Τι σημαίνει το lamentável στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lamentável στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lamentável στο πορτογαλικά.

Η λέξη lamentável στο πορτογαλικά σημαίνει οικτρός, αξιοθρήνητος, ατυχής, θλιβερός, λυπηρός, οικτρός, ατυχής, ατυχής, θλιβερός, στενάχωρος, θλιβερός, αξιοθρήνητος, οικτρός, θλιβερός, αξιολύπητος, τραγικός, δυσμενής, κρίμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lamentável

οικτρός, αξιοθρήνητος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Τα παιδιά που είχαν κουλουριαστεί στο κρύο αποτελούσαν οικτρό θέαμα.

ατυχής

Foi lamentável Mark não ter comprado o bilhete da loteria naquela noite, visto que seus números foram sorteados.

Ήταν ατυχία που ο Μαρκ δεν είχε αγοράσει λαχείο εκείνο το βράδυ επειδή κληρώθηκαν τα νούμερά του.

θλιβερός, λυπηρός

adjetivo

οικτρός

adjetivo

ατυχής

adjetivo (μεταφορικά)

O ministro fez um discurso lamentável que não foi bem recebido pela plateia.

Ο υπουργός έδωσε μια αποτυχημένη ομιλία που δεν έτυχε καλής υποδοχής από το ακροατήριο.

ατυχής

θλιβερός

adjetivo

Η προσπάθειά σου να γράψεις έκθεση ήταν άθλια!

στενάχωρος

adjetivo

Essa é uma situação lamentável.

Είναι μια λυπηρή (or: θλιβερή) κατάσταση.

θλιβερός, αξιοθρήνητος, οικτρός

adjetivo

θλιβερός, αξιολύπητος

adjetivo (patético)

τραγικός

adjetivo

Apesar de seu talento, ela levou uma trágica (or: lamentável, or: lastimável) vida de pobreza e sofrimento.

Παρά το ταλέντο της, έζησε μια ζωή τραγική, γεμάτη φτώχια και δυστυχίες.

δυσμενής

adjetivo (sem sorte)

O casal vivia em circunstâncias infelizes; ambos haviam perdido seus empregos e o dinheiro estava curto.

Το ζευγάρι ζούσε σε δυσμενείς συνθήκες· είχαν χάσει και οι δύο τη δουλειά τους και τα χρήματα ήταν λιγοστά.

κρίμα

(coisa infeliz)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Άκουσα ότι ο Τζιμ απολύθηκε από τη δουλειά του, κρίμα!

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lamentável στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του lamentável

Τι σημαίνει το lambuzar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lamela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lamentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lamentavelmente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lamentação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lamentável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το laminado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το laminação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lâmpada στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.