Τι σημαίνει το juntar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης juntar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του juntar στο πορτογαλικά.

Η λέξη juntar στο πορτογαλικά σημαίνει επικοινωνώ, συνδέομαι, μαζεύω, φτιάχνω, στοιβάζω, συγκεντρώνω, συλλέγω, μαζεύω, μαζεύω, ενώνω, συνδυάζω, είμαι δίπλα σε κτ, επισυνάπτω, οδηγώ σε κτ, επιστρατεύω, ενώνω, βάζω στην ίδια ομάδα, πουλάω μαζί ως σύνολο, ενώνω, βάζω κτ/κπ στο ίδιο σακί με κτ/κπ άλλο(ν), συναρμολογώ, ενώνω, συνδυάζω κτ με κτ, ενώνω, συνδέω, συγχωνεύομαι με κτ, ενώνομαι με κτ, μαζεύω, συνδέω, ενώνω, συνενώνω, ενώνω, σουφρώνω, συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι, συγκεντρώνω, μαζεύω, αποταμιεύω, μαζεύω, μαζεύω, συγκεντρώνω, συγκεντρώνω, μαζεύω, συγκεντρώνω, μαζεύω, ανακατεύω, βάζω κπ/κτ μαζί με κπ/κτ, καθαρίζω με τσουγκράνα, σκουπίζω με τσουγκράνα, ανακατεύω κτ με κτ, προσθέτω, συνδέω, συνδέω, ενώνω, ενώνω, συνενώνω, ενοποιώ, προσθέτω, φέρνω κπ/κτ κοντά, ενώνω, ανακατεύω, ενώνω, ενώνω, συνδέω, ενώνω, συνδυάζω, συμμετέχω, μαζεύω, συγκεντρώνω, συνδυάζω, χωρίζω σε ζευγάρια, βάζω κουλούρα, συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι, κάνω κόμμα, συμμετέχω, έρχομαι μαζί, συγκεντρώνω, ενώνομαι με κτ, κάνω κόμμα, συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι, μπαίνω, ενώνομαι για να κάνω κτ, τρέχω, σπεύδω, παρεμβαίνω, συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι, ενώνομαι, κολλάω σε κπ/κτ, συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι, συνεργάζομαι, μαζεύω τα κομμάτια μου, σκέφτομαι λύσεις, σκέφτομαι ιδέες, κατεβάζω ιδέες, ανακατεύομαι, ενώνομαι, ενώνομαι, μαζεύομαι, μένω μαζί, συνεργάζομαι, συναρμολογώ, ταξινομώ, βγάζω άκρη, συμμετέχω, σπιτώνομαι με κπ, λαμβάνω μέρος σε , συμμετέχω σε, ενώνομαι, κάνω παρέα, ενώνομαι, συνδέω με άγκιστρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης juntar

επικοινωνώ, συνδέομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μαζεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ela juntou algumas conchas como lembrança das férias.

Συνέλεξε μερικά κοχύλια ως ενθύμιο των διακοπών της.

φτιάχνω

(figurado, frases) (το αποτέλεσμα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

στοιβάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

συγκεντρώνω, συλλέγω, μαζεύω

(juntar, acumular)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μαζεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nós juntamos as folhas em montes.

Μαζέψαμε τα φύλλα σε σωρούς.

ενώνω

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

συνδυάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

είμαι δίπλα σε κτ

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

επισυνάπτω

(κάτι σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

James juntou o arquivo ao e-mail, então seu gerente poderia ver qual era o problema.

Ο Τζέιμς επισύναψε το αρχείο στο email ώστε το αφεντικό του να μπορέσει να δει ποιο ήταν το πρόβλημα.

οδηγώ σε κτ

(μεταφορικά)

επιστρατεύω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Oliver reuniu todos os amigos de Joyce para virem ajudar.

Ο Όλιβερ επιστράτευσε όλους τους φίλους της Τζόις να έρθουν να τη βοηθήσουν.

ενώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Vamos juntar nosso dinheiro para comprar um carro.

βάζω στην ίδια ομάδα

verbo transitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Eu queria que eles não tivessem me juntado com o Roberto. Ele é tão lento!

Μακάρι να μη με είχαν κάνει ζευγάρι με τον Ρομπ. Είναι τόσο αργός!

πουλάω μαζί ως σύνολο

verbo transitivo

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Se você juntar o caminhão de brinquedo, a placa de metal e a luminária antiga, te dou duzentos dólares.

