Τι σημαίνει το língua στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης língua στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του língua στο πορτογαλικά.

Η λέξη língua στο πορτογαλικά σημαίνει γλώσσα, γλώσσα, γλώσσα, γλώσσα, γλώσσα, γλώσσα, γλώσσα, που μιλάει Αγγλικά, μου έχει δεθεί η γλώσσα κόμπος, γλωσσοδέτης, γλώσσα μεταφοράς, διδασκαλία αγγλικών ως δεύτερης γλώσσας, γλωσσοδέτης, φιλιππινέζικα, πριν την ανακάλυψη της γραφής, δηκτικός, που συζητιέται πολύ, που είναι στη δημοσιότητα, Κατάπιες τη γλώσσα σου;, το έχω στην άκρη της γλώσσας μου, γλώσσα, φίλμπερτ, filbert, νεκρή γλώσσα, κοινή γλώσσα, λίνγκουα φράνκα, ζωντανή/ομιλούμενη γλώσσα, νεκρή γλώσσα, μητρική γλώσσα, μητρική γλώσσα, μητρική γλώσσα, επίσημη/αναγνωρισμένη γλώσσα, φιλί με γλώσσα, επίσημη γλώσσα/διάλεκτος, μητρική γλώσσα, ξένη γλώσσα, διχαλωτή γλώσσα, Βρεταννική Νοηματική Γλώσσα, Αμερικανική Νοηματική Γλώσσα, ξένη γλώσσα, διδασκαλία αγγλικής γλώσσας, δε μασάω τα λόγια μου, βγάζω τ'άπλυτα στην φόρα, βγάζω τη γλώσσα μου, αραβόφωνος, που έχει γλωσσοδέτη, που έχει αγκυλογλωσσία, δεύτερη γλώσσα, καραμούζα, δεν αποφεύγω να κάνω κτ, φιλιέμαι με γλώσσα, κάνω αποκαλύψεις, ξεφουρνίζω, καρφώνω, φιλάω κπ με γλώσσα, γλωσσοπίεστρο, ράχη, αγγίζω με τη γλώσσα, δίνω γλωσσόφιλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης língua

γλώσσα

(francês, espanhol, inglês) (μέσο επικοινωνίας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ela fala dois idiomas: francês e inglês.

Μιλάει δυο γλώσσες: γαλλικά και αγγλικά.

γλώσσα

substantivo feminino (órgão)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Rick mordeu o morango suculento e sentiu o sabor explodir em sua língua.

Ο Ρικ δάγκωσε τη ζουμερή φράουλα και ένιωσε μια έκρηξη γεύσης στη γλώσσα του.

γλώσσα

substantivo feminino (linguística)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γλώσσα

substantivo feminino (carne)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Patricia serviu língua no almoço.

Η Πατρίτσια σέρβιρε γλώσσα για μεσημεριανό.

γλώσσα

substantivo feminino (figurado: idioma)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Muitas pessoas sofrem ao tentarem aprender uma outra língua.

Πολλοί άνθρωποι δυσκολεύονται όταν προσπαθούν να μάθουν μια άλλη γλώσσα.

γλώσσα

substantivo feminino (de tênis) (παπούτσι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jeremy colocou o sapato no pé, endireitou a língua e amarrou os cadarços.

γλώσσα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

που μιλάει Αγγλικά

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μου έχει δεθεί η γλώσσα κόμπος

(figurado) (αργκό, μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

γλωσσοδέτης

substantivo masculino (frase difícil de pronunciar)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Os trava-línguas podem ser uma maneira útil de melhorar sua pronúncia.

γλώσσα μεταφοράς

(linguagem para a qual algo é traduzido)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διδασκαλία αγγλικών ως δεύτερης γλώσσας

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

γλωσσοδέτης

substantivo masculino (informal, palavra de difícil pronúncia)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

φιλιππινέζικα

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

πριν την ανακάλυψη της γραφής

locução adjetiva

δηκτικός

(figurado, pessoa: dura)

που συζητιέται πολύ, που είναι στη δημοσιότητα

locução adverbial

Το νέο σκάνδαλο συζητιέται πολύ αυτές τις μέρες.

