Τι σημαίνει το mordaz στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mordaz στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mordaz στο πορτογαλικά.

Η λέξη mordaz στο πορτογαλικά σημαίνει δηκτικός, αιχμηρός, καυστικός, οξύθυμος, αιχμηρός, καυστικός, αιχμηρός, καυστικός, καυστικός, δηκτικός, καυστικός, δριμύς, επικριτικός, καυστικός, δηκτικός, δηκτικός, δριμύς, καυστικός, κοφτερός, σκληρός, ξερός, αιχμηρός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mordaz

δηκτικός, αιχμηρός, καυστικός

(μεταφορικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

οξύθυμος

adjetivo (pessoa:)

αιχμηρός, καυστικός

(figurado) (μεταφορικά)

Ben fez uma ressalva mordaz sobre pessoas que esperam que tudo seja feito por elas.

Ο Μπεν έκανε ένα αιχμηρό σχόλιο για τους ανθρώπους που περιμένουν τα πάντα στο χέρι.

αιχμηρός, καυστικός

adjetivo (figurado) (μεταφορικά: σχόλιο)

O crítico tinha algumas coisas mordazes a dizer sobre a soprano que estava ficando velha.

Ο κριτικός είχε μερικά αιχμηρά σχόλια για τη γηράσκουσα σοπράνο.

καυστικός

adjetivo (μεταφορικά)

δηκτικός, καυστικός, δριμύς

adjetivo

επικριτικός

adjetivo

καυστικός

(μεταφορικά)

O pai da adolescente fez um comentário ácido sobre o comprimento da saia dela.

Ο πατέρας της έφηβης έκανε ένα καυστικό σχόλιο για το μήκος της φούστας της.

δηκτικός

(figurativo)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Οι εφημερίδες σήμερα είναι γεμάτες από δριμείες κριτικές για το βιβλίο μου. Ο κ. Μπράντον μπορεί να γίνει πολύ δηκτικός· χθες τα σχόλιά του έκαναν μερικούς μαθητές να ξεσπάσουν σε κλάματα.

δηκτικός

(figurado, pessoa: dura)

δριμύς, καυστικός

(μεταφορικά)

κοφτερός

(cruel)

σκληρός

adjetivo

Os comentários sarcásticos dele realmente magoaram os sentimentos dela.

Τα σκληρά (or: αιχμηρά) του σχόλια πλήγωσαν πραγματικά τα αισθήματά της.

ξερός

adjetivo (μεταφορικά)

Ninguém entende seu humor mordaz.

αιχμηρός

adjetivo (figurativo) (μτφ: τολμηρός)

O artigo estava cheio de pensamentos incisivos.

Το άρθρο ήταν γεμάτο από αιχμηρές (or: τολμηρές) απόψεις.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mordaz στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του mordaz

Τι σημαίνει το azedo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cáustico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το morar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το morbidez στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το morcego στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το morcela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mordaz στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το morder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mordida στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mordiscar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mordomo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το moreia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το morena στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mórbido στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.