Τι σημαίνει το lão hóa στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lão hóa στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lão hóa στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη lão hóa στο Βιετναμέζικο σημαίνει γήρανση, γήρας, γερνάω, γερνώ, γηράσκω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lão hóa

γήρανση

(ageing)

γήρας

γερνάω

γερνώ

γηράσκω

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Đầu tiên lão hóa là một tác dụng phụ của cuộc sống, nghĩa là sự chuyển hóa.

Η γήρανση είναι μια παρενέργεια του να είσαι ζωντανός, που είναι ας πούμε, ο μεταβολισμός.

Đối với những người mới, chúng ta hiện sống lâu hơn, và lão hóa chậm hơn.

Κατ' αρχάς, πλέον ζούμε περισσότερο, κι έτσι γερνάμε πιο αργά.

Dấu hiệu lão hóa nhanh và rối loạn tinh thần.

Παρατηρούμε ταχεία γήρανση και ψύχωση.

Và tôi nghĩ sự lão hóa của người cũng có chung những đặc tính.

Και νομίζω ότι η ανθρώπινη γήρανση μοιράζεται όλα αυτά τα χαρακτηριστικά σε μεγάλο βαθμό.

Và có hai phương pháp được biết, theo như nhiều người nói, về trì hoãn sự lão hóa.

Και υπάρχουν δύο παράγοντες, σύμφωνα με τους περισσότερους ανθρώπους, αναφορικά με την καθυστέρηση της γήρανσης.

Mọi người đều phải đối mặt với tiến trình lão hóa và sức khỏe yếu.

Όλοι απειλούνται από τις δυσκολίες της προχωρημένης ηλικίας και της κακής υγείας.

Tốc độ lão hóa ở tế bào của cậu chỉ bằng một nửa người thường.

Τα κύτταρα σου γερνούν με ούτε τον μισό ανθρώπινο ρυθμό.

Sau tất cả, lão hóa không hề đơn giản.

Και, ασφαλώς, η προχωρημένη ηλικία δεν είναι εύκολη υπόθεση.

Tiến trình lão hóa cũng là một ân tứ từ Thượng Đế, và cái chết cũng vậy.

Η διαδικασία γήρανσης είναι επίσης μία δωρεά από τον Θεό, όπως είναι και ο θάνατος.

Phép ẩn dụ mới nào sẽ là phù hợp hơn dành cho quá trình lão hóa?

Ποια είναι η κατάλληλη νέα παρομοίωση για τη γήρανση;

Các nhà khoa học xã hội gọi điều này nghịch lý của lão hóa.

Οι κοινωνικοί επιστήμονες αποκαλούν αυτό το φαινόμενο το παράδοξο της προχωρημένης ηλικίας.

Sự lão hóa của anh ấy là do những gì đang diễn ra ở quanh đây.

Η γήρανση προκαλείται απ'αυτόν.

Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần.

Απώλεια μνήμης, ακραία παράνοια, ταχεία γήρανση και ψύχωση.

Da sẽ lão hóa sớm và xuất hiện nhiều nếp nhăn hơn.

Το δέρμα σου θα κάνει περισσότερες ρυτίδες, και μάλιστα πρόωρα.

Chúng ta sẽ hiểu... tiến trình lão hóa như thế nào”.

Θα κατανοήσουμε . . . πώς γερνάει ο άνθρωπος».

Điểm khác biệt duy nhất là lão hóa giết người nhiều hơn đáng kể bệnh sốt rét.

Η μόνη πραγματική διαφορά είναι ότι η γήρανση σκοτώνει πολύ περισσότερους απ ́ όσους η ελονοσία.

Tại sao chúng ta nên quan tâm đến các vấn đề về lão hóa?

Επομένως γιατί θα έπρεπε να ενδιαφερόμαστε για τα γηρατειά;

Tôi sẽ bàn về lý do mong ước chống lại lão hóa.

Θα μιλήσω για το γιατί το να νικήσουμε τη γήρανση είναι επιθυμητό.

Không bà ta là một bà lão già bị lão hóa.

Μάλλον ήταν γριά και ξεμωραμένη.

Tránh ra nắng quá nhiều vì ánh nắng có thể gây lão hóa da và ung thư.

Να αποφεύγετε την υπερβολική έκθεση στον ήλιο, η οποία προκαλεί καρκίνο και πρόωρη γήρανση του δέρματος.

Một số chịu nỗi đau về thể chất vì bị chấn thương, mắc bệnh hoặc lão hóa.

Μερικοί έχουν σωματικούς περιορισμούς εξαιτίας κάποιου τραυματισμού ή ασθένειας, ή ίσως των γηρατειών.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lão hóa στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.