Κατάπιες τη γλώσσα σου;

expressão

το έχω στην άκρη της γλώσσας μου

expressão (não conseguir se lembrar de algo) (μεταφορικά)

γλώσσα

(informal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Θα μου άρεσε να δουλέψω στην Ιταλία αλλά δε μιλάω τη γλώσσα.

φίλμπερτ, filbert

(tipo de pincel)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

νεκρή γλώσσα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοινή γλώσσα, λίνγκουα φράνκα

(língua comum)

Η εσπεράντο σχεδιάστηκε με στόχο να γίνει κοινή γλώσσα, αλλά δεν πέτυχε ποτέ το σκοπό αυτό. Τα λατινικά ήταν η κοινή γλώσσα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

ζωντανή/ομιλούμενη γλώσσα

(língua que se fala atualmente)

νεκρή γλώσσα

(língua que não é mais falada) (μεταφορικά)

Το να προσπαθείς να καταλάβεις μια νεκρή γλώσσα είναι σα να σπας έναν κώδικα. Η Στήλη της Ροζέτας μας βοήθησε να αποκρυπτογραφήσουμε τη χαμένη γλώσσα των αρχαίων Αιγυπτίων.

μητρική γλώσσα

(língua nativa)

A língua materna de Juan é o espanhol.

Η μητρική γλώσσα του Χουάν είναι τα ισπανικά.

μητρική γλώσσα

(primeira língua)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μητρική γλώσσα

(primeira língua)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επίσημη/αναγνωρισμένη γλώσσα

(língua consagrada na lei de um país)

Ο Καναδάς έχει δυο επίσημες γλώσσες, τα Αγγλικά και τα Γαλλικά.

φιλί με γλώσσα

substantivo masculino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Τι φιλί ήταν; Με γλώσσα;

επίσημη γλώσσα/διάλεκτος

(dialeto oficial)

μητρική γλώσσα

(língua nativa)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξένη γλώσσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διχαλωτή γλώσσα

substantivo feminino (língua partida em dois)

Βρεταννική Νοηματική Γλώσσα

Αμερικανική Νοηματική Γλώσσα

substantivo feminino

ξένη γλώσσα

διδασκαλία αγγλικής γλώσσας

δε μασάω τα λόγια μου

(μεταφορικά)

βγάζω τ'άπλυτα στην φόρα

(revelar um segredo)

Obrigada por abrir a boca sobre eu estar grávida.

βγάζω τη γλώσσα μου

expressão verbal (mostrar a língua como gesto rude)

αραβόφωνος

locução adjetiva

Muitas nações de língua árabe são muçulmanas.

που έχει γλωσσοδέτη, που έχει αγκυλογλωσσία

locução adjetiva (restrição física)

δεύτερη γλώσσα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καραμούζα

substantivo feminino (figurado, festa, brinquedo) (χάρτινη, παιδική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δεν αποφεύγω να κάνω κτ

expressão verbal (figurado)

φιλιέμαι με γλώσσα

verbo transitivo

Το ζευγάρι διαφωνούσε για το αν είναι σωστό να φιλιέσαι με γλώσσα σε ένα γάμο.

κάνω αποκαλύψεις

(gíria) (για κτ, σχετικά με κτ)

ξεφουρνίζω, καρφώνω

(ser indiscreto) (αποκαλύπτω, καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

φιλάω κπ με γλώσσα

verbo transitivo

γλωσσοπίεστρο

substantivo masculino (medicina)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ράχη

(parte da língua) (γλώσσα, στόμα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγγίζω με τη γλώσσα

expressão verbal

Após a luta, o jovem tocou os dentes com a língua, certificando-se de que todos ainda estavam lá.

δίνω γλωσσόφιλο

expressão verbal

A professora pegou a Susana e o João beijando de língua atrás da arquibancada!

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του língua στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του língua

Τι σημαίνει το alemão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arranhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το berbere στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το botar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το castelhano στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chinês στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το crioulo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cócegas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dinamarquês στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escocês στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το espanhol στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το esquimó στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estalar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το explicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το explicação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το franco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το francês στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το freio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lindo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το linfoma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το linfonodo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το linguado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το linguagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lingueirão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lingueta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lingüiça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το língua στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.