Τι σημαίνει το khô héo στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης khô héo στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του khô héo στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη khô héo στο Βιετναμέζικο σημαίνει μαραίνομαι, μαραίνω, φθίνω, κοιμισμένος, άτονος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης khô héo
μαραίνομαι(wilt) |
μαραίνω(fade) |
φθίνω(wilt) |
κοιμισμένος
|
άτονος
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Rễ chúng sẽ khô héo, chúng sẽ không ra trái. Η ρίζα τους θα ξεραθεί, και δεν θα παράγουν καρπό. |
Và làm khô héo mọi cỏ cây. και θα ξεράνω όλη τη βλάστησή τους. |
Và sợ con người là kẻ khô héo khác nào cỏ xanh? και γιο ανθρώπου που θα μαραθεί σαν το χλωρό χορτάρι; |
Cánh tay ông sẽ khô héo? Ότι το χέρι σου θα μαραθεί; |
Chắc là mày cũng đang khô héo như bao nhiêu phụ nữ ở đây. Μάλλον στεγνώνεις όπως όλες οι γυναίκες εδώ πέρα. |
làm cậu khô héo. Σε αφυδατώνει, το πρόστυχο. |
Không lâu sau dây giưa bị khô héo hết đi. Σύντομα ξεραίνεται εντελώς. |
Tim anh run rẩy... khô héo... Τρέμει η καρδιά μου... |
Cây cối sẽ khô héo; mùa màng sẽ thất bại. Τα φυτά θα ξεραίνονταν· οι σοδειές θα καταστρέφονταν. |
Bắt đầu từ chạy trốn, rồi cắt đứt cội nguồn... rồi khô héo và diệt vong. Μπορούμε να ξεκινήσουμε να τραβάμε τις ρίζες... να μαραθούμε και να πεθάνουμε. |
Như cỏ trên mái nhà bị gió đông làm khô héo. σαν το χορτάρι στις στέγες που καίγεται από τον ανατολικό άνεμο. |
dần dần và chắc chắn, sau vài ngày, cái cây bắt đầu khô héo Μέρα με τη μέρα, το δέντρο γίνεται όλο και πιο αδύναμο. |
Tim anh rung rẩy... khô héo... Τρέμει η καρδιά μου... |
Không ai muốn thấy một chùm nho chín mọng xinh tươi khô héo trên cành. Κανείς δεν θέλει να βλέπει ένα όμορφο ώριμο φρούτο να μαραζώνει στο αμπέλι. |
Mọi cây trên đồng đều khô héo;+ όλα τα δέντρα του αγρού ξεράθηκαν·+ |
Cây cỏ khô héo trên mọi cánh đồng? και θα ξεραίνεται η βλάστηση κάθε αγρού; |
Trên đường đi lên, chỉ thấy cây khô héo Κοίτα, υπήρξαν νεκρά κλαδιά σ'όλο το δρόμο. |
Chỉ cần thổi qua là đã khô héo, τους ξεραίνει ένα φύσημα |
Tôi chứng kiến bố mình khô héo tiều tụy rồi qua đời. Είδα τον πατέρα μου να «σβήνει» σιγά σιγά και να πεθαίνει. |
Nó làm khô héo thực vật và gây hỏa hoạn tại phía tây của Bắc Mỹ. Ξηραίνεται η βλάστηση και προκαλεί περισσότερες πυρκαγιές στη δυτική Βόρεια Αμερική. |
Cỏ xanh khô héo, το χλωρό χορτάρι ξεράθηκε, |
Các vựa bị phá sập vì ngũ cốc khô héo. Οι σιταποθήκες κατεδαφίστηκαν γιατί τα σιτηρά ξεράθηκαν. |
hạt bị khô héo tàn, hư mất dần. Και ρίζες δεν βγάζουν βαθιές. |
Tôi chứng kiến bố mình khô héo tiều tụy rồi qua đời. Είδα τον πατέρα μου να " σβήνει " σιγά σιγά και να πεθαίνει. |
12 Cây nho khô héo, 12 Το κλήμα ξεράθηκε, |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του khô héo στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.