Τι σημαίνει το như vậy στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης như vậy στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του như vậy στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη như vậy στο Βιετναμέζικο σημαίνει τόσο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης như vậy
τόσοpronoun adverb Không ai đánh đấm cả ngày như vậy mà lại không có thương tích gì. Kαvείς δεv τρώει τόσο ξύλο χωρίς vα'χει τηv παραμικρή μελαvιά. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Con y như đồ rác rưởi, xăm đầy mình như vậy. Εχεις το χάλι σου μ'αυτά τα τατουάζ! |
Kế hoạch là như vậy à? Αυτό είναι το σχέδιό σου; |
Điều đó có vẻ đầy phán xét, nhưng hàm ý thì không như vậy. Τώρα, μπορεί να ακούγεται επικριτικό, αλλά δεν το λέω έτσι. |
Những người cha Am Môn này cũng giống như vậy. Αυτοί οι πατέρες Αμμωνίτες ήσαν κατά πολύ το ίδιο. |
Tôi làm như vậy là bởi hai lý do. Αυτό το έκανα για δύο λόγους. |
Đừng làm như vậy với em, được không? Μην το κάνεις αυτό σε μένα, εντάξει; |
Nhưng tại sao lại như vậy? Γιατί όμως συμβαίνει αυτό; |
Ai được thanh khiết như vậy? Ποιος είναι τόσο αγνός; |
Juliet Cảm thấy như vậy mất mát, ΙΟΥΛΙΕΤΑ Αίσθημα τόσο την απώλεια, |
Như vậy ngày đó vẫn còn đe dọa thế gian hiện tại (II Phi-e-rơ 3:5-7). (Ματθαίος 24:37-39) Παρόμοια, ο απόστολος Πέτρος έγραψε ότι όπως ακριβώς «ο κόσμος εκείνου του καιρού υπέστη καταστροφή όταν κατακλύστηκε με νερό», έτσι και η «ημέρα της κρίσης και της καταστροφής των ασεβών ανθρώπων» κρέμεται πάνω από τον παρόντα κόσμο.—2 Πέτρου 3:5-7. |
Em sợ là em cũng bị giống như vậy. Φοβάμαι πως κόλλησα κι εγώ. |
Như vậy đủ chưa? Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. |
Không lâu nữa đâu có thể gọi là cậu bé như vậy Ας μην τον αποκαλούμε πια αγόρι. |
Tôi sẽ cắt dây, như vậy là anh hiểu chứ. Έαν συναντήσω τίποτα, θα το κόψω για να καταλάβεις ότι κάτι συμβαίνει. |
À, nếu bản năng đã mách bảo cô như vậy, tôi sẽ không... Αν αυτό λέει το ένστικτό σου δεν προτίθεμαι να... |
" Một trí tuệ siêu phàm " những ai biết Aaron đều nhận xét về anh như vậy. " Ένας εκπληκτικός διανοούμενος, " λένε οι άνθρωποι που τον ήξεραν. |
Xin lỗi vì gọi ông sớm như vậy. Με συγχωρείς που σε καλώ τόσο νωρίς, |
Như vậy có hơi quá không? Λες να το παράκανα; |
(Ê-sai 6:9, 10). Dân chúng quả thật đã phản ứng như vậy. (Ησαΐας 6:9, 10) Ο λαός όντως αντέδρασε με αυτόν τον τρόπο. |
Sao ông dám nói năng với tôi như vậy? Μην μου μιλάςεμένα έτσι. |
Tôi cũng hy vọng như vậy. Κι εγώ το ίδιο. |
Đừng có như vậy. Μην είσαι έτσι. |
Con đã làm như vậy. Έτσι το έκανα. |
vì tôi cũng bị một cái xe như vậy đuổi theo mình. Επειδή με ακολουθεί ένα ίδιο. |
" Nhưng tin như vậy cũng tốt. " " Αλλά είναι ωραίο να το πιστεύεις ". |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του như vậy στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.