Τι σημαίνει το morder στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης morder στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του morder στο πορτογαλικά.

Η λέξη morder στο πορτογαλικά σημαίνει δαγκώνω, δαγκώνω, δαγκώνω, δαγκώνω, κόβω κομμάτι δαγκώνοντας, δαγκώνω, μασώ, μασουλώ, μασουλάω, δαγκώνω στον αέρα, αεροφαγία, μασάω το χαλινάρι, καταπιέζω, καταπνίγω, μασουλάω, μασουλώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης morder

δαγκώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A tartaruga mordeu o rabo do cachorro e não queria mais soltar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Κοίτα! Ο σκύλος έχει δαγκώσει το παλτό σου και το τραβάει.

δαγκώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

É preciso morder com força para furar a casca da maçã.

Πρέπει να δαγκώσεις (or: δαγκάσεις) γερά για να κόψεις τη φλούδα αυτού του μήλου.

δαγκώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O cãozinho abocanhou meu dedo quando tentei fazer carinho nele.

Το σκυλάκι μου δάγκωσε το δάκτυλο όταν πήγα να το χαϊδέψω.

δαγκώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κόβω κομμάτι δαγκώνοντας

verbo transitivo

δαγκώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A cobra atacou a perna dele sem aviso.

μασώ, μασουλώ, μασουλάω

verbo transitivo (mastigar ruidosamente)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ο σκύλος μασούσε τις παντόφλες μου πάλι.

δαγκώνω στον αέρα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

O cão pastor tentou abocanhar os calcanhares do rebanho.

Το τσοπανόσκυλο δάγκωσε στον αέρα τα πόδια του κοπαδιού.

αεροφαγία

(estrangeirismo, cavalo, mania) (άλογα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μασάω το χαλινάρι

locução verbal (κυριολεκτικά,άλογα)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

καταπιέζω, καταπνίγω

(figurado, evitar dar resposta)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μασουλάω, μασουλώ

(comer)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O garoto estava mordendo ruidosamente uma maçã vermelha suculenta.

Το αγόρι μασουλούσε ένα ζουμερό κόκκινο μήλο.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του morder στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του morder

Τι σημαίνει το anzol στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το batata στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το beiço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το isca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lábio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το morbidez στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το morcego στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το morcela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mordaz στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το morder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mordida στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mordiscar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mordomo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το moreia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το morena στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το moreno στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mórbido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το prato στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.