Τι σημαίνει το hoảng sợ στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hoảng sợ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hoảng sợ στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη hoảng sợ στο Βιετναμέζικο σημαίνει πανικός, φοβισμένος, τρομάζω, φοβίζω, πανικοβάλλομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης hoảng sợ
πανικός(panic) |
φοβισμένος(frightened) |
τρομάζω(funk) |
φοβίζω
|
πανικοβάλλομαι(panic) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Đây không phải cách anh chàng hoảng sợ hay sao? Σου φταίει επειδή είναι λιγάκι δειλός; |
Bà ta rất hoảng sợ. Την κατατρόμαξε. |
Cậu chắc phải hoảng sợ. Πρέπει να'σαι φοβισμένος. |
Nhóm thợ đã hoảng sợ và bị tụt lại phía sau. Οι άνδρες φοβούνται και να τα παρατήσουμε. |
Khi nào cháu buồn, hay hoảng sợ, hãy nhớ rằng họ vẫn sẽ luôn ở đó. Όποτε είσαι λυπημένος ή φοβισμένος απλά να θυμάσαι ότι θα είναι πάντα δίπλα σου. |
Nếu em muốn bố mẹ phải hoảng sợ thì làm tốt đấy. Αν προσπαθείς να τρομάξεις τους γονείς σου, τα κατάφερες περίφημα. |
Các thành phố đều rất hoảng sợ. Η πόλη βρίσκεται στο χείλος του πανικού. |
Thật khó để nhớ 1 cái tên giả khi anh hoảng sợ. Πάντα είναι δύσκολο να θυμηθείς ένα ψευδώνυμο όταν έχεις φοβηθεί. |
Tôi cảm thấy hoảng sợ mỗi khi vợ cũ của Mark có mặt. Ένιωθα να απειλούμαι όποτε βρισκόταν κοντά μας η πρώην σύζυγος του Μαρκ. |
Nghe có vẻ anh bị hoảng sợ, chính xác là vậy. Εμένα μου φαίνεται ότι απλά διαμαρτύρεσαι. |
Anh hoảng sợ. Πανικοβλήθηκα. |
Em chỉ hoảng sợ một chút. Απλά με είχε πιάσει τόσο μεγάλος πανικός με όλα αυτά. |
Mọi người đang hoảng sợ! Οι άνθρωποι βρίσκονται σε πανικό! |
Nhưng nếu chúng tôi cố gắng không hoảng sợ, thì nó lại kích thích. Αν καταφέρουμε, όμως, να μην φοβηθούμε, αυτό το χάσμα είναι επίσης διεγερτικό. |
Bỗng nhiên đứa bé dừng lại và nét hoảng sợ hiện trên khuôn mặt em. Ξαφνικά, το παιδί σταματάει, ολοφάνερα αναστατωμένο. |
Một người nhận xét: “Cả thành phố Bombay bị hoảng sợ”. Κάποιος παρατηρητής είπε: «Επικρατεί πανικός σε ολόκληρη τη Βομβάη». |
Giữ bình tĩnh và đừng hoảng sợ. Μείνε ήρεμος και μη πανικοβάλλεσαι. |
Tôi mừng vì không làm cô hoảng sợ nữa. Απλά χαίρομαι ότι δε σε τρόμαξα και πάλι. |
Đừng hoảng sợ, thưa Ngài, nhưng tính mạng ngài đang... Μην πανικοβάλλεστε, κύριε. Η ζωή σας... |
Những ai mà trên 40 tuổi thì cũng đừng hoảng sợ. Όσοι είστε άνω των 40, μην πανικοβάλεστε. |
Không, con hoảng sợ bởi vì con quay lại với cổ. Όχι, με πιάνει πανικός γιατί είμαι ξανά μαζί της! |
Mẹ đã rất hoảng sợ. Φοβηθηκα τοσο πολυ. |
Tôi phải hoảng sợ hay sao? Θέλεις να με τρομάξεις; |
Đ.M, anh hoảng sợ! Πανικοβλήθηκες! |
Khi tôi bị hoảng sợ hay tức giận, nó xảy ra y vậy. Εμφανίζεται όταν φοβάμαι ή θυμώνω. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hoảng sợ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.