Τι σημαίνει το khách quan στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης khách quan στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του khách quan στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη khách quan στο Βιετναμέζικο σημαίνει στόχος, αδέκαστος, αντικειμενικός, σκοπός, αιτιατική. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης khách quan
στόχος(objective) |
αδέκαστος(objective) |
αντικειμενικός(objective) |
σκοπός(objective) |
αιτιατική(objective) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
(Cười lớn) Cái này là khách quan. (Γέλια) Αυτό είναι αντικειμενοποίηση. |
Cậu phải đánh giá mọi việc một cách khách quan. Τήρησε τα στάνταρτ που απαιτείς από τους συνεργάτες σου. |
Nhưng hãy khách quan hơn 1 chút. Αλλά ας είμαστε ειλικρινείς. |
Anh là một vị khách quan trọng. Είσαι σημαντικός φιλοξενούμενος. |
Có một cái nhìn khách quan trong cuộc sống là điều tốt, ở nhiều phương diện. Θα ήταν καλό να είμαστε αντικειμενικοί στην ζωή, με πολλούς τρόπους. |
Hãy suy nghĩ khách quan một chút. Ας το δούμε αντικειμενικά. |
" Đây là cấu trúc tương quan của thực tế khách quan. " Αυτή, " έγραψε, " είναι η αλληλένδετη δομή της πραγματικότητας. " |
Tại sao điều này lại không làm xói mòn mặt khách quan về đạo đức chứ? Τώρα, αυτό γιατί να μην μπορεί υποτιμήσει μια αντικειμενική ηθική; |
Vậy, Ma-thê và Ma-ri có nhiều việc phải làm để tiếp đãi vị khách quan trọng. Η Μάρθα και η Μαρία, λοιπόν, είχαν ένα σωρό δουλειές. |
Tôi cảm thấy khách quan Ένιωθα αντικειμενοποιημένος. |
Hãy nhớ, lúc này, nên nhìn sự việc 1 cách khách quan Να θυμάσαι, στιγμές σαν αυτή δεν πρέπει να βλέπεις το ποτήρι μισογεμάτο. |
Chúng tôi có hai cách đo khách quan. Έχουμε δύο αντικειμενικά μέτρα. |
Ông phải nghĩ thật khách quan Σκέψου αντικειμενικά. |
Tôi sẽ cố gắng khách quan nhất có thể. Θα βάλω τα δυνατά μου να μείνω αντικειμενική. |
Trong toán, chúng ta biết những dữ kiện khách quan. Στα μαθηματικά, γνωρίζουμε τα αντικειμενικά δεδομένα. |
Ông ấy muốn những sự thật khách quan. Θέλει αντικειμενικές αλήθειες. |
Tôi chẳng có lý do khách quan nào để nghĩ là mình đúng. Δεν είχα κανένα αντικειμενικό λόγο, να νομίζω ότι είχα δίκιο. |
Sự khác nhau đó chứng tỏ lời tường thuật trong Kinh-thánh là khách quan. Τέτοιου είδους παραλλαγές αποδεικνύουν ότι οι αφηγήσεις της Αγίας Γραφής είναι ανεξάρτητες. |
Lo cho tính khách quan của anh đi. Να ανησυχείς για την δική σου. |
Ông chỉ nói lên ý kiến khách quan về đời sống trong thế giới này. Απλώς περιέγραφε ρεαλιστικά πώς εξελίσσεται η ζωή σε αυτόν τον ατελή κόσμο. |
Tôi luôn có thể giữ tính khách quan, giữ trong tầm tay. Πάντα μπορούσα να παραμείνω αντικειμενικός, να κρατάω αποστάσεις. |
10 sự việc còn lại là do khách quan, con không thể làm khác được. 10 είναι σταλμένα από τη φύση για τα οποία δεν μπορείς να κάνεις κάτι. |
có nhiều lý do khách quan. Λέντον, υπάρχουν αρκετοί λόγοι. |
Chúng tôi cần một người khách quan. Χρειαζόμαστε φρέσκα μάτια. |
Cô phải điều tra về các nạn nhân, một cách khách quan. Θα πρέπει να δεις τα θύματα αντικειμενικά. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του khách quan στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.