Τι σημαίνει το người cầu toàn στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης người cầu toàn στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του người cầu toàn στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη người cầu toàn στο Βιετναμέζικο σημαίνει τελειομανία, περφεξιονιστής, τελειοθήρας, τελειοθηρία, τελειομανής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης người cầu toàn
τελειομανία(perfectionism) |
περφεξιονιστής(perfectionist) |
τελειοθήρας(perfectionist) |
τελειοθηρία(perfectionism) |
τελειομανής(perfectionist) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Và như tôi nói lúc trước, tôi là một người cầu toàn. Και όπως είπα νωρίτερα, είμαι τελειομανής. |
● Tại sao bạn có thể bị xa lánh nếu là người cầu toàn? ● Γιατί μπορεί να απομακρυνθούν οι άλλοι από κοντά σου αν είσαι τελειομανής; |
Nếu trả lời “có” cho một trong những câu hỏi trên, có lẽ bạn là người cầu toàn. ΑΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΣ ναι σε μία ή σε περισσότερες από τις παραπάνω ερωτήσεις, ίσως έχεις πρόβλημα με την τελειομανία. |
Ông là người cầu toàn. Είναι τελειομανής. |
Mặt khác, một số người đã đi đến chỗ cực đoan và trở thành người cầu toàn. Από την άλλη μεριά, μερικοί φτάνουν στα άκρα και γίνονται τελειομανείς. |
(Ma-thi-ơ 15:32; 26:40; Mác 6:31) Vì vậy, mặc dù Chúa Giê-su hoàn toàn, ngài không phải là người cầu toàn. (Ματθαίος 15:32· 26:40, 41· Μάρκος 6:31) Έτσι, μολονότι ο Ιησούς ήταν τέλειος, δεν ήταν τελειομανής. |
Vì hắn là người cầu toàn, và do là người cầu toàn, hắn phải hoàn thành những gì hắn đã bắt đầu những năm trước. Κι επειδή ήταν και είναι τελειομανής, έπρεπε να ολοκληρώσει ότι άρχισε χρόνια πριν. |
Và cho những ai luôn kiểm soát sự ngông cuồng và là người cầu toàn, và tôi biết chỗ mà tôi đang nói đấy nhé -- điều này khó làm lắm, bởi vì chúng ta muốn tự làm mọi thứ và ta muốn làm nó thật đúng. Και για αυτούς από εμάς που έχουν εμμονή με το να έχουν τον έλεγχο και είναι τελειομανείς -- και ξέρω με βάση ποιον μιλάω -- αυτό είναι πραγματικά δύσκολο, γιατί θέλουμε να κάνουμε τα πάντα μόνοι μας και θέλουμε να τα κάνουμε σωστά. |
Đó là lý do hàng trăm triệu người trên toàn cầu sử dụng phần mềm của chúng tôi Γι'αυτό και εκατομμύρια άνθρωποι παγκοσμίως χρησιμοποιούν τα προγράμματά μας. |
Điều đó sẽ gia tăng tính riêng tư và quyền lợi cho mọi người trên toàn cầu. Αυτό θα αυξήσει την προστασία των προσωπικών δεδομένων και τα δικαιώματα που έχουν οι άνθρωποι σε όλον τον κόσμο. |
Trong khoảng 150 năm qua, sởi đã giết khoảng 200 triệu người trên toàn cầu. Στα τελευταία 150 χρόνια, έχει υπολογιστεί ότι η ιλαρά έχει σκοτώσει περίπου 200 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. |
Salman là người cực kì cầu toàn, và mỗi cửa hàng của ông là một viên ngọc quý của kiến trúc Bauhaus. Ο Σάλμαν ήταν απολύτως τελειομανής και κάθε κατάστημά του ήταν ένα κόσμημα αρχιτεκτονικής Μπάουχαους. |
Sự dạy dỗ này ảnh hưởng người ta trên toàn cầu. Αυτή επηρεάζει ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. |
