Τι σημαίνει το macio στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης macio στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του macio στο πορτογαλικά.

Η λέξη macio στο πορτογαλικά σημαίνει μαλακός, λαμπερός, γυαλιστερός, που αναπηδάει, λείος, απαλός, μεταξώδης, αφράτος, απαλός, ήπιος, μαλακός, τρυφερός, χουχουλιάρικος, ζουζουνιάρικος, απαλός, μαλακός, απαλός, βελουδένιος, μαλακός, απαλός, μεταξένιος, μαραίνω, λάστιχο slick, ελαστικό slick, λάστιχο τύπου slick, ελαστικό τύπου slick. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης macio

μαλακός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

As pessoas adoram nosso sofá por ser tão macio.

Σε όλους αρέσει ο καναπές μας γιατί είναι τόσο μαλακός.

λαμπερός, γυαλιστερός

(cabelo)

Linda admirou a pele macia do gato.

Η Λίντα θαύμαζε το λείο τρίχωμα της γάτας.

που αναπηδάει

adjetivo (cama, sofá)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

λείος, απαλός

adjetivo (textura fina)

Gosto desta seda porque é muito macia.

Μου αρέσει αυτό το μεταξωτό γιατί είναι πολύ απαλό.

μεταξώδης

adjetivo (βοτανική: λεπτά, αραιά τριχίδια)

αφράτος

adjetivo

Como você deixa seu purê tão macio.

Πώς φτιάχνεις τον πουρέ σου τόσο αφράτο;

απαλός, ήπιος

(sabor)

O vinho tinha um bom sabor adocicado.

Το κρασί είχε μια ωραία απαλή γεύση.

μαλακός, τρυφερός

O cordeiro estava tenro e perfeitamente cozido.

Το αρνάκι ήταν τρυφερό και τέλεια μαγειρεμένο.

χουχουλιάρικος, ζουζουνιάρικος

(brinquedo) (καθομιλουμένη)

Eu comprei para minha sobrinha um ursinho de pelúcia fofo.

Αγόρασα στην ανιψιά μου ένα αρκουδάκι ιδανικό για αγκαλιές.

απαλός, μαλακός

adjetivo (υφή)

απαλός

adjetivo (superfície, não áspero)

Este tecido é tão suave e liso.

Αυτό το ύφασμα είναι τόσο απαλό και λείο.

βελουδένιος

adjetivo (figurado) (μεταφορικά)

μαλακός, απαλός

adjetivo

Mary acariciou o pelo felpudo do gato.

μεταξένιος

adjetivo (υφή: σαν μετάξι)

μαραίνω

expressão verbal (μαγειρική)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cozinhe as folhas de espinafre até ficarem macias numa wok.

λάστιχο slick, ελαστικό slick, λάστιχο τύπου slick, ελαστικό τύπου slick

(anglicismo) (συνήθως πληθυντικός)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του macio στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του macio

Τι σημαίνει το macho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το machucado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το machucar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το macieira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maciez στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το macio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maciço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maconha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maconheiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maçom στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maçonaria στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.