Αν μου δώσεις το φορτηγάκι, τη μεταλλική ταμπέλα και τη λάμπα αντίκα σου δίνω 200 δολάρια.

ενώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

βάζω κτ/κπ στο ίδιο σακί με κτ/κπ άλλο(ν)

verbo transitivo (καθομιλουμένη)

Με τις παρατηρήσεις του, ο πολιτικός εξίσωσε τις διάφορες εγκληματικές ενέργειες του αντιπάλου του, χωρίς να στηρίζεται σε ρεαλιστικά δεδομένα.

συναρμολογώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Não consigo juntar todas as informações.

ενώνω

verbo transitivo (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

συνδυάζω κτ με κτ

verbo transitivo

ενώνω, συνδέω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

συγχωνεύομαι με κτ, ενώνομαι με κτ

verbo pronominal/reflexivo

Estes dois rios se juntam e se tornam um só, cerca de 32 kilômetros do litoral.

Αυτά τα δύο ποτάμια ενώνονται μεταξύ τους σε ένα περίπου είκοσι μίλια από την ακτή.

μαζεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Os móveis juntam pó.

Το έπιπλο μαζεύει σκόνη.

συνδέω, ενώνω, συνενώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Juntamos as peças do avião em miniatura com cola.

Συγκολλούμε τα τμήματα του μοντέλου του αεροπλάνου με κόλλα.

ενώνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

σουφρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Reúnam-se todos! O Ricardo tem algo para contar!

συγκεντρώνω, μαζεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Recolha os brinquedos e coloque no lugar certo.

αποταμιεύω

(χρήματα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Κάθε μήνα, η Αγνή αποταμιεύει μέρος των χρημάτων του μισθού της, για να έχει, σε περίπτωση που τα χρειαστεί.

μαζεύω

(animais)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

As ovelhas se dispersaram, por isso temos que arrebanhá-las de novo.

Τα πρόβατα διασκορπίστηκαν και έτσι πρέπει να τα μαζέψουμε ξανά.

μαζεύω, συγκεντρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Brian reuniu uma equipe para criar um plano.

Ο Μπράιαν δημιούργησε μια ομάδα για να βρει ένα σχέδιο.

συγκεντρώνω, μαζεύω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ela finalmente ganhou coragem para dizer ao seu chefe que ele estava errado.

συγκεντρώνω, μαζεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se queremos jogar futebol, primeiro temos que reunir alguns jogadores.

Άμα θέλουμε να παίξουμε ποδόσφαιρο πρέπει πρώτα να μαζέψουμε μερικούς παίκτες.

ανακατεύω

(κάτι με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

βάζω κπ/κτ μαζί με κπ/κτ

καθαρίζω με τσουγκράνα, σκουπίζω με τσουγκράνα

Charlie está rastelando no jardim.

Ο Τσάρλι καθαρίζει τον κήπο με την τσουγκράνα.

ανακατεύω κτ με κτ

Como eu mesclo essa célula e a próxima?

προσθέτω

(κάτι σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jim planeja somar seu trabalho ao projeto.

συνδέω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Paul ligou os dois feixes.

συνδέω, ενώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ενώνω, συνενώνω, ενοποιώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

προσθέτω

verbo transitivo (σε ομιλία ή κείμενο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

φέρνω κπ/κτ κοντά

verbo transitivo

ενώνω

(conectar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele uniu as duas peças de quebra-cabeça.

Ένωσε τα δύο κομμάτια του παζλ.

ανακατεύω, ενώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ενώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

συνδέω, ενώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

συνδυάζω

(κτ με κτ, κτ και κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Combine a soma desta coluna com a soma daquela coluna para obter o total.

Συνδύασε το ποσό απ΄αυτήν την στήλη με το ποσό από εκείνη τη στήλη για να δεις το συνολικό ποσό.

συμμετέχω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Nós tomamos parte na busca das crianças desaparecidas.

Συμμετείχαμε στην έρευνα για τα εξαφανισμένα παιδιά.

μαζεύω, συγκεντρώνω

verbo transitivo (reunir)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ela juntou toda a informação que poderia encontrar sobre o assunto.

Μάζεψε όλες τις πληροφορίες που μπορούσε να βρει για το θέμα.

συνδυάζω

verbo transitivo (κάτι με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Combinando estilo com classe, a moda de Audrey Hepburn é atemporal.

Συνδυάζοντας το στυλ με την αριστοκρατικότητα, το στυλ της Ώντρεϋ Χέπμπεορν είναι διαχρονικό.

