Τι σημαίνει το linh kiện στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης linh kiện στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του linh kiện στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη linh kiện στο Βιετναμέζικο σημαίνει εξάρτημα, συστατικό, μέρος, στοιχείο, συνθετικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης linh kiện
εξάρτημα(component) |
συστατικό(component) |
μέρος(component) |
στοιχείο(component) |
συνθετικός(component) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Hãy mang các linh kiện đến nhà ga chính. Φέρε τα ανταλλακτικά στο κεντρικό υπόστεγο. |
Nói cách khác, tôi đã lấy các linh kiện hoàn thiện và lắp ráp một kính quang phổ. Με άλλα λόγια, πήρα εμπορικά διαθέσιμα κομμάτια κι έφτιαξα ένα φασματοσκόπιο. |
Con 7000 đó có 25 linh kiện không phải được gắn cho nó. Το 7000 που πυροβολήθηκε είχε 25 διαφο - ρετικά ανταλλακτικά που δεν του ανήκαν. |
Một con 7000s của tôi bị phát giác chôm linh kiện. Ένα από τα 7000 μου εμπορευόταν κλεμμένα ανταλλακτικά; |
Để động cơ hoạt động được thì mỗi linh kiện cần phải được lắp ráp chính xác. Για να λειτουργήσει η μηχανή, κάθε εξάρτημά της πρέπει να είναι κατασκευασμένο με ακρίβεια. |
Dự án cuối cùng này cũng là những linh kiện. Αυτό το τελευταίο μοντέλο αποτελείται επίσης από τέτοια κομμάτια. |
Linh kiện của tôi lộ ra à? Φαίνονται τα μέλη μου; |
Tôi không còn linh kiện máy nữa. Δεν έχω ανταλλακτικά. |
Làm thế nào mà cô có thể lấy được các linh kiện tích hợp từ trụ sở? Πώς πήρατε την Intel σχετικά με τη βάση; |
Ta có thể lắp 6. 5 triệu hệ thống stereo khác nhau từ các linh kiện có trong cửa hàng. Μπορεί κανείς να καταλήξει σε εξήμισι εκατομμύρια στερεοφωνικά συστήματα κάνοντας συνδυασμούς από τις συσκευές που μπορεί να αγοράσει από ένα και μόνο κατάστημα. |
Tôi có thể tháo một vài linh kiện đem bán Μπορώ να πουλήσω μερικά ανταλλακτικά. |
Một vài linh kiện lấy từ con khác cũng làm ở tại chỗ này. Κάποια απ'τα οποία είναι από μονάδες που, επίσης, δούλευαν εδώ. |
Hay tìm các linh kiện đắt tiền từ các thiết bị điện tử bỏ đi? Ή να βρίσκουν ακριβά εξαρτήματα από απορριπτόμενες ηλεκτρικές συσκευές; |
Thật ra, nó có các linh kiện của những robot khác, chúng có số seri. Βασικά, έχει μέρη από άλλες μονάδες που έχουν κι αυτά σειριακούς αριθμούς. |
30 năm sau, xe đạp địa hình, và linh kiện của chúng, chiếm đến 65% lượng xe đạp bán ra ở Mỹ. 30 χρόνια αργότερα, οι πωλήσεις των mountain bikes, και του εξοπλισμού τους, αντιστοιχούν στο 65%, των πωλήσεων ποδηλάτων στην Αμερική. |
Vì thế linh kiện bán dẫn đã thay thế các linh kiện ion nhiệt trong hầu hết các ứng dụng . Οι ημιαγωγικές διατάξεις έχουν αντικαταστήσει τις θερμιονικές (λυχνίες κενού) στις περισσότερες εφαρμογές. |
Nhưng giờ đây, họ khám phá ra cách các nhóm protein được sắp xếp để hình thành bộ máy tinh vi gồm nhiều “linh kiện” chuyển động. Αλλά τώρα ανακάλυπταν ότι ολόκληρες ομάδες πρωτεϊνών οργανώνονται έτσι ώστε να σχηματίζουν κομψούς μηχανισμούς με κινούμενα μέρη. |
Các anh chị em có bao giờ mở ra một cái hộp đầy những linh kiện, lấy ra tờ hướng dẫn lắp ráp, và nghĩ: “Bản hướng dẫn này thật là khó hiểu” không? Έχετε ανοίξει ποτέ ένα κουτί με εξαρτήματα, έχετε βγάλει τις οδηγίες συναρμολόγησης και έχετε σκεφτεί: «Δεν βγαίνει κανένα νόημα;» |
