Τι σημαίνει το idiota στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης idiota στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του idiota στο πορτογαλικά.

Η λέξη idiota στο πορτογαλικά σημαίνει βλάκας, βλακώδης, βλακώδης, ηλίθιος, ηλίθιος, ανόητος, χαζός, ηλίθιος, βλάκας, μαλάκας, σκατοκέφαλος, παπάρας, βλάκας, χαζούλης, βλάκας, βλάκας, χαζός, βλάκας, βλάκας, βλάκας, χαζός, ανόητος, μαλάκας, χαζός, χαϊβάνι, κουτορνίθι, βλάκας, στραβός, στρεβλός, χαζοβιόλης, δήθεν, βλαμμένος, καθυστερημένος, χάνος, βλάκας, ηλίθιος, βλάκας, σπασίκλας, φύτουκλας, βλάκας, ηλίθιος, βλάκας, βλάκας, μαλάκας, καριόλης, κόπανος, παλιομαλάκας, χοντρομαλάκας, σκατομαλάκας, σαχλός, μαλάκας, μαλάκω, βλάκας, αφελής, χαζός, μωρολόγος, ηλίθιος, χαζός, χαζοβιόλης, κουτός, χαζός, χαζοβιόλης, κουτός, βλάκας, χαζός, ηλίθιος, ανόητος, ανόητος, χαζός, βλάκας, κορόιδο, κότα, νούλα, μαμιόλης, μαμιόλα, ηλίθιος, παλιάτσος, ζώον, χαϊβάνι, χαζός, μπούφος, ζωντόβολο, ζώον, βλάκας, μαλάκας, λεχρίτης, σκατοκέφαλος, ανόητος, χαζός, χαζός, ανόητος, κρετίνος, κρετίνα, τούβλο, βλίτο, βούρλο, βλάκας, κόπανος, βλάκας, ζώον, βόδι, αργόστροφος, δείχνω γελοίος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης idiota

βλάκας

adjetivo (pessoa)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

βλακώδης

adjetivo (ato, fala)

βλακώδης, ηλίθιος

adjetivo

ηλίθιος, ανόητος, χαζός

substantivo masculino

Sim, eu sei quem é o presidente. Não sou idiota.

Ναι, ξέρω ποιος είναι πρόεδρος. Δεν είμαι ηλίθιος (or:ανόητος).

ηλίθιος

substantivo masculino

βλάκας

substantivo masculino (ofensivo: idiota) (προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

César gritou com o idiota no restaurante que trouxe o pedido errado para ele.

Ο Σεθ έβαλε τις φωνές στον βλάκα στο εστιατόριο που του έφερε τη λάθος παραγγελία.

μαλάκας, σκατοκέφαλος, παπάρας

substantivo masculino (insulto) (ηλίθιος: αργκό, χυδαίο, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Quem foi o idiota que bateu na minha caminhonete?

βλάκας

(gíria)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

χαζούλης

(μειωτικό, ανεπίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βλάκας

substantivo masculino e feminino (καθομ, μειωτικό)

βλάκας

(καθομιλουμένη, υβριστικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Αν του μιλήσεις για λίγα λεπτά, θα καταλάβεις ότι είναι απλά ένας ακόμη ηλίθιος.

χαζός, βλάκας

substantivo masculino, substantivo feminino (gíria)

βλάκας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βλάκας

adjetivo

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χαζός, ανόητος

μαλάκας

substantivo masculino e feminino (ofensivo) (καθομιλουμένη, χυδαίο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χαζός

adjetivo (estúpido) (καθομιλουμένη, μειωτικό)

Το να κλέβεις από το αφεντικό σου είναι ένα πολύ χαζό πράγμα.

χαϊβάνι, κουτορνίθι

(figurado, vulgar, gíria) (αργκό: βλάκας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βλάκας

substantivo masculino (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

στραβός, στρεβλός

χαζοβιόλης

adjetivo (ofensivo) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

δήθεν

adjetivo (gíria)

βλαμμένος

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

καθυστερημένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Ned era um menino gentil, conhecido pelos outros moradores como um idiota.

χάνος

substantivo masculino, substantivo feminino (μεταφορικά, αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βλάκας, ηλίθιος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βλάκας

adjetivo (καθομιλουμένη, υβριστικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ele é um idiota, tentando colar em um exame como aquele.

Είναι τόσο βλαμμένος που προσπαθεί να αντιγράψει σε ενα τέτοιο διαγώνισμα.

σπασίκλας, φύτουκλας

(ofensivo) (αργκό προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Não acredito que ela saiu com aquele idiota (or: imbecil, or: babaca).