χωρίζω σε ζευγάρια

(agrupar)

βάζω κουλούρα

(αργκό, μεταφορικά)

συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάνω κόμμα

(καθομιλουμένη, μεταφορικά)

Os partidos opositores se juntaram para deter os planos do governo.

συμμετέχω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Não se preocupe se a discussão já tiver começado, você ainda pode se juntar quando quiser.

Μην ανησυχείς αν η συζήτηση έχει ήδη αρχίσει. Μπορείς να συμμετάσχεις όποτε θες.

έρχομαι μαζί

verbo pronominal/reflexivo (socialmente)

Vamos ver um filme à noite. Você gostaria de se juntar a nós?

Θα πάμε να δούμε μια ταινία απόψε. Θα ήθελες να έρθεις μαζί μας;

συγκεντρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ενώνομαι με κτ

A Ásia junta-se com a África no Oriente Médio.

Η Ασία ενώνεται με την Αφρική στη Μέση Ανατολή.

κάνω κόμμα

(καθομιλουμένη, μεταφορικά)

Não dá para argumentar com esses dois: eles sempre se bandeiam.

συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A turma toda se reuniu para o jantar de caridade.

Όλη η τάξη μαζεύτηκε για το φιλανθρωπικό δείπνο.

μπαίνω

(figurado, informal: se envolver) (σε συζήτηση)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ενώνομαι για να κάνω κτ

(juntar-se a)

τρέχω, σπεύδω

(να βοηθήσω κ.λπ.)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Os amigos de Joyce se reuniram quando souberam de sua má sorte.

Οι φίλοι της Τζόις έσπευσαν (or: έτρεξαν) όταν έμαθαν για την ατυχία της.

παρεμβαίνω

(figurado, informal: se envolver)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Η Φιόνα παρακολουθούσε τη διαμάχη και δεν μπορούσε να μην παρέμβει.

συγκεντρώνομαι

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Como um dos melhores sistemas de defesa do corpo, os glóbulos brancos juntam-se para combater a infecção.

μαζεύομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

As folhas na lagoa estão se aglomerando.

ενώνομαι

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

As duas faixas juntaram-se repentinamente.

Ξαφνικά οι δυο λωρίδες ενώθηκαν.

κολλάω σε κπ/κτ

verbo pronominal/reflexivo (μεταφορικά)

Dave juntou-se a nosso grupo na primeira semana de faculdade, mas nenhum de nós gostava realmente dele.

συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

συνεργάζομαι

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μαζεύω τα κομμάτια μου

expressão (lidar com situação) (μεταφορικά)

σκέφτομαι λύσεις, σκέφτομαι ιδέες, κατεβάζω ιδέες

(anglicismo)

ανακατεύομαι, ενώνομαι

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ενώνομαι

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μαζεύομαι

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μένω μαζί

expressão verbal (gíria) (καθομιλουμένη)

συνεργάζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Os dois conselhos juntaram forças para lançar um novo plano de investimento conjunto.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Τα κόμματα της αντιπολίτευσης ενώνουν τις δυνάμεις τους στις επικείμενες εκλογές με την ελπίδα να πετύχουν καλύτερο αποτέλεσμα όλοι μαζί.

συναρμολογώ, ταξινομώ

expressão verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Foi difícil juntar as peças do que ele quis dizer.

βγάζω άκρη

(fazer ter sentido)

συμμετέχω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

σπιτώνομαι με κπ

expressão verbal (gíria) (αργκό)

λαμβάνω μέρος σε , συμμετέχω σε

(participar)

Deveríamos convidar os outros alunos para juntarem-se à nossas atividades.

Θα πρέπει να ζητήσουμε από τους μαθητές να λάβουν μέρος στις δραστηριότητές μας.

ενώνομαι

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Os empresários se uniram na luta contra a pobreza.

Οι επιχειρηματικοί ηγέτες συνέπραξαν με την κυβέρνηση για να καταπολεμήσουν τη φτώχεια.

κάνω παρέα

Ele se juntou a uma turma muito indesejável, e temo que isso vá levá-lo para um mau caminho.

ενώνομαι

verbo pronominal/reflexivo (estar unido)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Estas duas peças se encaixam.

συνδέω με άγκιστρο

expressão verbal

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του juntar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του juntar

Τι σημαίνει το Juno στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το achegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acoplar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ajuntar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το emendar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fome στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jumento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το junco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το junho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το junta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το juntamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το juntar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το juntar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το junto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το juntos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jurado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το somar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.