Τι σημαίνει το mũi στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης mũi στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mũi στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη mũi στο Βιετναμέζικο σημαίνει μύτη, Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδος, Μύτη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης mũi
μύτηnoun Bịt mắt lại, mũi và miệng anh còn xài được đấy. Αλλά το να καλύψεις τα μάτια, μύτη και το στόμα μπορεί να είναι σοφό. |
Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδοςnoun |
Μύτη(όργανο που χρησιμεύει για την όσφρηση και την αναπνοή) Mũi tôi không đồng tình, và 4 đơn khiếu nại đã được nộp. Μύτη μου θα διαφωνήσω, και έχουν τέσσερις καταγγελίες έχουν κατατεθεί. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Sợi dây phải chạm mũi ông. Η χορδή πρέπει να αγγίζει τη μύτη σας. |
Cùng một người đã nói tôi biết anh muốn có bằng môi giới, cũng nói anh ngay thẳng như mũi tên. Οι ίδιοι κύριοι που μου είπαν ότι προσπάθησες να πάρεις την άδεια του χρηματιστή σου μου είπαν επίσης ότι είσαι απόλυτος. |
Tôi từng bị lừa, bị che mắt, bị xỏ mũi. Είχα εξαπατηθεί, είχα πιαστεί κορόιδο, είχα ξεγελαστεί. |
Lấy cái xác đi ngay dưới mũi chúng ta. Βούτηξε το πτώμα κάτω απ'τη μύτη μας. |
Anh ở đây để cười thối mũi tôi à? Ήρθες να μου το τρίψεις στη μούρη; |
Không phải việc của tôi, nhưng một mũi khoan và một chút titan sẽ thuận tiện hơn là một chiếc máy ảnh. Δεν με αφορά, αλλά ένα τρυπάνι με εξαρτήματα τιτανίου θα σε βοηθήσει πιο πολύ από την κάμερα. |
Bỏ mũi tên ra. Ώστε εσύ είσαι το Βέλος. |
Mũi tên cắm sát đích, nhưng vẫn trật. Έφτασε πολύ κοντά στο στόχο, αλλά η αστοχία είναι αστοχία. |
À, nếu có chuyện búng mũi. Θα μπορούσε να γίνει διαπεραστικό το τσίρισμα. |
và chúng tôi bắt đầu nhìn vào thông tin này, chúng tôi thấy 20% trong mũi bạn là thông tin di truyền không khớp với bất cứ thứ gì chúng tôi từng thấy không cây cối,động vật, vi trùng hay vi rút. Καθώς ξεκινήσαμε να κοιτάμε αυτές τις πληροφορίες, θα βλέπαμε ότι περίπου το 20% αυτών των γενετικών πληροφοριών στη μύτη σας δεν ταιριάζει με τίποτα που έχουμε δει ως τώρα -- ούτε φυτό, ούτε ζώο, μύκητα, ιό ή βακτήριο. |
Để tiêm một mũi cho con chó? Για εvέσεις σε σκύλο; |
Nó thật sự khó khăn, nhưng về bản chất, các dây thần kinh từ não đi lên vào trong mũi trên các dây thần kinh bên trong mũi này là các thụ cảm, các phân tử mùi được hít vào mũi tương tác với những thụ cảm trên, nếu chúng có sự liên kết, chúng sẽ gửi một tín hiệu đến các dây thần kinh để đi trở về não. Είναι πραγματικά δύσκολο, αλλά στην ουσία, υπάρχουν εγκεφαλικά νεύρα και πάνω σε αυτά τα νεύρα που είναι εκτεθειμένα μέσω της μύτης στον εξωτερικό αέρα, υπάρχουν αισθητήρες, και τα μόρια οσμής που εισέρχονται με μια εισπνοή αλληλεπιδρούν με αυτούς τους αισθητήρες, και αν γίνει δεσμός, στέλνουν ένα σήμα στο νεύρο το οποίο πάει πίσω στον εγκέφαλο. |
Olly... Nó đâm mũi dao vào tim tôi. Ο Όλλυ μου έμπηξε ένα μαχαίρι στην καρδιά. |
Đừng xé bức chân dung gia đình, ngay cả nếu như bạn không thích cái mũi của ông chú, bởi vì bức chân dung này chính là bạn. Δεν σκίζουμε μια οικογενειακή φωτογραφία, ακόμα και αν δεν μας αρέσει η μύτη του θείου μας, γιατί αυτό το πορτραίτο είμαστε εμείς. |
Khi tao cần tới, thì lại chẳng thấy mặt mũi mày đâu. Όταν σε χρειάστηκα, δε φάνηκες πουθενά. |
26 Cân nặng của số khuyên mũi bằng vàng mà ông thu được là 1.700 siếc-lơ,* ngoài ra còn có những trang sức hình trăng lưỡi liềm, bông tai, áo len màu tía của các vua Ma-đi-an, cùng vòng cổ trên những con lạc đà. 26 Το βάρος των χρυσών κρίκων της μύτης τους οποίους είχε ζητήσει έφτασε τους 1.700 σίκλους* χρυσάφι, εκτός από τα στολίδια σε σχήμα μισοφέγγαρου, τα κρεμαστά κοσμήματα, τα πορφυρά μάλλινα ρούχα που φορούσαν οι βασιλιάδες του Μαδιάμ, καθώς και τα περιδέραια από τις καμήλες. |
Đây là độ dài của mũi tên màu cam Αυτό είναι απλώς το μήκος του πορτοκαλί βέλους. |
Và đúng là nếu nhìn lên mũi của người khác các bạn sẽ không thể thấy thứ gì giống cái này. Και μπορώ να πω ότι αν κοιτάξετε μέσα στη μύτη κάποιου, μάλλον δεν θα δείτε κάτι που να μοιάζει με αυτό. |
Cô ấy là ai, chúng ta gặp nhau thế nào, màu mắt của cô ấy, và hình dạng chiếc mũi của cô ấy. Ποια ήταν... πως γνωριστήκαμε... το χρώμα των ματιών της... και το σχήμα της μύτης της. |
Một đầu có gắn mũi nhọn sắc bén bằng kim loại. Το ένα άκρο του είχε μεταλλική αιχμή. |
Từ giờ trở đi không ai được nhìn, hay đề cập đến mũi của ta nữa! Καvείς δεv πρόκειται απο αυτή τη στιγμή vα κοιτάξει τη μύτη μου ή vα αvαφερθεί σ'αυτή. |
Mũi tên định vị. Το " Βέλος Ανιχνευτής ". |
Không nhìn mũi ta có gì khó đâu? Πόσο δύσκολο είvαι πια vα μηv κοιτάζεις τη μύτη μου; |
thì phải đó! Lấy cái mũi anh ra khỏi mũi tôi trước khi tôi hắt hơi thông tới não anh đó! Τράβα τη μύτη σου απ'την δική μου μη σου τινάξω τα μυαλά με φτέρνισμα! |
Chỉ một mũi tên thấm trong nước mắt của những người trong sạch, Là nước mắt của trẻ em, bắn thẳng vào tim mụ phù thủy mới có thể dập tắt đi ngọn lửa. Μόνο τα δάκρυα ενός παιδιού μπορούν να σβήσουν τη φωτιά. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mũi στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.