Δεν το πιστεύω ότι βγήκε μ' αυτόν τον σπασίκλα!

βλάκας, ηλίθιος

(gíria)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βλάκας

substantivo masculino (ανεπίσημο, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βλάκας

substantivo masculino, substantivo feminino (gíria, pejorativo) (καθομ, μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μαλάκας, καριόλης, κόπανος

(καθομιλουμένη, υβριστικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Depois de seu comportamento desprezível na festa, todos acharam que Marcos era um idiota (or: canalha).

παλιομαλάκας, χοντρομαλάκας, σκατομαλάκας

substantivo masculino, substantivo feminino (gíria, pejorativo: pessoa) (αργκό, χυδαίο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Κάνε στην άκρη, παλιομαλάκα!

σαχλός

(informal)

μαλάκας, μαλάκω

substantivo masculino e feminino (υβριστικό)

Neil está sempre fazendo comentários ofensivos; ele é tão imbecil!

βλάκας

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αφελής, χαζός

(υποτιμητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μωρολόγος

ηλίθιος

(gíria, pejorativo) (καθομ, μειωτικό)

χαζός, χαζοβιόλης, κουτός

(alguém infantil) (αργκό)

χαζός, χαζοβιόλης, κουτός

(alguém infantil)

βλάκας, χαζός, ηλίθιος, ανόητος

(idiota)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ανόητος, χαζός

(BRA, gíria)

βλάκας

(BRA, informal, pejorativo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κορόιδο

(informal) (προσβλητικό, μειωτικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ele comprou o carro pelo preço integral? Ele é tão burro.

Αγόρασε το αυτοκίνητο χωρίς έκπτωση; Είναι μεγάλο κορόιδο.

κότα

(μεταφορικά, πιθανά προσβλητικό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Deixe de ser um fraco; é só um inseto!

Μην είσαι κότα. Ένα έντομο είναι μόνο!

νούλα

(BRA, pejorativo: pessoa tola) (μεταφορικά, αργκό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Σκέτη νούλα ο τύπος!

μαμιόλης, μαμιόλα

(αργκό: αντί βρισιάς)

ηλίθιος

(pejorativo; gíria)

Sai do meu caminho, seu burro!

Φύγε από μπροστά μου, ηλίθιε!

παλιάτσος

(figurado: idiota)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ζώον, χαϊβάνι

(μειωτικό, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Irritada com o motorista que quase a fizera bater, Janie o chamou de boçal.

Ενοχλημένη με τον οδηγό που παραλίγο να την κάνει να τρακάρει, η Ζανίν τον είπε ζώον.

χαζός

(μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μπούφος

(ανεπίσημο, μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ζωντόβολο, ζώον

substantivo masculino, substantivo feminino (gíria, pejorativo) (αργκό, προσβλητικό: χαζός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βλάκας

(pejorativo) (ανόητο άτομο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μαλάκας, λεχρίτης, σκατοκέφαλος

(ofensivo) (προσβλητικό, χυδαίο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ανόητος, χαζός

substantivo masculino e feminino (pejorativo) (καθουμιλουμένη, μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χαζός, ανόητος

adjetivo

Vários pedestres imbecis estavam andando para lá e para cá entre os carros.

Μερικοί ανόητοι πεζοί περιφέρονταν πέρα δώθε ανάμεσα στα αυτοκίνητα.

κρετίνος, κρετίνα

adjetivo (pejorativo) (καθομιλουμενη, μειωτικό)

τούβλο, βλίτο, βούρλο

substantivo masculino e feminino (gíria) (μτφ, αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βλάκας

(δεν σκέφτεται)

Walter é um bobo por deixar sua namorada o tratar tão mal.

Ο Γουόλτερ είναι κορόιδο που αφήνει την κοπέλα του να του φέρεται τόσο άσχημα.

κόπανος, βλάκας

substantivo masculino (καθομ, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dan decidiu não ser amigo de Ben porque Ben é um estúpido.

Ο Νταν αποφάσισε να μην είναι φίλος με τον Μπεν επειδή ο Μπεν ήταν βλάκας.

ζώον, βόδι

(μεταφορικά, προσβλητικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Harry foi um grandíssimo idiota.

αργόστροφος

(informal, pejorativo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Por que você fez isso, seu imbecil?

δείχνω γελοίος

expressão

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του idiota στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του idiota

Τι σημαίνει το camelo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το idioleto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το idioma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το idiossincrasia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το idiota στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το idiotice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το idos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το idílico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το idôneo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tonto στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.