Τι σημαίνει το náo nhiệt στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης náo nhiệt στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του náo nhiệt στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη náo nhiệt στο Βιετναμέζικο σημαίνει ζωηρός, θορυβώδης, ζωντανός, εύθυμος, έμβιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης náo nhiệt

ζωηρός

(animated)

θορυβώδης

(roaring)

ζωντανός

(animate)

εύθυμος

έμβιος

(animate)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Đứa con lớn nghe tiếng ồn ào náo nhiệt khi ở ngoài đồng về.

Καθώς ο μεγαλύτερος γιος επέστρεφε από τον αγρό, άκουσε τη φασαρία.

Chàng trai trẻ sắp làm không khí náo nhiệt lên rồi.

Νέοι αράπη πάρει για να βάλει κάποια εργασία μέσα

Có lẽ gây một chút náo nhiệt.

Ίσως να τα κάνουμε λίγο μπάχαλο...

Xóm liều náo nhiệt lắm.

Υπάρχει πολύς θόρυβος.

Cả nhóm bước mau hơn, và chúng càng náo nhiệt hơn khi giận dữ la hét.

Ολόκληρη η ομάδα επιτάχυνε την προέλασή της, και ο θόρυβος έγινε ακόμη εντονότερος καθώς τα ζώα ξεφώνιζαν θυμωμένα δείχνοντας την ενόχλησή τους.

Nơi nào náo nhiệt.

Όπου υπάρχει δράση.

Tôi chỉ đang cố làm cho nó náo nhiệt lên một chút.

Προσπαθώ να ζωντανέψω λίγο το μέρος.

7 Nó khinh chê sự náo nhiệt của thành quách,

7 Θα γεμίσεις το δέρμα του καμάκια+

Trên thảo nguyên bao la từ lâu chưa có náo nhiệt thế này.

Η στέπα δεν έχουν δει τόση δραστηριότητα εδώ και πολύ καιρό.

Thị trấn náo nhiệt sáng đêm.

Η πόλη αναπτύχθηκε από την μια στιγμή στην άλλη.

Bầu không khí tưng bừng náo nhiệt!

Η ατμόσφαιρα ήταν γεμάτη έξαψη!

Bầu không khí rối rít và náo nhiệt làm xôn xao hàng xóm.

Το βουητό του ενθουσιασμού και της δραστηριότητας προξένησε μεγάλη αίσθηση στη γειτονιά.

Mặc dù ngài ấy không thích những nơi ồn ào náo nhiệt.

Αν και αντιπαθεί τόσο αυτή την ψυχαγωγία γενικώς;

Thành phố đông đúc này đang lắng dần sau một ngày náo nhiệt.

Η συνωστισμένη πόλη ησυχάζει έπειτα από μια πολυάσχολη ημέρα.

Thành náo nhiệt đã bị bỏ hoang.

η θορυβώδης πόλη έχει εγκαταλειφθεί.

Một số loài vật chuyên môn đi kiếm ăn một cách ầm ĩ, náo nhiệt.

Μερικά ζώα ειδικεύονται στο να κάνουν όσο το δυνατόν περισσότερο θόρυβο όταν αναζητούν τροφή.

Quá thô lỗ, quá náo nhiệt, và nó pricks như cái gai.

Πάρα πολύ αγενής, πολύ θορυβώδης? Και τσιμπήματα σαν αγκάθι.

Cuộc sống náo nhiệt bạn biết đã bị ngừng lại

Η ζωή σου όπως την ήξερες είναι σαν να μπαίνει σε καταστολή.

Những đứa trẻ náo nhiệt

Αντηχεί από Παιδικές Φωνές

Chúng ta hãy làm náo nhiệt lên nào, Hollywood!

Tελείωvε, Xόλιγoυvτ!

Ngoài ra, dân chúng không muốn có phi trường ồn ào náo nhiệt nơi họ cư trú.

Εξάλλου, οι άνθρωποι δεν ήθελαν ένα θορυβώδες αεροδρόμιο κοντά στα σπίτια τους.

Muội xem. Ở đây thật là náo nhiệt.

Βλέπεις πόσο διασκεδαστικός είναι ο κόσμος των θνητών;

Một ngày nọ, thị trấn yên bình bỗng trở nên náo nhiệt.

Κάποια μέρα, δημιουργήθηκε αναστάτωση στην ήσυχη πόλη.

23 Quả thật, các đồi và tiếng náo nhiệt trên các núi chỉ là hư ảo.

23 Πράγματι, οι λόφοι και ο σάλος πάνω στα βουνά είναι ψευδαίσθηση.

Liệu Phao-lô sẽ tìm được việc làm tại thành phố Cô-rinh-tô náo nhiệt không?

Θα βρει εργασία εδώ, σε αυτή την πολύβουη πόλη;

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του náo nhiệt στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.