Τι σημαίνει το maladroite στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης maladroite στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του maladroite στο Γαλλικά.

Η λέξη maladroite στο Γαλλικά σημαίνει αδέξιος, άγαρμπος, αδέξιος, αδέξιος, άγαρμπος, αδέξιος, ατζαμής, αδέξιος, άγαρμπος, αδέξιος, αδέξιος, ζημιάρης, απρόσεκτος, άγαρμπος, άτσαλος, άχαρος, αδέξιος, αδέξιος, άκομψος, ανίκανος, αδέξιος, ατυχής, βαρετός, αδέξιος, μη διπλωματικός, άχαρος, άκομψος, αδέξιος, αδέξιος, αδέξιος, ατζαμής, γκαφατζής, γκαφατζού, ανόητος, χαζός, αδέξιος, άχαρος, αδέξιος, ακαλλιέργητος, άβολος, αδέξιος, άγαρμπος, αδέξιος, αδέξιος, επιρρεπής σε ατυχήματα, απρόσεκτος, άτσαλος, γκαφατζής, γκαφαδόρος, αδέξιος, είμαι αδέξιος, είμαι άτσαλος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης maladroite

αδέξιος, άγαρμπος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Jake est d'un maladroit : il ne cesse de se cogner et de faire tomber ce qui l'entoure.

Ο Τζέικ είναι τόσο αδέξιος (or: ατσούμπαλος), πάντα πέφτει πάνω σε πράγματα ή του πέφτουν κάτω πράγματα.

αδέξιος

adjectif

Étrangement, la chorégraphie des pom-pom girls est très maladroite.

Περιέργως, η χορογραφία της μαζορέτας είναι ιδιαίτερα αδέξια (or: άγαρμπη).

αδέξιος, άγαρμπος

(mal coordonné)

Le garçon était si maladroit qu'il renversait tout sur son passage.

Το αγόρι ήταν τόσο αδέξιο (or: άγαρμπο) που συνεχώς έριχνε πράγματα.

αδέξιος, ατζαμής

La comédie a pour vedette un détective maladroit.

αδέξιος, άγαρμπος

adjectif

αδέξιος

adjectif

αδέξιος, ζημιάρης, απρόσεκτος

άγαρμπος, άτσαλος

nom masculin

άχαρος, αδέξιος

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

αδέξιος, άκομψος

adjectif (στιλ)

La représentation était excellente, à part la démarche maladroite d'un acteur.

ανίκανος, αδέξιος

adjectif

ατυχής

adjectif (μεταφορικά)

Le ministre a prononcé un discours maladroit qui n'a pas été bien reçu par le public.

Ο υπουργός έδωσε μια αποτυχημένη ομιλία που δεν έτυχε καλής υποδοχής από το ακροατήριο.

βαρετός

αδέξιος

(personne, chose)

μη διπλωματικός

adjectif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

άχαρος, άκομψος

adjectif (χωρίς χάρη, κομψότητα)

αδέξιος

(personne)

αδέξιος

adjectif

αδέξιος, ατζαμής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

γκαφατζής, γκαφατζού

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

ανόητος, χαζός

(familier)

Mon pote un peu bébête trouve toujours un truc idiot à faire.

Ο χαζός μου φίλος κάνει πάντα κάτι αστείο.

αδέξιος, άχαρος

(soutenu)

αδέξιος, ακαλλιέργητος

(personne)

άβολος

Helen veut acheter un plus petit appareil photo parce que celui qu'elle a maintenant est trop massif.

αδέξιος

(geste)

άγαρμπος, αδέξιος

adjectif

αδέξιος

(aspect)

επιρρεπής σε ατυχήματα, απρόσεκτος, άτσαλος

adjectif

γκαφατζής, γκαφαδόρος

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αδέξιος

adjectif

C'était une danseuse tellement inepte (or: maladroite, malhabile) que c'en était comique.

Ήταν τόσο αδέξια χορεύτρια που καταντούσε κωμικό.

είμαι αδέξιος, είμαι άτσαλος

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του maladroite στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του maladroite

Τι σημαίνει το malachite στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malade στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maladie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maladresse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maladroit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maladroite στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το malaise στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.