Τι σημαίνει το molding στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης molding στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του molding στο Αγγλικά.
Η λέξη molding στο Αγγλικά σημαίνει χύτευση σε καλούπι, διακοσμητική γραμμή, καλούπι, μούχλα, μούχλα, δίνω σχήμα, δίνω σχήμα, διαπλάθω, διαμορφώνω, διαπλάθω, διαπαιδαγωγώ, κάνω, γύψινο διακοσμητικό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης molding
χύτευση σε καλούπιnoun (casting in a mold) (βιομηχανία) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The molding takes about three hours to set. |
διακοσμητική γραμμήnoun (decorative strip) (αρχιτεκτονικού μέλους, συχνά γύψινο) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) We tried to preserve the original molding in this room. |
καλούπιnoun (shaped container) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Pour the plaster into the mold and let it set overnight. Βάλε τον γύψο στο καλούπι και άφησέ τον να πήξει όλο το βράδυ. |
μούχλαnoun (US (fungus: on wall, etc.) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) We found mould growing behind the toilet. Βρήκαμε μούχλα να αναπτύσσεται πίσω από την τουαλέτα. |
μούχλαnoun (fungus: on food) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Don't eat the bread if it has green mold on it. Μην φας το ψωμί αν έχει πράσινη μούχλα πάνω του. |
δίνω σχήμαtransitive verb (form, sculpt) (ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.) He moulded the clay with his hands. Έπλασε τον πηλό με τα χέρια του. |
δίνω σχήμα(form, shape) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The children molded the clay into dinosaurs. Τα παιδιά έπλασαν δεινοσαύρους με τον πηλό τους. |
διαπλάθω, διαμορφώνωtransitive verb (figurative (person, character: develop) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) It was his time at boarding school that moulded his character. Ήταν η περίοδος στο οικοτροφείο που διαμόρφωσε το χαρακτήρα του. |
διαπλάθω, διαπαιδαγωγώtransitive verb (figurative (give shape) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Teachers are responsible for molding young minds. Οι δάσκαλοι είναι υπεύθυνοι για να διαπαιδαγωγούν τα νεαρά μυαλά. |
κάνω(figurative (person: help to develop) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) His aunts moulded him into a perfect gentleman. Η θεία του τον έκανε αληθινό τζέντλεμαν. |
γύψινο διακοσμητικόnoun (decorative ceiling trim) (για οροφή) Could you install the crown molding in the centre of the ceiling please? |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του molding στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του molding
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.