una buena posición.

junior manager

οικονομικός διευθυντής παραγωγής

Διευθυντής Μάρκετινγκ, Διευθυντής Τμήματος Μάρκετινγκ

El gerente de márketing es el responsable de planear y ejecutar las campañas de márketing.

υπεύθυνος λειτουργίας

locución nominal común en cuanto al género

διευθυντής εμπορικού καταστήματος, διευθυντής καταστήματος

διευθυντής παραγωγής, διευθύντρια παραγωγής

συντονιστής προγράμματος, συντονίστρια προγράμματος

επιμετρητής ποσοτήτων

Todos los gastos deben ser aprobados previamente por el gerente de costos.

διαχειριστής εγκαταστάσεων

nombre masculino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

διευθυντής εστιατορίου, διευθύντρια εστιατορίου

El gerente del restaurante es responsable de manejar todas las funciones del restaurante.

υπεύθυνος προμηθειών, υπεύθυνη προμηθειών

nombre común en cuanto al género

άμεσος προϊστάμενος, άμεση προϊσταμένη

Chris será tu gerente de línea en este proyecto.

Ο Κρις θα είναι ο άμεσος προϊστάμενός σου σ' αυτό το έργο.

διευθυντής υποκαταστήματος, διευθύντρια υποκαταστήματος

Sarah es la gerente de sucursal del banco.

διευθυντής τραπεζικού καταστήματος

περιφερειακός διευθυντής, περιφερειακή διευθύντρια

ζυθοποιός

(υπεύθυνος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gerente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του gerente

Τι σημαίνει το director στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το encargado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το geranio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gerente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gestación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manager στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.