Τι σημαίνει το maçante στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης maçante στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του maçante στο πορτογαλικά.

Η λέξη maçante στο πορτογαλικά σημαίνει βαρετός, πληκτικός, ανιαρός, βαρετός, πληκτικός, ανιαρός, βαρετός, ανιαρός, βαρετός, πεζός, αργός, αργόσυρτος, βαρετός, βαρεμάρα, κουραστικός, βαρετός μέχρι θανάτου, κουραστικός, βαρετός, πληκτικός, ανιαρός, μακρόσυρτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης maçante

βαρετός, πληκτικός, ανιαρός

(χωρίς ενδιαφέρον)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Quero sair desta aula maçante.

Θέλω να φύγω από αυτό το βαρετό μάθημα.

βαρετός, πληκτικός, ανιαρός

adjetivo

βαρετός

(άτομο: ανιαρός)

Felícia não quer sair com Paul porque ele é maçante.

Η Φελίσια δε θέλει να βγει με τον Πολ επειδή είναι βαρετός.

ανιαρός, βαρετός, πεζός

(pejorativo) (χωρίς ενδιαφέρον)

αργός, αργόσυρτος

(filme, novela)

Que filme mais chato. Meia hora depois é que você sabe o que está acontecendo!

βαρετός

Roberto assistia a outra palestra enfadonha, tentando não cochilar.

βαρεμάρα

(informal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κουραστικός

(evento) (μεταφορικά)

O jantar estava maçante, não havia ninguém com quem conversar. O ministro se esforçou para se concentrar no relatório tedioso.

Το τραπέζει ήταν βαρετό (or: ανιαρό)· δεν υπήρχε ούτε ένα ενδιαφέρον άτομο για να μιλήσω.

βαρετός μέχρι θανάτου

adjetivo (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

A aula estava tão maçante que ele mal conseguia manter-se acordado.

κουραστικός

adjetivo

βαρετός, πληκτικός, ανιαρός

Depois de uma hora de conversa desinteressante, Melanie decidiu que Tony era chato.

μακρόσυρτος

Kate teve uma discussão maçante com sua mãe por causa de seu namorado.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του maçante στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του maçante

Τι σημαίνει το aborrecido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escova στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το macabro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το macaco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το macaco-prego στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το macacão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το macaquice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το macarrão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το macarrônico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maçada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maçador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maçaneta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maçante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maçarico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maçã στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το zangão στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.