Τι σημαίνει το novela στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης novela στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του novela στο ισπανικά.

Η λέξη novela στο ισπανικά σημαίνει μυθιστόρημα, μυθιστορηματοποιώ, μυθιστοριογραφώ, σειρά, ρομάντζο, νουβέλα, νουβέλα, αστυνομικό μυθιστόρημα, έπος, ερωτικό μυθιστόρημα, ιστορικό μυθιστόρημα, μυθιστόρημα πολλών συγγραφέων που γράφουν διαδοχικά από ένα κεφάλαιο, αστυνομικό μυθιστόρημα, μυθηστόρημα σε μορφή κόμικ, αφήγημα σε μορφή κόμικ, ιστορικό μυθιστόρημα, βιβλίο τρόμου, αστυνομικό μυθιστόρημα, ερωτικό μυθιστόρημα, παιδικό βιβλίο, εντυπωσιακό κακής ποιότητας μυθιστόρημα του 19ου αιώνα, θρίλερ, μυστηρίου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης novela

μυθιστόρημα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Mi hermano está escribiendo su primera novela.
Ο αδερφός μου γράφει το πρώτο του μυθιστόρημα.

μυθιστορηματοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
El autor noveló alguno de los eventos para proteger la privacidad de las víctimas.
Ο συγγραφέας μυθιστορηματοποίησε κάποια από τα γεγονότα για να προστατεύσει την προσωπική ζωή των θυμάτων.

μυθιστοριογραφώ

verbo transitivo (μια αληθινή ιστορία)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

σειρά

(radio)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Los sábados a la noche transmiten viejos seriales de radio.
Τα Σάββατα μεταδίδουν παλιές ραδιοφωνικές σειρές.

ρομάντζο

(libro)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
A Linda le gusta leer romances.
Στη Λίντα αρέσει να διαβάζει ρομάντζα.

νουβέλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νουβέλα

(λογοτεχνία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αστυνομικό μυθιστόρημα

Me encanta leer novelas policiales, especialmente las viejas novelas de Agatha Christie.
Λατρεύω τα αστυνομικά μυθιστορήματα, ειδικά τα παλιά της Αγκάθα Κρίστι.

έπος

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ερωτικό μυθιστόρημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
La novela erótica de unos, es la pornografía de otros.

ιστορικό μυθιστόρημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Para escribir una novela histórica tienes que conocer muy bien el período.

μυθιστόρημα πολλών συγγραφέων που γράφουν διαδοχικά από ένα κεφάλαιο

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)
Es una novela colectiva corta, ocho capítulos, ocho autores.

αστυνομικό μυθιστόρημα

Las novelas de detectives han fascinado a los lectores desde que se empezaron a escribir.

μυθηστόρημα σε μορφή κόμικ, αφήγημα σε μορφή κόμικ

locución nominal femenina

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ιστορικό μυθιστόρημα

locución nominal femenina

Escribir una buena novela histórica requiere un trabajo de investigación minucioso.

βιβλίο τρόμου

locución nominal femenina

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)
Entrevista con el vampiro es muy buena novela de terror.

αστυνομικό μυθιστόρημα

nombre femenino (βιβλίο)

Agatha Christie, la autora británica, es famosa por sus novelas de misterio.

ερωτικό μυθιστόρημα

παιδικό βιβλίο

εντυπωσιακό κακής ποιότητας μυθιστόρημα του 19ου αιώνα

(figurado, peyorativo)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

θρίλερ

(ES, voz inglesa) (βιβλίο)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)
George compró una novela de suspense en la librería del aeropuerto.
Ο Γιώργος αγόρασε ένα θρίλερ από το βιβλιοπωλείο στο αεροδρόμιο.

μυστηρίου

(βιβλίο ή ταινία)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)
Estoy leyendo una novela de misterio cuyo personaje principal es un detective.
Διαβάζω ένα βιβλίο μυστηρίου (or: αστυνομικό βιβλίο) στο οποίο πρωταγωνιστεί ένας ντετέκτιβ.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του novela στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.