Τι σημαίνει το novato στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης novato στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του novato στο ισπανικά.

Η λέξη novato στο ισπανικά σημαίνει αρχάριος, αρχάριος, νέος, καινούριος, αρχάριος, νέος, καινούριος, αρχάριος, άπειρος, αρχάριος, πρωτάρης, πρωτάρα, αρχάριος, αρχάριος, αρχάριος, αρχάρια, πρωτοετής, μωρό, ψάρι, άπειρος, αρχάριος, πρωτοετής, καινούριος, νέος, νέος, άπειρος, αμάθητος, άμαθος, ερασιτέχνης, μαθητής, μαθήτρια, για αρχάριους, οι αμύητοι, νέος, καινούριος, αρχάριος, ερασιτέχνης, που δεν είναι το χώρου, που δεν ανήκει στον κλάδο, νεόφυτος, νεοφώτιστος, αρχάριος, αρχάριος, ακόμα δε βγήκα από το αβγό, μαθητής πρώτης τάξης, μαθήτρια πρώτης τάξης, χρίσμα με αίμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης novato

αρχάριος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Un periodista novato descubrió la historia por accidente.

αρχάριος

Tenemos un programador novato trabajando para nosotros, pero mejorará con el tiempo.

νέος, καινούριος

nombre masculino, nombre femenino

El novato saltó a la fama en el partido de anoche.

Ο καινούριος έφτιαξε όνομα στο χτεσινοβραδινό παιχνίδι.

αρχάριος

Estoy tratando de diseñar todo el sitio web, pero soy novato en esto del HTML.

Δεν έχει κάνει ποτέ πριν παρόμοια δουλειά. Είναι εντελώς αρχάριος.

νέος, καινούριος

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

αρχάριος, άπειρος

αρχάριος

πρωτάρης, πρωτάρα

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

αρχάριος

Va a ser difícil terminar el proyecto ahora, trabajando solo con novatos.

αρχάριος

nombre masculino, nombre femenino

αρχάριος, αρχάρια

(σε κάτι)

Estoy tratando de diseñar una página web entero aunque soy novato en HTML.

πρωτοετής

La senadora novata ya está teniendo su nombre en las noticias.

Η πρωτοετής γερουσιαστής ήδη είναι γνωστή στα μέσα.

μωρό

(καθομ, μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nuestra compañía contrató a un montón de novatos recién salidos de la universidad.

ψάρι

nombre masculino, nombre femenino (ζαργκόν: στρατός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

άπειρος

(άτομο)

Los jugadores inexpertos de primer año perdieron el juego.

αρχάριος

El curso está diseñado para principiantes, es muy fácil.

πρωτοετής

(CR)

καινούριος, νέος

νέος

(a un trabajo)

El alcalde entrante tiene un difícil trabajo por delante.

Ο νέος δήμαρχος είχε δύσκολη δουλειά μπροστά του.

άπειρος, αμάθητος, άμαθος

(μεταφορικά)

ερασιτέχνης

(galicismo) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Aunque a Amber se le da muy bien el arte, en lo que respecta a la música, es una amateur.

Αν και η Άμπερ είναι πολύ καλή στις τέχνες, στη μουσική είναι ερασιτέχνης.

μαθητής, μαθήτρια

Los aprendices se benefician del material didáctico diseñado a su nivel.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Οι σπουδαστές πρέπει να εκμεταλλευτούν το εποπτικό υλικό που απευθύνεται στο επίπεδό τους.

για αρχάριους

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Las lecciones de natación para principiantes son los sábados por la mañana.

Τα μαθήματα κολύμβησης για αρχάριους γίνονται τα πρωινά του Σαββάτου.

οι αμύητοι

νέος, καινούριος, αρχάριος

Llevó a un montón de principiantes a escalar esta tarde.

Πήρε ένα μάτσο ψάρια σε μια εύκολη ανάβαση το απόγευμα.

ερασιτέχνης

(galicismo)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

A Greg no se le paga por su actuación; es todavía un cómico amateur.

Ο Γκρεγκ δεν πληρώνεται για το ρόλο του. Είναι ακόμη ερασιτέχνης κωμικός.

που δεν είναι το χώρου, που δεν ανήκει στον κλάδο

(μτφ: άτομο)

No soy médico, soy un profano en la materia.

Εγώ δεν είμαι γιατρός, δεν είμαι ειδικός.

νεόφυτος, νεοφώτιστος, αρχάριος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αρχάριος

La compañía es una recién llegada en el campo del márketing.

ακόμα δε βγήκα από το αβγό

locución verbal (μεταφορικά: απειρία)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μαθητής πρώτης τάξης, μαθήτρια πρώτης τάξης

(1η λυκείου)

χρίσμα με αίμα

(caza del zorro) (τελετή: κυνήγι αλεπούς)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του novato στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του novato

Τι σημαίνει το notificar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το novato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το novedad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το novela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το noveno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nuevo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piojo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το principiante στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.