Τι σημαίνει το kiểm định στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kiểm định στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kiểm định στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη kiểm định στο Βιετναμέζικο σημαίνει δοκιμή, διαβαθμίζω, δοκιμές, έλεγχος, βαθμονομώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης kiểm định
δοκιμή(testing) |
διαβαθμίζω
|
δοκιμές, έλεγχος(testing) |
βαθμονομώ
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi chỉ tin vào thống kê, khi đó là những con số thống kê do-bà-kiểm-định. Τότε είναι που πιστεύω τις στατιστικές, όταν πρόκειται για επιβεβαιωμένες-από-τη-γιαγιά στατιστικές. |
Hiện nay, phương pháp kiểm định thuốc là một thách thức. Αυτή τη στιγμή, ο τρόπος που δοκιμάζονται τα φάρμακα είναι αρκετά προβληματικός. |
Tôi chỉ tin vào thống kê, khi đó là những con số thống kê do- bà- kiểm- định. Τότε είναι που πιστεύω τις στατιστικές, όταν πρόκειται για επιβεβαιωμένες- από- τη- γιαγιά στατιστικές. |
Một kiểm định của VA và 12 Đô la sẽ cho bạn một tách Cà fê. Ούτε για καφέ δεν φτάνει η σύνταξη του βετεράνου. |
(Cười) Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê. (Γέλια) Νομίζω ότι είναι ο καλύτερος τρόπος να επιβεβαιώνεις τα ιστορικά στατιστικά στοιχεία. |
Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê. Νομίζω ότι είναι ο καλύτερος τρόπος να επιβεβαιώνεις τα ιστορικά στατιστικά στοιχεία. |
có khi nào cô kiểm định và không cho các ngân hàng tỉ lệ AAA mà họ muốn? Που έλεγξες τα στοιχεία και δεν έδωσες στις τράπεζες το AAA που ήθελαν. |
Chị tưởng nó được đem đi kiểm định thuế. Υπέθεσα πως πήγε στον εκτιμητή. |
Anh đã kiểm định chưa? Τον έχετε εξετάσει; |
Tôi đã tái kiểm định thiết bị kết nối nên chuyện hợp thể sẽ mượt mà hơn trước nhiều. Ξανασυναρμολόγησα τον σύνδεσμο, οπότε η ένωση θα είναι ακόμα πιο ομαλή. |
Cắt chân tôi đi và thành lập 1 hội đồng kiểm định sức khỏe trong 12 tuần tính từ hôm nay. Κόψτε μου το πόδι και στείλτε με στην επιτροπή σε 12 βδομάδες. |
Mọi người nói nó sẽ đầu độc con người hay gì đó -- không, nó chỉ ở đó và được kiểm định. Και ο κόσμος λέει ότι δηλητηριάζουν ανθρώπους ή κάτι κάνουν - όχι, απλά κάθονται εκεί, τα παρακολουθούν. |
15 Vào thời Kinh Thánh được viết ra, trước khi sở hữu một vùng đất người ta được phép kiểm định trước. 15 Στους Βιβλικούς χρόνους, προτού πάρει κάποιος στην κατοχή του ένα κομμάτι γης, δικαιούνταν να το επιθεωρήσει. |
Nếu người kiểm định không phân biệt được máy tính và người thật, thì máy tính đã vượt qua cuộc kiểm định. Αν ο κριτής δεν μπορεί να ξεχωρίσει τη μηχανή από τον άνθρωπο, τότε η μηχανή περνά το τεστ. |
Trong ngành khoa học máy tính, các phương pháp hình thức là các kỹ thuật toán học cho việc đặc tả, phát triển và kiểm định các hệ thống phần mềm và phần cứng. Οι επίσημες μέθοδοι είναι ένα ιδιαίτερο είδος βασισμένων στα μαθηματικά τεχνικών για την προδιαγραφή, την ανάπτυξη και την επαλήθευση του λογισμικού και των συστημάτων υλικού. |
Khi một phần kiến thức dần định hình, nó sẽ tạo thành một tiểu mục, hay một tiểu-tiểu mục trong một bản kiểm định như ở IPCC, mặc dù còn có nhiều bài khác. Και καθώς συγκεντρώνεται αυτό το σώμα της γνώσης, θα αποτελέσει μια υποενότητα ή υπο-υποενότητα μιας εκτίμησης σαν αυτής της IPCC, αν κι έχουμε κι άλλες. |
Và điều này mở ra một khả năng mới được hy vọng rằng sẽ trở thành một thứ thông thường trong thời gian tới, trong việc sử dụng tế bào người để kiểm định thuốc. Αυτό ανοίγει τη δυνατότητα που ελπίζουμε ότι θα γίνει κάτι σαν ρουτίνα στο προσεχές μέλλον, με τη χρήση ανθρώπινων κυττάρων για δοκιμές φαρμάκων. |
Khi một phần kiến thức dần định hình, nó sẽ tạo thành một tiểu mục, hay một tiểu- tiểu mục trong một bản kiểm định như ở IPCC, mặc dù còn có nhiều bài khác. Και καθώς συγκεντρώνεται αυτό το σώμα της γνώσης, θα αποτελέσει μια υποενότητα ή υπο- υποενότητα μιας εκτίμησης σαν αυτής της IPCC, αν κι έχουμε κι άλλες. |
Không cần phải đi đến phòng khám để kiểm tra định kì. Δεν υπάρχει λόγος να πάνε στην κλινική για ένα τσεκάπ ρουτίνας. |
Sự an toàn quan trọng như thế nào, và những gì cần phải kiểm tra định kỳ? Πόσο σημαντική είναι η ασφάλεια, και ποια ζητήματα πρέπει να ελέγχονται περιοδικά; |
Mau chuẩn bị cho việc kiểm tra định kỳ. Ετοιμαστείτε για ύπνο. |
Để giành quyền kiểm soát định mệnh của chúng ta. Να πάρουμε τον έλεγχο του πεπρωμένου μας. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kiểm định στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.