Τι σημαίνει το lời chúc στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης lời chúc στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lời chúc στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη lời chúc στο Βιετναμέζικο σημαίνει ευχή, επιθυμία, όνειρο, παράκληση, εύχομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης lời chúc
ευχή(wish) |
επιθυμία(wish) |
όνειρο
|
παράκληση(wish) |
εύχομαι(wish) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
+ Rồi Ê-sau hỏi: “Cha không dành lời chúc phước nào cho con sao?”. + Κατόπιν πρόσθεσε: «Δεν φύλαξες ευλογία για εμένα;» |
Tôi cũng muốn gửi lời chúc mừng đến cô dâu và chú rể. Και εγώ θέλω να πω τα συγχαρητήριά στον γαμπρό και την νύφη. |
Ông không cần lời chúc của tôi đâu. Εσείς δεν το έχετε ανάγκη, καθηγητά! |
Giờ tới lượt Thiên Thanh gửi tới lời chúc phúc cho Thiên Bạch. Σειρά του Tιαντσίνγκ να ευχηθεί στον Τιανμπάϊ. |
Ngay cả những lời chúc phước của các thầy tế lễ cũng trở thành lời rủa sả. Ακόμη και οι ευλογίες που εξήγγελλαν οι ιερείς θα αποδεικνύονταν κατάρα. |
Tại sao Gia-cốp, chứ không phải Ê-sau, nhận được lời chúc phước? Γιατί πήρε ο Ιακώβ την ευλογία αντί για τον Ησαύ; |
Gửi tặng vài lời chúc cho em cậu đi. Δώσε τις ευχές σου στον αδερφό σου. |
Tôi tin những lời chúc tụng là rất xứng đáng, thưa cô Watson. Νομίζω ότι τα συγχαρητήρια είναι απαραίτητα, κα. Γουότσον. |
Tràn ngập tình yêu và lời chúc tốt lành từ Cam. " Πολλή αγάπη και πολλές ευχές από την Καμ. " |
Xin gởi lời chúc tụng của chúng tôi đến người tổ chức”. Σας παρακαλώ να δώσετε τα σέβη μου σε όποιον είναι υπεύθυνος». |
+ 10 Cùng một cái miệng mà ra lời chúc tụng lẫn lời rủa sả. + 10 Από το ίδιο στόμα βγαίνει ευλογία και κατάρα. |
Hãy để dành lời chúc đó cho phụ thân cậu. Κράτα αυτές τις ευχές για τον πατέρα σου. |
Cha gởi lời chúc mừng. Ο πατερας στελνει χαιρετισμους. |
Gửi đến các bạn những lời chúc tốt đẹp, Με τις καλύτερες ευχές μας, |
+ Nó đã đoạt quyền trưởng nam của con,+ nay lại giành cả lời chúc phước của con nữa!”. + Πρώτα μου πήρε τα πρωτοτόκια,+ και τώρα πήρε και την ευλογία μου!» |
Gửi đến các anh chị với tình yêu thương và lời chúc tốt lành. Με πολλή αγάπη και τις καλύτερες ευχές μας, |
Lời chúc may mắn... của Mya. Είναι καλή τύχη, από τη Μία. |
Một lời chúc tận đáy lòng. Ήταν απο καρδιάς. |
Ép-ra-im nhận lời chúc phước tốt hơn (13-22) Ο Εφραΐμ λαβαίνει μεγαλύτερη ευλογία (13-22) |
Anh cần lời chúc mừng của tôi sao? 'Εχεις ανάγκη την ευχή μου; |
Ted, sao anh bỏ nhiều công sức vào lời chúc này thế? Γιατί δουλεύεις τόσο πολύ σ'αυτήν την πρόποση, ρε Τεντ; |
Đó là một lời chúc thật hay. Υπέροχος λόγος. |
"... và yêu cầu con gửi tới cha mẹ lời chúc " "... και μου ζήτησε να στείλω τις θερμές ευχές της σε όλους σας. " |
Ban quản lý gửi lời chúc mừng giáng sinh. Ευχές για τη σεζόν από τη διοίκηση. |
Sếp nên có vài lời chúc mừng đầy cảm xúc chứ, thưa sếp. Θάπρεπε να έχετε τη δική σας σειρά ευχετήριων καρτών, κύριε. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lời chúc στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.