Τι σημαίνει το loa στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης loa στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του loa στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη loa στο Βιετναμέζικο σημαίνει ηχείο, μεγάφωνο, Ηχείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης loa
ηχείοnoun Có loa và mic chỗ này nên sẽ không có bộ tai nghe. Υπάρχει ηχείο και μικρόφωνο εδώ, οπότε τέρμα τα ακουστικά πια. |
μεγάφωνοnoun Khi bắt đầu nói, hãy lắng nghe tiếng nói của bạn phát ra từ loa phóng thanh. Όταν αρχίσετε να μιλάτε, προσέξτε πώς ακούγεται η φωνή σας καθώς βγαίνει από το μεγάφωνο. |
Ηχείο
Có loa và mic chỗ này nên sẽ không có bộ tai nghe. Υπάρχει ηχείο και μικρόφωνο εδώ, οπότε τέρμα τα ακουστικά πια. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tín hiệu phát từ bộ chuyển phát VHF giấu trong loa mạnh lắm, và không thể bị dò ngược lại. Έχω ισχυρό σήμα από τον πομπό παρακολούθησης που έκρυψες στο ηχείο, και δεν μπορεί να εντοπιστεί. |
Ngài cũng sẽ bất lực giống như thầy tế lễ thượng phẩm Hê-li chỉ rầy la qua loa các con trai xấu xa của mình và rồi để mặc họ tiếp tục làm điều ác. Θα ήταν αναποτελεσματικός σαν τον Αρχιερέα Ηλεί, ο οποίος επέπληττε ήπια τους ασεβείς γιους του και κατόπιν τους άφηνε να συνεχίζουν τις κακές τους πράξεις. |
Đặt loa ở góc ấy. Και τα 2 μικρόφωνα στις γωνίες. |
Đưa lên loa. Στα μεγάφωνα. |
Mở loa ngoài chưa? Είμαι στην ανοιχτή ακρόαση; |
Thổi loa thông báo sự phán xét của Đức Chúa Trời Σαλπίζονται οι Κρίσεις του Θεού |
Phần lớn bộ điều giải có loa làm ồn nhiều khi quay số. Ở đây bạn có thể tắt nó hoàn toàn, hoặc chọn cấp âm lượng thấp hơn. Nếu tùy chọn này không điều khiển bộ điều giải, bạn cần phải sửa đổi lệnh âm lượng bộ điều giải (trong chuỗi sở khởi: xem sổ tay về bộ điều giải Τα περισσότερα μόντεμ έχουν ένα μεγαφωνάκι που κάνει πολύ θόρυβο κατά την κλήση. Εδώ μπορείτε είτε να το σβήσετε τελείως είτε να μειώσετε την ένταση του. Αν αυτό δε δουλεύει με το μόντεμ σας, πρέπει να αλλάξετε την εντολή έντασης μόντεμ |
Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn. Η πούδρα στα χέρια της ήταν γύρη από κρίνους. |
Nó có loa và camera trên bề mặt của nó. Και κάμερες στην επιφάνειά του |
Bất cứ tôi hỏi cái gì, bà đều quanh co và trả lời qua loa, và tôi thì vã mồ hôi trên sân khấu -- bất cứ ai trong thế giới giải trí đều biết chết đứng trên sân khấu là như thế nào. Ο,τι και να ρωτούσα, θα το διαστρέβλωνε, θα το απέπεμπε, και ήμουν στην ουσία εκεί πάνω -- όλοι σας όσοι κινείστε στον κόσμο της ψυχαγωγίας από τον μετριοπαθή εως και τον σκληροπυρηνικό, ξέρετε τι θα πει να πεθαίνεις επι σκηνής. |
Và bây giờ những người này bù lu bù loa là họ không hề biết gì hết. Και τώρα φωνάζουν δεξιά-αριστερά... ότι δεν γνώριζαν τίποτα. |
Loa cho người đấu giá. Μικρόφωνα για τον δημοπράτη. |
17 Còn về việc mời những người khác nhau đến nhà dùng bữa, hoặc ăn qua loa sau khi họp xong nếu không quá trễ thì sao? 17 Τι θα λέγαμε όσον αφορά το να καλούμε διάφορα άτομα στο σπίτι μας για γεύμα ή ίσως για κάποιο πρόχειρο φαγητό μετά τη συνάθροιση αν δεν είναι πολύ αργά; |
Bốn loa trầm 12-inch và một ampli 1200 oát. Τέσσερα 12άρια ηχεία, ενισχυτής 1200 βατ. |
6 Khi thổi loa thứ bảy các “nhân-chứng” của Đức Chúa Trời được sống lại để thông báo Nước Trời sắp đến của Đức Giê-hô-va và đấng Christ của Ngài 6 Στο σάλπισμα της έβδομης σάλπιγγας, οι «μάρτυρες» του Θεού αναζωογονούνται για να αναγγείλουν την ερχόμενη Βασιλεία του Ιεχωβά και του Χριστού του |
8:6-12; 9:1, 13; 11:15—Bảy thiên sứ sửa soạn thổi loa vào lúc nào? Tiếng loa vang ra khi nào và như thế nào? 8:6- 12· 9:1, 13· 11:15 —Πότε ετοιμάστηκαν να σαλπίσουν οι εφτά άγγελοι, και πότε και πώς ήχησαν τα σαλπίσματα; |
Họ có bảy ống loa dùng để loan báo những điều mà sau đó dân sự của Đức Giê-hô-va làm vang dội đi khắp đất kể từ năm 1922. Τους δίνονται εφτά σάλπιγγες, και μ’ αυτές διασαλπίζουν διακηρύξεις που τις έκανε να αντηχήσουν σε όλη τη γη ο λαός του Ιεχωβά από το 1922 και έπειτα. |
Tao cho một thứ này vào trong loa. Έβαλα μια τέτοια συσκευή σε κάθε μικρόφωνο. |
Tiếng loa thứ sáu liên hệ đến cuộc tấn công lớn nhất trong lịch sử của kỵ binh và công việc rao giảng toàn cầu bắt đầu vào năm 1922. 9:1) Το έκτο σάλπισμα σχετίζεται με τη μεγαλύτερη επέλαση ιππικού στην ιστορία και με την παγκόσμια εκστρατεία κηρύγματος που άρχισε το 1922. |
Tiếp theo đó, họ kiên nhẫn đứng chờ đến phiên tên mình được gọi qua loa phóng thanh. Έπειτα από αυτό, στέκονταν υπομονετικά και περίμεναν να ακουστούν τα ονόματά τους από τα μεγάφωνα. |
Cái điện thoại có loa! Τηλέφωνο ανοιχτής ακρόασης! |
Ta... ta chỉ làm qua loa thôi nhé? Όλοι με τη σειρά τους, εντάξει; |
Những chàng trai ở đây tạo ra những chiếc xe có loa to nhất thế giới Αυτοί οι τύποι φτιάχνουν το δυνατότερο ηχοσύστημα αυτοκινήτου στον κόσμο. |
Nghe như là phát qua loa vậy. Αυτά είναι σαν μεγάφωνα. |
Sự tiếp xúc gần gũi với dân Gô-loa La Mã ở địa phương sau đó đã dẫn đến việc La Mã hóa dần dần nhóm dân Frank này. Η επακόλουθη στενή επαφή με τον τοπικό γαλατορωμαϊκό πληθυσμό οδήγησε στο σταδιακό εκρωμαϊσμό εκείνων των Φράγκων. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του loa στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.