Τι σημαίνει το metade στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης metade στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του metade στο πορτογαλικά.

Η λέξη metade στο πορτογαλικά σημαίνει μισό, μισό, μισό, μισός, μισός, μισο-, ήμισυ, μέση, μέσο, στα μέσα του χρόνου, που βρίσκεται στη μέση, κομμένος στη μέση, στη μέση της διαδρομής, στα μισά του δρόμου, κατά πενήντα τοις εκατό, περισσότερο από το μισό, ο μισός από κτ, στο μέσο της θητείας, μισή τιμή, ο μισός, μειώνω κατά το ήμισυ, μειωμένος κατά το ήμισυ, τα μισά, στη μισή τιμή, μισού μεγέθους, κόβω στα δύο, μισοτιμής, ενδιάμεσες εκλογές, στη μέση, μισό μισό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης metade

μισό

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A metade de oito é quatro.

Το μισό του οχτώ είναι τέσσερα.

μισό

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Todos estes grupos somados chegam à metade.

Όλες αυτές οι ομάδες μαζί αποτελούν το μισό.

μισό

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Qual metade da maçã você quer?

Ποιο μισό του μήλου θέλεις;

μισός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Metade das pessoas concorda comigo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Οι μισοί συμμαθητές μου παίζουν ποδόσφαιρο και οι άλλοι μισοί μπάσκετ.

μισός

Metade do público aplaudiu e a outra vaiou.

Το ήμισυ του κοινού χειροκρότησε, ενώ το άλλο ήμισυ αποδοκίμασε.

μισο-

O copo está metade cheio.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Βγήκε μισόγυμνη από το μπάνιο για να σηκώσει το τηλέφωνο.

ήμισυ

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μέση

(no ponto médio)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A linha de cinquenta jardas fica no meio do campo de futebol americano.

Η γραμμή του κέντρου βρίσκεται στη μέση του ποδοσφαιρικού γηπέδου.

μέσο

substantivo masculino (figurado)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στα μέσα του χρόνου

locução adjetiva (referente a)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

που βρίσκεται στη μέση

expressão

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κομμένος στη μέση

locução adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

στη μέση της διαδρομής

locução adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Nós voltamos até a metade do caminho por causa da neve.

Γυρίσαμε πίσω στα μισά του δρόμου εξαιτίας του χιονιού.

στα μισά του δρόμου

locução adverbial

κατά πενήντα τοις εκατό

locução adverbial

περισσότερο από το μισό

expressão

ο μισός από κτ

Το κρανίο αυτού του προγόνου του ανθρώπου είχε σχεδόν το μισό μέγεθος από αυτό του σύγχρονου ανθρώπου.

στο μέσο της θητείας

(θέση, αξίωμα)

μισή τιμή

A loja está vendendo muitas roupas pela metade do preço na oferta.

ο μισός

Θα φάω τη μισή πίτα από εκείνον.

μειώνω κατά το ήμισυ

expressão verbal (até a metade)

Precisamos cortar pela metade o valor que gastamos com comida.

μειωμένος κατά το ήμισυ

locução adjetiva

τα μισά

(κόστος)

στη μισή τιμή

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Alice sempre busca itens com metade do preço no mercado.

μισού μεγέθους

locução adjetiva

κόβω στα δύο

expressão verbal (à metade)

Corte pela metade a massa e deixe-a crescer em um lugar aquecido.

Κόψε στα δυο τη ζύμη και άστην να φουσκώσει σε ένα ζεστό μέρος.

μισοτιμής

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Comprei esse vestido pela metade do preço na oferta.

ενδιάμεσες εκλογές

expressão

στη μέση

locução prepositiva (ainda acontecendo) (με γενική)

Είχαμε μια διαφωνία σε εξέλιξη, όταν χτύπησε το τηλέφωνο.

μισό μισό

Χρειάζεσαι ένα μείγμα μισό κρέμα γάλακτος και μισό γάλα.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του metade στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του metade

Τι σημαίνει το alguém στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το metabólico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το metabólito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το metacarpo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το metade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το metais στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το metal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το metalinguagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το missa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το parar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.