Τι σημαίνει το injection στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης injection στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του injection στο Γαλλικά.

Η λέξη injection στο Γαλλικά σημαίνει ένεση, ένεση, εμβόλιο, τζούρα, εμβολιασμός, ένεση, αντλία καυσίμου, θανατηφόρα ένεση, κάνω ένεση, κάνω ένεση, χορηγώ κτ σε κπ/κτ, έγχυση καυσίμου, υποδόριος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης injection

ένεση

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'injection d'un capital reste le seul moyen de faire perdurer le projet.

Μια ένεση ρευστού είναι το μόνο που μπορεί να σώσει το έργο.

ένεση

(courant)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il doit se faire quatre piqûres par jour pour traiter son diabète.

Είναι διαβητικός και χρειάζεται τρεις ενέσεις τη μέρα.

εμβόλιο

(Médecine) (προληπτικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tous les enfants doivent recevoir un vaccin contre le tétanos (or: Tous les enfants doivent être vaccinés contre le tétanos). // Le médecin a fait une injection à la patiente pour soulager la douleur.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Του έκαναν μια παυσίπονη ένεση γιατί πονούσε πάρα πολύ.

τζούρα

nom féminin (de drogues illégales) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Les accros à la drogue sont toujours à la recherche de leur prochaine injection.

εμβολιασμός

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Les élèves de la classe 4A vont avoir leur vaccin contre la grippe aujourd'hui.

Στην τάξη 4Α θα γίνει σήμερα εμβολιασμός για την γρίπη.

ένεση

nom féminin (καθομιλουμένη, κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αντλία καυσίμου

nom féminin (Diesel) (μηχανή εσωτερικής καύσης)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Ma voiture ne démarre plus car la pompe à injection est cassée.

θανατηφόρα ένεση

nom féminin

Il a été condamné à mort par injection létale.

κάνω ένεση

(Médecine) (σε κπ/κτ)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Le tableau indique que personne n'a fait d'injection au patient.

Το διάγραμμα δείχνει ότι κανείς δεν έκανε ένεση στον ασθενή.

κάνω ένεση

(Médecine) (σε κπ)

Les médecins injectent des vaccins aux patients.

χορηγώ κτ σε κπ/κτ

(με ένεση)

L'insuline doit être injectée dans les fesses.

έγχυση καυσίμου

nom féminin

υποδόριος

nom féminin (médecine)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του injection στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του injection

Τι σημαίνει το infiltration στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το initiation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το initiative στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το initier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το initié στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το injection στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το injonction στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το injure στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το injuste στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το injustice στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το piquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το piqûre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το seringue στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.