Τι σημαίνει το piqûre στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης piqûre στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του piqûre στο Γαλλικά.
Η λέξη piqûre στο Γαλλικά σημαίνει ένεση, τσίμπημα, τσίμπημα, τρύπημα, τσίμπημα, τσίμπημα, τρύπημα, τρύπημα, εμβολιασμός, δάγκωμα ψύλλου, τσίμπημα ψύλλου, τρύπημα, αναμνηστική δόση, ένεση, τσίμπημα μέλισσας, τσίμπημα εντόμου, κάνω ένεση, κάνω ένεση, χορηγώ κτ σε κπ/κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης piqûre
ένεση(courant) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il doit se faire quatre piqûres par jour pour traiter son diabète. Είναι διαβητικός και χρειάζεται τρεις ενέσεις τη μέρα. |
τσίμπημα(action) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La piqûre de l'abeille a pris Susan par surprise parce qu'elle ne l'avait pas remarquée se faufiler dans sa chemise. Το τσίμπημα της μέλισσας προκάλεσε μεγάλη έκπληξη στη Σούζαν, η οποία δεν είχε καταλάβει ότι η μέλισσα περπατούσε μέσα από το πουκάμισό της. |
τσίμπημα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Jason a senti une piqûre à la jambe et s'est rendu compte que quelque chose l'avait heurté. Ο Τζέισον αισθάνθηκε μια σουβλιά στο πόδι του και συνειδητοποίησε ότι κάτι τον χτύπησε. |
τρύπημαnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Tabitha sentait la piqûre des épines alors qu'elle avançait dans les broussailles. Η Ταμπίθα ένιωσε τα τρυπήματα από τα αγκάθια καθώς άνοιγε δρόμο μέσα από τη χαμηλή βλάστηση. |
τσίμπημαnom féminin (αίσθημα) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
τσίμπημαnom féminin (insecte) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La piqûre du moustique m'a fait vraiment mal. |
τρύπημαnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Robert voyait la piqûre d'aiguille sur le doigt de Martha. |
τρύπημα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
εμβολιασμός
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Les élèves de la classe 4A vont avoir leur vaccin contre la grippe aujourd'hui. Στην τάξη 4Α θα γίνει σήμερα εμβολιασμός για την γρίπη. |
δάγκωμα ψύλλου, τσίμπημα ψύλλουnom féminin (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
τρύπημαnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
αναμνηστική δόσηnom féminin Les enfants ont besoin d'une piqûre de rappel à deux ans d'intervalle. |
ένεσηnom féminin (καθομιλουμένη, κυριολεκτικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le médecin a décidé de lui faire une piqûre dans le bras. |
τσίμπημα μέλισσαςnom féminin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Certaines personnes sont allergiques aux piqûres d'abeille. |
τσίμπημα εντόμουnom féminin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
κάνω ένεση(Médecine) (σε κπ/κτ) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Le tableau indique que personne n'a fait d'injection au patient. Το διάγραμμα δείχνει ότι κανείς δεν έκανε ένεση στον ασθενή. |
κάνω ένεση(Médecine) (σε κπ) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Les médecins injectent des vaccins aux patients. |
χορηγώ κτ σε κπ/κτ(με ένεση) L'insuline doit être injectée dans les fesses. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του piqûre στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του piqûre
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.