Τι σημαίνει το honesto στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης honesto στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του honesto στο ισπανικά.

Η λέξη honesto στο ισπανικά σημαίνει τίμιος, ειλικρινής, ειλικρινής, ειλικρινής, τίμιος, έντιμος, γνήσιος, τίμιος, έντιμος, νομοταγής, ειλικρινής, δίκαιος, ηθικός, ειλικρινής, αξιοσέβαστος, σεβαστός, ντόμπρος, έντιμος, τίμιος, αυθεντικός, ειλικρινής, ευθύς, ειλικρινής, που δε διστάζει να εκφράσει κτ, ηθικός, υγιής, αγνός, ενάρετος, ευθύς, ειλικρινής, ειλικρινής, ντόμπρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης honesto

τίμιος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Todos sus tratos comerciales fueron honestos.

ειλικρινής

adjetivo

Un hombre honesto no necesita recordar todo lo que dice.

Ένας ειλικρινής άνθρωπος δεν χρειάζεται να θυμάται τι είπε.

ειλικρινής

Estaba siendo sincera cuando dijo que no tenía dinero.

Ήταν ειλικρινής όταν είπε ότι δεν είχε χρήματα.

ειλικρινής

Dio su opinión sincera sobre el negocio.

Είπε την ειλικρινή του άποψη για την επιχείρηση.

τίμιος, έντιμος

Es bueno encontrar a un comerciante honesto.

γνήσιος

τίμιος, έντιμος

(moral)

Mary es una chica honesta que siempre hace lo correcto.

Η Μαίρη είναι μια έντιμη νεαρή γυναίκα που κάνει πάντα το σωστό.

νομοταγής

(άτομο)

Mary es una ciudadana honesta, y sé que está diciendo la verdad.

ειλικρινής

¿Estás siendo honesto conmigo? Desde luego, eso es lo que espero.

Μου λες την αλήθεια; Το ελπίζω πραγματικά.

δίκαιος, ηθικός

Nuestro predicador es un hombre recto.

ειλικρινής

Nancy se dio cuenta de que Gerald no estaba mintiendo por su expresión sincera.

Η Νάνσυ κατάλαβε από την ειλικρινή έκφραση του Τζέραλντ ότι δεν έλεγε ψέμματα.

αξιοσέβαστος, σεβαστός

El juez tenía reputación de ser un hombre honorable.

ντόμπρος

(persona) (καθομιλουμένη)

έντιμος, τίμιος

¿Así que este asunto es confiable?

αυθεντικός

ειλικρινής

Estoy seguro de que Katie no te está mintiendo. Es una persona muy sincera.

Είμαι σίγουρος πως η Κέιτι δεν σου έλεγε ψέμματα. Είναι ένα πολύ ειλικρινές άτομο.

ευθύς, ειλικρινής

David es un tipo franco, siempre dice lo que piensa.

Ο Ντέιβιντ είναι ευθύς (or: ειλικρινής) τύπος. Πάντα λέει αυτό που σκέφτεται.

που δε διστάζει να εκφράσει κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Los residentes fueron francos al expresar su oposición al plan.

ηθικός, υγιής

(moralmente)

Estas actividades no parecen del todo íntegras para chicos jóvenes.

αγνός, ενάρετος

ευθύς, ειλικρινής

Henry se tomó las críticas francas de Rita de mala manera.

Ο Χένρυ πήρε στραβά την ωμή κριτική της Ρίτας.

ειλικρινής

Sarah hizo una evaluación sincera del rendimiento del estudiante.

Η Σάρα έδωσε στον μαθητή μια ειλικρινή αξιολόγηση της επίδοσής του.

ντόμπρος

(καθομιλουμένη)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του honesto στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του honesto

Τι σημαίνει το cabal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το decente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το digno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το homologar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το homónimo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hondonada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το honestidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το honesto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hongo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hongos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το honor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το honorarios στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το honradamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vocal στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.