Τι σημαίνει το khử trùng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης khử trùng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του khử trùng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη khử trùng στο Βιετναμέζικο σημαίνει αποστείρωση, στείρωση, αντισηπτικός, απολυμαίνω, στειρώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης khử trùng
αποστείρωση(sterilization) |
στείρωση(sterilization) |
αντισηπτικός(antiseptic) |
απολυμαίνω
|
στειρώνω(sterilize) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Đặc biệt là pho mát cừu không khử trùng người ta làm ở Alps. Ειδικά στο μη παστεριωμένο πρόβειο τυρί, που φτιάχνουν στις'λπεις. |
Cần phải khử trùng trước khi tôi băng bó vết thương. Πρέπει να απολυμάνω το τραύμα πριν το επιδέσω. |
Chúng ta cần khử trùng nó. Πρέπει να την αποστειρώσουμε. |
Hắn khử trùng nó à? Το αποστείρωσε; |
Brittain, cho ngài Hun số 5 một ít nước khử trùng. VERA: Μπρίταν, βάλε λίγο αντισηπτικό σ'αυτόν τον βρομο-Ούννο. |
Em đang tìm thuốc khử trùng à? Ψάχνεις απολυμαντικό; |
Hoàn tất khử trùng. Πλήρης απολύμανση ολοκληρώθηκε. |
Bàn chân nó có mùi thuốc khử trùng. Οι πατούσες της βρώμαγαν απολυμαντικό. |
Khử trùng hả? Απολυμάνεις; |
Cô sẽ hướng dẫn cháu cách khử trùng quần áo trên đường ra. Θα σου δείξω πώς να απολυμάνεις τα ρούχα σου, πριν βγεις έξω. |
Nó vẫn có trong thuốc khử trùng xịt cổ họng. Υπάρχει ακόμα σε κάποια αντισηπτικά σπρέι για το λαιμό. |
Chúng tôi cần khử trùng và băng bó cánh tay. Πρέπει να καυτηριάσουμε την πληγή και να την δέσουμε. |
Chúng tôi phải nấu nước sôi hoặc khử trùng bằng clo để bảo đảm an toàn khi uống. Έπρεπε να βράζουμε το νερό ή να το χλωριώνουμε ώστε να είναι πόσιμο. |
Tôi vừa bị khử trùng hết 53 đồng. Μόλις μου άρμεξαν 53 δολάρια. |
Nước được khử trùng bằng clo trước khi bơm đến nhiều trạm cấp nước ở mỗi trại. Εντούτοις, προσπαθούμε να το βράζουμε προτού το πιούμε για να μην αρρωσταίνουμε. |
Ánh nắng mặt trời cũng có tính khử trùng tự nhiên. Το ηλιακό φως έχει και αυτό φυσικές απολυμαντικές ιδιότητες. |
Phòng của anh đã được khử trùng. Το δωμάτιο σου έχει αποστειρωθεί. |
Tôi chỉ có alcol để khử trùng. Μόνο οινόπνευμα έχω για απολύμανση. |
Ai đã khử trùng những dụng cụ này? Ποιος αποστείρωσε τα εργαλεία; |
Cô khử trùng rồi phải không? Θα το αποστειρώσεις, έτσι; |
Vậy điều mà phương pháp này làm chỉ là đẩy nhanh quá trình khử trùng bằng năng lượng mặt trời. Έτσι αυτό που κάνει η φωτοκατάλυση είναι να επιταχύνει αυτή τη διαδικασία ηλιακής απολύμανσης. |
Tôi luôn mang theo thuốc khử trùng vì bồn rửa tay, xà phòng và máy sấy tay luôn ngoài tầm với. Έχω αντισηπτικό χεριών μαζί μου κάθε μέρα, γιατί ο νιπτήρας, το σαπούνι, το στεγνωτήριο χεριών και ο καθρέπτης είναι μακριά για μένα. |
Một điều rất thú vị là tìm hiểu cách mặt trời khử trùng nước, và phát triển khà năng xử lý đó. Ένα από τα πολύ ενδιαφέροντα πράγματα είναι η απολύμανση νερού μέσω του ήλιου και η βελτίωση της ικανότητάς μας να το κάνουμε αυτό. |
Đôi khi dầu được dùng để xoa vết thương (so sánh Ês 1:6), và rượu có thể sử dụng như thuốc sát trùng và khử trùng nhẹ. Μερικές φορές, έβαζαν λάδι στις πληγές για να τις απαλύνουν (παράβαλε Ησ 1:6), ενώ το κρασί έχει κάποια φαρμακευτική αξία ως αντισηπτικό και ήπιο απολυμαντικό. |
Vào thời của bà—trước khi người ta khám phá ra cách khử trùng và thuốc kháng sinh—sự chăm sóc tại bệnh viện không được như hiện nay. Στις μέρες της—όταν δεν υπήρχαν τα αντισηπτικά και τα αντιβιοτικά—η νοσηλεία δεν ήταν όπως την αναμένουμε σήμερα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του khử trùng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.