Và điểm thú vị về quan điểm này là một lần nữa, đó là quan điểm của những người ủng hộ toàn cầu hoá như Tom Friedman, mà câu nói này đã được trích dẫn từ sách của ông ta nhưng nó cũng là góc nhìn của những người chống lại toàn cầu hoá những người cho rằng làn sóng toàn cầu hóa sớm muộn cũng sẽ phá hoại cuộc sống của tất cả chúng ta. Το ενδιαφέρον σ ́ αυτήν την άποψη είναι, η πεποίθηση πολλών οπαδών της παγκοσμιοποίησης, μεταξύ των οποίων και ο Τομ Φρίντμαν, με το σχετικό απόσπασμα από το βιβλίο του, αλλά και όσων είναι ενάντια στην παγκοσμιοποίηση, που βλέπουν το γιγάντιο τσουνάμι της παγκοσμιοποίησης να απειλεί με καταστροφή τις ζωές όλων μας, εάν δεν το έχει ήδη κάνει. |
Toàn bộ người dân được yêu cầu hãy ở trong nơi trú ẩn an toàn. Όλοι οι πολίτες θα πρέπει να μείνουν σπίτια τους. |
Chúng ta có thể cải thiện cách tự đánh giá mình và người khác, tránh tính cầu toàn hoặc cầu kỳ Μπορούμε να βελτιώσουμε τον τρόπο με τον οποίο βλέπουμε τον εαυτό μας και τους άλλους, αποφεύγοντας την τελειομανία και την υπερβολική σχολαστικότητα |
Người chiến thắng Vòng quanh toàn cầu, Ripslinger, có những người không biết gieo hạ hay từng phần nhỏ của mình trên khắp cánh đồng ngô. Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Αεροπλάνων, Ρίπσλινγκερ, εξυμνεί το άγνωστο χωριατόπαιδο και σκορπά τα κομμάτια του σε ένα χωράφι με καλαμπόκια. |
Năm 2025 sẽ lên tới 330 triệu người (gần 6% dân số toàn cầu). Όσον αφορά το 2015, αφορά περίπου 204 εκατομμύρια ανθρώπους (2,8% του παγκόσμιου πληθυσμού). |
Một sự kiện hiếm hoi và tuyệt vời khác xảy ra trong cùng một ngày đó và lôi cuốn hằng triệu người trên toàn cầu, là nhật thực toàn phần. Το άλλο σπάνιο και επουράνιο γεγονός που συνέβη την ίδια ημέρα και συνάρπασε εκατομμύρια ανά τον κόσμο, ήταν η ολική έκλειψη ηλίου. |
Đánh lưới người trong hải phận toàn cầu Ψάρεμα Ανθρώπων στα Ύδατα Όλης της Γης |
Luật này ràng buộc mọi người trên toàn cầu, trong mọi quốc gia, vào mọi thời: không có luật lệ nào của loài người lại có giá trị, nếu đi ngược lại quy luật tự nhiên này”. Είναι δεσμευτικός για όλη την υδρόγειο, σε όλες τις χώρες, και σε όλες τις εποχές: κανένας ανθρώπινος νόμος δεν είναι έγκυρος αν είναι αντίθετος σε αυτόν». |
Thêm vào đó, như đã được nhắc đến ở trên, hàng ngàn người trên toàn cầu đã bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh và học về ý định mà Đức Chúa Trời đã tiết lộ. Επιπρόσθετα, όπως αναφέρθηκε παραπάνω, χιλιάδες άνθρωποι σε όλη τη γη έχουν αρχίσει να μελετούν τη Γραφή και να μαθαίνουν για τις εκφράσεις του σκοπού του Θεού. |
Lúc đó, mọi người sẽ là công dân toàn cầu đúng nghĩa. Οι κάτοικοι της γης θα είναι πραγματικά αυτό που θα ήθελαν να πετύχουν τα Ηνωμένα Έθνη —ειρηνικοί παγκόσμιοι πολίτες. |
Từ chuyên viên tư vấn quản lý toàn cầu tới người quản voi. Από διεθνής σύμβουλος σε οδηγός ελέφαντα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του người cầu toàn στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.