Τι σημαίνει το lùn στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης lùn στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lùn στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη lùn στο Βιετναμέζικο σημαίνει νάνος, κοντός, μικρός, Νάνος, κάρτα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης lùn
νάνος(dwarf) |
κοντός(low) |
μικρός(low) |
Νάνος(dwarf) |
κάρτα
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Có vẻ như có thứ gì đó được viết ở đây bằng tiếng của người lùn ở vùng cao nguyên. Κάτι είναι γραμμένο εδω στην γλώσσα των πολεμιστών Χαϊλεντορφς. |
Cô ta vui sướng khi ngươi bắt tên lùn đối địch này tới trước cô ta. Θα εκστασιαστεί όταν της πας τον νάνο εχθρό. |
Cảm xúc của ngươi với tên Lùn đó không phải là thật. Aυτό που vιώθεις για κείνοv τοv vάvο δεv είναι τίποτα. |
Và làm sao hắn có thể biết nếu hắn không thấy tên lùn đó? Και πώς θα το ξέρει αυτό αν δεν δει τον νάνο; |
Đừng tưởng ta sẽ không giết ngươi, tên lùn. Mη vομίζεις ότι θα σου χαριστώ, Νάvε. |
Cho thằng lùn đó làm Cảnh sát trưởng. Ακου να κάνει το νάνο σερίφη. |
Một người lùn? 'Ενας νάνος; |
Bọn Lùn đã hết thời gian rồi. Oι vάvοι δεv έχουv άλλο χρόvο. |
Những sao nặng nhất tồn tại với khoảng thời gian trung bình 1 triệu năm, trong khi các sao nhỏ nhất (sao lùn đỏ) đốt cháy nhiên liệu của chúng rất chậm và kết thúc sau hàng chục đến hàng trăm tỷ năm. Τα πιο μεγάλα αστέρια διαρκούν κατά μέσο όρο περίπου ένα εκατομμύριο χρόνια, ενώ αστέρια της ελάχιστης μάζας (κόκκινο νάνοι) καίνε τα καύσιμά τους πολύ αργά και ζουν δεκάδες έως εκατοντάδες δισεκατομμύρια χρόνια. |
Tay lùn bảo ngươi làm thế à? Ο νάνος σου είπε να το κάνεις; |
Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn - một câu truyện cổ tích. Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι είναι ένα παραδοσιακό Ευρωπαϊκό παραμύθι. |
Gần đây, người ta đã phát hiệnai? một số ngoại hành tinh như 2M1207b quay quanh sao lùn nâu 2M1207, có một đĩa mảnh vụn. Μερικοί εξωηλιακοί πλανήτες όπως ο 2M1207b ο οποίος βρίσκεται σε τροχιά γύρω από τον φαιό νάνο 2M1207, έχουν πρωτοπλανητικούς δίσκους. |
Em muốn cho thằng lùn nhà Lannister bay, nhưng mẹ không cho. Ήθελα να κάνω το μικρό Λάννιστερ να πετάξει... αλλά η Μητέρα είπε ότι δεν μπορούσα. |
Một anh chàng Nga mập, lùn tới từ Novgorod? Μ'έναν κοντό - χοντρό Ρώσο απ'το Νοβγκόροντ. |
Ta sẽ cắt đầu mi, gã lùn.. giá như nó cao hơn một chút! θα σου'κοβα το κεφάλι, Νάνε αν στεκόταν λίγο πιο ψηλά απ'το έδαφος. |
Khi mới sinh, anh ta được chẩn đoán chứng lùn do xương bị biến dạng Một tình trạng tàn tật nghiêm trọng, Cha mẹ anh ta được thông báo rằng con của họ không bao giờ bước đi hay nói được, anh ta sẽ bị thiểu năng trí tuệ và có lẽ còn không thể nhận biết cha mẹ. Όταν γεννήθηκε, είχε διαγνωστεί με διαστροφικό νανισμό, μια πολύ σοβαρή κατάσταση, και είπαν στους γονείς του ότι ποτέ δεν θα περπατήσει, ποτέ δεν θα μιλήσει, δεν θα έχει καμία πνευματική ικανότητα, και ότι πιθανότατα δεν θα τους αναγνωρίζει. |
Có người Lùn ở đây, thì khó mà bẫy ta được. Να ένας Νάνος που δεν θα παγιδεύσει πολύ εύκολα. |
Cô có biết là việc lựa chọn hình ảnh con chuột lùn có thể mang hàm ý sâu xa hơn về tình dục. Όχι ακριβώς, αν γνωρίζετε πως η επιλογή ενός χάμστερ νάνου υποδηλώνει μια σεξουαλικότητα. |
ngươi là một người lùn! Φυσικά δεν είναι ρατσιστικό, είσαι ξωτικό! |
Chiều cao của người lùn Είναι σα χόμπιτ. |
Thế nên bảo vợ cậu đưa thằng quỷ lùn ấy về lại thủ phủ ấy. Γι'αυτό πες στη γυναίκα σου να επιστρέ - ψει το απαλειφάδι στη Γη του Βασιλιά. |
Phân cảnh khiêu vũ trong phim có hơi hướng của các phân cảnh gốc trong bộ phim Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn, The Jungle Book và The Aristocats. Σε μια σκηνή χορού της ταινίας, εντοπίστηκαν σκηνές που αυθεντικά υπάρχουν στις ταινίες Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι, Το Βιβλίο της Ζούγκλας και Οι Αριστόγατες. |
Quỷ lùn. Τον Καλικάντζαρο. |
Nên ừ, ta đang tìm một người lùn. Οπότε, ναι, ψάχνουμε για έναν νάνο. |
Mày có ăn thế chứ ăn nữa thì cũng vẫn là thằng lùn thôi. Όσο και να φας, είσαι καταδικασμένος να γίνεις νάνος. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lùn στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.