Vì tập trung quá nhiều vào bản thân và tiện ích của mình, chúng ta đã biến những cá nhân đầu bên kia thành tàng hình, nhỏ và dễ thay đổi như những linh kiện của một chiếc điện thoại. Με το να επικεντρωνόμαστε τόσο στους εαυτούς μας και τις συσκευές μας, καθιστούμε τα άτομα στην άλλη πλευρά αφανή, μικροσκοπικά και ανταλλάξιμα όσο και τα κομμάτια ενός κινητού τηλεφώνου. |
Từ 1958, với sự giúp đỡ của thầy dạy toán nổi tiếng Dikran Tahta, họ xây dựng một máy tính với các linh kiện lấy từ đồng hồ, một máy tổng đài điện thoại cũ và các thiết bị tái chế khác. Από το 1958, και με τη βοήθεια του δασκάλου μαθηματικών Ντικράν Τάχτα, κατασκεύασαν έναν υπολογιστή από τμήματα ρολογιών, ενός παλαιού τηλεφωνικού κέντρου και άλλα ανακυκλωμένα εξαρτήματα. |
Có một lính cứu hỏa bị mắc kẹt giữa dòng xe vì tắc đường, các lính cứu hỏa đang chạy chạy một dặm rưỡi để tới được hiện trường với một túi linh kiện nặng hơn ba mươi cân trên vai. Εκεί είναι ένας πυροσβέστης που έχει κολλήσει στην κίνηση, οπότε οι πυροσβέστες οι ίδιοι τρέχουν σχεδόν δυόμισι χιλιόμετρα μέχρι την ίδια την τοποθεσία με πάνω από 30 κιλά εξοπλισμό στις πλάτες τους. |
Nintendo đã chọn sử dụng các linh kiện điện tử tiêu chuẩn hơn, như chipset dựa trên dòng Tegra của Nvidia, để phát triển hệ máy dễ dàng hơn cho các lập trình viên và tương thích hơn với các công cụ trò chơi hiện có. Η Nintendo επέλεξε να χρησιμοποιήσει πιο τυποποιημένα ηλεκτρονικά εξαρτήματα, όπως ένα chipset που βασίζεται στη σειρά Tegra της Nvidia, για να διευκολύνει την ανάπτυξη της κονσόλας για τους προγραμματιστές και να είναι πιο συμβατή με τις υπάρχουσες μηχανές δημιουργίας παιχνιδιών. |
Mặc dù ngày nay, có hàng tỉ con transistor được sản xuất ra mỗi năm, phần lớn số transistor lại được tích hợp trong các vi mạch tích hợp mà chúng ta hay gọi là IC (Intergrated-Curcuit) cùng với các linh kiện khác như điện trở, tụ điện,.... Παρόλο που αρκετοί παραγωγοί παράγουν, ακόμα και σήμερα, μεμονωμένες συσκευασίες τρανζίστορ, η μεγαλύτερη ποσότητα παράγεται μέσα σε ολοκληρωμένα κυκλώματα (που συχνά αναφέρονται ως τσιπς) μαζί με τις διόδους, αντιστάσεις, πυκνωτές και άλλα ηλεκτρονικά εξαρτήματα. |
Thì hoạt động của linh kiện điện tử được miêu tả bằng phương trình B = H • A, với H là ma trận 2 x 2 chứa một phần tử trở kháng (h12), và một phần tử độ dẫn (admitance) (h21) và hai đại lượng không thứ nguyên (h11 và h22). Στη συνέχεια, η συμπεριφορά του ηλεκτρονικού στοιχείου μπορεί να περιγραφεί με B = H · A, όπου H είναι ένας 2 x 2 πίνακας που περιέχει ένα στοιχείο αντίστασης (h12), ένα στοιχείο εισόδου (h21) και δύο αδιάστατα στοιχεία (h11 and h22). |
Luôn có hàng tá linh kiện phức tạp và đáng giá nằm bên trong những thứ bỏ đi này bởi vậy, ta cần tìm ra cách ủng hộ việc chia tách này bởi vì nếu không làm vậy thì đây là những điều sẽ xảy ra tiếp theo Υπάρχει ένας αριθμός περίπλοκων και πολύτιμων υλικών ενσωματωμένος μέσα σε αυτά τα πράγματα, επομένως χρειάζεται να βρούμε τρόπους ενθάρρυνσης της αποσυναρμολόγησης γιατί αλλιώς συμβαίνει αυτό. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του linh kiện στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.