Τι σημαίνει το lời nhận xét στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lời nhận xét στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lời nhận xét στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη lời nhận xét στο Βιετναμέζικο σημαίνει παρατήρηση, αναφορά, μνεία, σχολιάζω, παρακολούθηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lời nhận xét

παρατήρηση

(observation)

αναφορά

μνεία

σχολιάζω

παρακολούθηση

(observation)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Hãy lưu ý lời nhận xét của một số người khác.

Προσέξτε τι έχουν πει άλλοι.

Nhiều lời nhận xét tiêu cực.

Πολλά κακοπροαίρετα και πικρόχολα σχόλια.

▪ “Khi chúng ta nói chuyện lần trước, ông / bà có một lời nhận xét rất hay.

▪ «Την τελευταία φορά που μιλήσαμε, κάνατε μια πολύ ενδιαφέρουσα παρατήρηση.

Tôi đọc vài câu, rồi ghi vài lời nhận xét về những điều tôi vừa đọc.

Διάβαζα λίγο και μετά έγραφα ένα σχόλιο σχετικά με αυτά που είχα μόλις διαβάσει.

LỜI nhận xét ấy gợi ý rằng rất hiếm có những người bạn thật.

ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ αυτό δείχνει ότι οι αληθινοί φίλοι σπανίζουν.

2 Những lời nhận xét như thế cho thấy sự thiêng liêng tính mang lại nhiều lợi ích.

2 Εκφράσεις όπως αυτές απεικονίζουν την πνευματικότητα ως κάτι ιδιαίτερα θετικό.

▪ Lời nhận xét của người khác

▪ Υποδείξεις από άλλους

Sau đây là lời nhận xét của một số anh chị:

Δείτε τι έχουν πει μερικοί:

Trợ lý anh ta đã đến gặp chúng tôi với một lời nhận xét.

Η βοηθός του ήρθε να μας κάνει μία πρόταση.

Hãy xem bối cảnh Chúa Giê-su đưa ra lời nhận xét này.

Σκεφτείτε την κατάσταση η οποία προκάλεσε τα σχόλια του Ιησού.

Bạn có đồng ý với lời nhận xét bi quan trên không?

ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ με αυτή τη δυσοίωνη εκτίμηση;

Sau đây là vài lời nhận xét trích từ các bài báo:

Ακολουθούν μερικά σχόλια από τον τύπο:

Những lời nhận xét đó thật báng bổ và không thích đáng.

Aυτά τα σχόλια είναι ασεβή και άσχετα!

Tôi cáu vì những lời nhận xét xem nhẹ tương lai bọn tôi.

Τσαντίζομαι με τα ηλίθια σχόλια για το μέλλον μας.

Lời nhận xét này thật đúng làm sao!

Πόσο αληθινό είναι αυτό!

Hoặc những lời nhận xét sâu sắc có thể đến từ một người bạn giàu kinh nghiệm sống.

Ή ίσως πρόκειται για διορατικές παρατηρήσεις κάποιου φίλου ο οποίος έχει μεγάλη πείρα στη ζωή.

Sau đây là một số lời nhận xét của cử tọa.

Ακολουθούν μερικές από τις παρατηρήσεις των παρευρεθέντων.

Theo lời nhận xét của mẹ bé Max, giữ gìn vệ sinh là trách nhiệm của cả nhà.

Όπως παρατηρεί η μητέρα του Μαξ, η υγιεινή της οικογένειας αποτελεί οικογενειακή υπόθεση.

Ngài thậm chí chịu đựng những lời nhận xét gay gắt của anh em ngài.

Μάλιστα υπέμεινε καυστικά σχόλια από τους ετεροθαλείς αδελφούς του.

Lời nhận xét sau cùng cho chúng ta lý do để ngẫm nghĩ.

Αυτό το τελευταίο σχόλιο θα πρέπει να μας βάλει σε σκέψεις.

Hãy nghe lời nhận xét của một chị giúp việc tên là Ema.

Μια οικιακή βοηθός ονόματι Έμα είχε αυτή την άποψη.

4 Chúng ta có thể học được từ những lời nhận xét của các anh chị thành thục.

4 Μπορούμε να ωφεληθούμε από τις υποδείξεις ώριμων Χριστιανών.

Những lời nhận xét tương tự về Nhân Chứng Giê-hô-va thường được đăng trên báo chí.

Παρόμοια σχόλια σχετικά με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν δημοσιευτεί πολλές φορές.

Những lời nhận xét đó phản ánh suy nghĩ của hàng triệu người tin cậy Kinh Thánh.

Τα αισθήματα αυτά απηχούν τα αισθήματα εκατομμυρίων ανθρώπων που είναι πεπεισμένοι για την αξιοπιστία της Γραφής.

Đó chẳng phải là một lời nhận xét đáng buồn sao?

Δεν είναι αυτή μια θλιβερή διαπίστωση;

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lời nhận xét στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.