Τι σημαίνει το lên kế hoạch στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης lên kế hoạch στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lên kế hoạch στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη lên kế hoạch στο Βιετναμέζικο σημαίνει σχεδιάζω, σχεδιάγραμμα, στρατηγική, πρόγραμμα, κυανοτυπία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης lên kế hoạch
σχεδιάζω(to plan) |
σχεδιάγραμμα(blueprint) |
στρατηγική(blueprint) |
πρόγραμμα(blueprint) |
κυανοτυπία(blueprint) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Anh lên kế hoạch gì đấy? Τι ακριβώς έχεις προγραμματίσει; |
Nhưng đã hết thời gian lên kế hoạch. Αλλά τώρα, τέλος τα σχέδια. |
Không hẳn như bữa tối kỉ niệm mà ta lên kế hoạch nhỉ. Δεν ήταν το επετειακό δείπνο που είχαμε σχεδιάσει. |
Chúng tôi đã phát triển trình lên kế hoạch dáng đi tùy chỉnh. Αναπτύξαμε τον σχεδιαστή προσαρμοστικό βηματισμού. |
Dù họ đang lên kế hoạch làm gì, tôi nghĩ nó sẽ xảy ra trong hai ngày nữa. Ό, τι κι αν σχεδιάζουν, πιστεύουμε ότι θα γίνει σε δυο μέρες. |
Nhưng người Anh đã chuẩn bị cho một nước Đức dân chủ và đã lên kế hoạch. Αλλά ο κόσμος στην Οξφόρδη προετοιμάστηκε για μια δημοκρατική Γερμανία και ασχολήθηκε με το σχεδιασμό της. |
Mày nói là mày đã lên kế hoạch cẩn thận lắm cơ mà! Ειπες οτι το ειχες σχεδιασει! |
Tên đó lên kế hoạch rồi. Εκείνος ο μπάσταρδος τα σχεδίασε όλα. |
Rồi lên kế hoạch cứu những người ở gần điểm bắt lửa Σκοπεύουμε να σωσουμε τον κόσμο πιο κοντά στην φωτιά. |
Và thế là, chúng tôi lên kế hoạch cho những chuyến khám phá đó. Έτσι ξεκινήσαμε να οργανώνουμε αυτές τις αποστολές. |
Sau đó, hãy lên kế hoạch để làm điều khiến ngài vui lòng. Μετά κάντε σχέδια για να ενεργήσετε σύμφωνα με ό,τι τον ευαρεστεί. |
Ta biết chúng đã lên kế hoạch tất cả. Ξέρουμε ότι όλο αυτό το είχαν σχεδιάσει. |
Tôi đang lên kế hoạch giết 1 người nữa. Σκοπεύω να σκοτώσω κι άλλον. |
Chúng tôi không thuê Mackenzie để lên kế hoạch kinh doanh. Δεν προσλάβαμε τη Μακένζι να κάνει επιχειρηματικό σχέδιο. |
Và đó là lí do tôi lên kế hoạch. Και γι'αυτό εγώ σχεδιάζω. |
Tôi sẽ liên lạc trực tiếp với anh để lên kế hoạch cụ thể. Θα επικοινωνήσουμε απευθείας, για να θέσουμε σε λειτουργία το σχέδιο. |
Nó cũng đã được lên kế hoạch sẵn. Κάποιος το'βαλε. |
Lên kế hoạch giúp người khác, bao gồm người lớn tuổi và người đang đau yếu. Σκεφτείτε πώς θα βοηθήσετε και άλλους, παραδείγματος χάρη ηλικιωμένους ή αναπήρους. |
Dù sao cũng xin cho tôi biết trước khi tôi đăng lên kế hoạch. Σε κάθε περίπτωση, ενημερώστε με πριν κοινοποιήσω το πρόγραμμα. |
Ta biết hắn có khả năng gì, lúc hắn lên kế hoạch trước. Ξέρουμε τι είναι ικανός να κάνει όταν προσχεδιάζει κάτι. |
Khi nào thì lên kế hoạch đưa anh ta đi? Πότε θα τον βγάλουμε έξω; |
Rồi bạn hãy lên kế hoạch. Καταστρώνεις ένα σχέδιο. |
Họ thích chương trình đến mức lên kế hoạch để đi dự tiếp ngày hôm sau. Το ζευγάρι απόλαυσε τόσο πολύ το πρόγραμμα ώστε έκανε σχέδια για να πάει και την επόμενη μέρα. |
✔ 2 LÊN KẾ HOẠCH ✔ 2 ΣΧΕΔΙΑΣΕ |
Đội Adventure Consultants đã lên kế hoạch tới đỉnh núi vào ngày 10 / 5. Περιπέτεια Σύμβουλοι έχουν ως στόχο για την 10η Μαίου. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lên kế hoạch στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.