Τι σημαίνει το mediante στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mediante στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mediante στο ισπανικά.

Η λέξη mediante στο ισπανικά σημαίνει χάρη σε, μέσω, με μεταφορά, με έμμεσο τρόπο, αναγκαστικά, καταναγκαστικά, Θεού θέλοντος, αναγνώριση δακτυλικών αποτυπωμάτων, χρονολόγηση με άνθρακα, ραδιοχρονολόγηση με άνθρακα, χρήση τεστ νοημοσύνης, ενώνω με μόρσο, στραγγαλίζω, κλήση στον βομβητή, καταγράφω, βάφω με χρώματα καμουφλάζ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mediante

χάρη σε

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Mediante una brillante organización pudimos salir a tiempo.

μέσω

(με γενική)

Ya se había enterado de la noticia por medio de sus compañeros.

Είχε ακούσει ήδη τα νέα από τους συμμαθητές της.

με μεταφορά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με έμμεσο τρόπο

Lo que estoy tratando de preguntarte, con circunloquios, es si quieres salir conmigo esta noche.

αναγκαστικά, καταναγκαστικά

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Las confesiones obtenidas mediante coacción son ilegales.

Θεού θέλοντος

expresión (καθαρεύουσα, λόγιος)

Acabaremos pronto, Dios mediante.

αναγνώριση δακτυλικών αποτυπωμάτων

(κυριολεκτικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El sospechoso fue llevado a comisaría para su identificación mediante huellas digitales.

χρονολόγηση με άνθρακα, ραδιοχρονολόγηση με άνθρακα

locución nominal femenina

χρήση τεστ νοημοσύνης

verbo transitivo

ενώνω με μόρσο

στραγγαλίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κλήση στον βομβητή

καταγράφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Usa esta tabla para representar mediante gráficos tu progreso mientras pierdes peso.

Χρησιμοποίησε αυτόν τον πίνακα για να καταγράφεις την πρόοδό σου όσο θα χάνεις βάρος.

βάφω με χρώματα καμουφλάζ

(buques de guerra) (στο πολεμικό ναυτικό)

Los británicos y los americanos camuflaron sus buques de guerra mediante la técnica de dazzle.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mediante στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του mediante

Τι σημαίνει το base στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dios στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το media στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mediante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medias στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mediateca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medicamento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medicina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medicinal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medición στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medieval στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το médico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το necromancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por medio de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το si Dios quiere στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.